BWT Grohe Blue 40 547 Скачать руководство пользователя страница 11

9

GR

✁ ✄☎

 

✆✝ ✞ ✟☎ ✠ ✡☛

 

✍ ✎✏ ✑✒ ✒ ✓✌

 

✍ ✑✔ ✕ ✖✌

 GROHE-Blue® 

✂✗

 

✍ ✑✔ ✕ ✖✌

 

✗✘ ✗ ✖ ✒

✌ ✙

✚✘ ✛ ✖ ✜✢ ✜

✗✢

✕ ✣ ✤

 

✜ ✥

 

✕ ✦

 

✛ ✌

✕ ✦ ✕✜

 

✜ ✓

 

✎✤

 

✌ ✖ ✒ ✜ ✘ ✓✢

✙✤

 

✖ ✙✥

✎ ✤

,

✂✗✓✧ ✘ ✗ ✓

 

✢ ✜✓

 

✕ ✜

 

✥✗✖ ✓✗★

✣ ✂✗✘ ✜

 

✏✕✌

✓★ ✗✑ ✜

 

 

✗✘

✌ ★

✙✘

 

✕✦

 

✌ ✏ ✂✩

✜✓

 

✕ ✦

 

✗ ✙

✏✦

✣ ✥

✪ ✤

 

.

✕✜

 

✕ ✚✔

✓ ✥

 

★✔

✖ ✑

✫ ✥✓ ✥

✔ ✬✌

,

 

✔ ✓✢

 

✕✌ ✎

 

✔ ✕

 

✏ ✎✒ ✢ ✖ ✜

✗✑

 

✏✪ ✂ ✜

✑✭ ✓ ✜

✣ ✥

 

 

✚✂ ✂

 

✜ ✓

 

✕✜

 

✜ ✓

✖✌ ✙ ✂✗✘ ✜

 

✏✪

✂✜

✑ ✭

✓ ✜

.

✮✯ ✰ ✯

✱✲

✰✳ ✴ ✳

✫ ✚✘

 

★✖✦ ✏ ✓ ✂

✌ ✥

✦ ✛

✗✑

 

✜✎✕✣

 

✕✌

 

✍ ✎

✏ ✑✒ ✒

✓✌

 

✍ ✑✔ ✕

 

✭ ✗✘

✜✥

✌ ✂ ✜✢ ✖ ✙✘ ✗

✕ ✜✓

 

 

✚✘

✛ ✖ ✜ ✢

✜✤

 

✜ ✥

 

✕✌

 

✘ ✗✖✣

.

✂ ✵✶ ✞

✆☎✞

 

✝ ✷ ✆

✄✝ ☛

• 

 

✺✻ ✺ ✼ ✽✾ ✿

 

❀ ❁❂✼ ❃✹ ❄

 

❆ ❇✼ ❃ ❈

✿❇

 

❉✿

 

❂ ❅

❇✼✹❄

❃❊ ❅ ❁

 

✝ ❋

☎ ● ✵

■ ❍●

 

 

❑ ❃

✻ ✹

 

❉❅ ❃▲

 

✺ ❅

 

❆▲

✺❇✾

 

❆✹ ❇▲✼ ✽✼

.

 

✏ ✙

✏✕✦ ✂ ✜

 

✍ ✑

✔ ✕

✖✌ ✎

 

▼ ✰

◆ ▼ ❖P

 

✥✖ ✓✘

 

✜✥✣

 

✕ ✦ ✘

 

✗✒ ✢

✕ ✚

✏✕ ✜✏✦

 

✘ ✜

 

✗✑ ✘ ✜✓

 

✜✛

✜✖

 

✜✥

 

✔ ✜✕✜

 

✜✏◗ ✗

✏✕ ✑✌ ✎

.

• 

 

❑❅ ❀

✿ ❂❙

 

❀ ❁❂✼ ❃✹ ❄

 

❅ ❁❉✿❇

 

✹❆ ❂❇

✺✾

❈ ❉✽

 

✾ ❅

 

✿ ❂ ❯ ❁❱✿

 

✿ ❉ ❅

❁✺✼ ❃✹

❀ ✽❲

 

❃✹❙ ❲

 

❑✿✼❳

 EN 13959.

• 

 

✺✻ ✺ ✼ ✽✾ ✿

 

❀ ❁❂✼ ❃✹ ❄

 

❋✞

 

❉✿

 

❃✹ ✺✼

✿✼

✻ ❅

✼✿

 

✺✼✹

 

✺ ✽✾ ❅ ❁

 

✼✹

❆✹

❈ ✼ ✽ ✺✽❲

 

✿ ❆ ▲

 

✾ ✽

✿ ❉❇ ❑ ❈

 

❃❈

✿❆ ▲

 

✼❇ ❲

 

✽ ❂❈

 

❃✾ ✹

❑ ❃

✿ ✺ ❁ ❅

 

✿❇

 

✼ ✽ ❉

 

❅ ✺ ✽

 

✽ ❂

❇ ✿ ❑

 

❑✼❇ ❉✹

✹❂ ❁

 

✟✶

 

✼✹

❆✹

❅ ✼ ❅ ❁

✼✿❇

 

❑✹ ❉✼❳

 

 

✽❊ ❈

 

❅ ❃✾ ▲

✼✿❲

 

 

✿❉✹ ❇ ❑✼ ❙

 

❊✿

.

• 

✼❳

 

✿❆ ▲

 

✿❆✹

❑❅

✺✽

 

 

✿ ❀ ✹ ❃❳

 

✺ ❅

 

❅ ❃✾ ✹ ❑ ❃

✿ ✺ ❁❅

 

 

✿❆ ▲

  0 °C 

❋ ✞

 

✼✹

 

❅ ❀ ❅ ❱ ❃

❇ ❑

 

✺ ❁ ❊❊❇✹

 

❀ ❁❂✼

✹ ❄

 

❉✿

 

❆✿ ❃✿✾

❅ ❁❉ ❅

 

❊❇ ✿

 

✼✹❄

❂❳

❇ ✺✼

 24

❃❅

 

 

✿❆ ▲

 

✽❉

 

❈ ❉

❚ ✽

 

❂ ❅

❇✼✹❄

❃ ❊ ❁

✿❲

 

✺ ❅

 

❅ ❃

✾ ✹

❑❃✿ ✺❁✿

 

❅ ❃

❇ ❯ ❳❂❂

✹ ❉✼✹❲

 

✿❆ ▲

 4 – 40 °C 

 

✿ ❉

✹ ❇

✼❙

 

✼ ✽ ❉

 

✿ ❃

❑❙

 

✺❄

✺ ❑ ❅

❄ ✿ ✺❁✿

.

• 

 

❊❇

✺✼ ✽

 

❳❃❑ ❅

❇✿

 

❙ ❲

 

 

❅ ❀ ❅

❱ ❃

 

❄ ✺❇ ❊ ❊ ❁

 

❀ ❁ ❂

✹ ❄

✺ ❅

 

❑ ❂ ❅

❇ ✺✼ ❙

 

✺❄

✺ ❑ ❅

❄ ✿ ✺ ❁

 

❉ ❈

✼✿❇

 

✺ ❅

 2 

❈ ✼ ✽

.

• 

 

❑ ❅ ❀

✿ ❂❙

 

❀ ❁❂✼

✹ ❄

 

❋✞

 

❉✿

 

✿ ❉✼

✿✼✿✺ ✼

❅ ❁

 

✾ ❅ ✼❳

 

✿ ❆▲

 

5

❉❇✿

• 

❳❉

 

✾ ❇✿

 

✿ ❃

✾ ▲

❇ ✿

 

❄ ❆

✽ ❃❅ ✺❁✿

 

✺ ❅

 

❅ ❉✼

✹ ❂

 

❇✿

 

❯ ❃✿✺✾ ▲

 

✼✹❄

 

❉ ❅ ❃

✹ ✻

 

✼✹❄

 

❱❇ ❑✼ ✻ ✹ ❄

 

 

❆ ▲

 

✼ ✽

 

❃❙ ✺ ✽

✼✹

 

✺✻ ✺ ✼ ✽✾

 

❀ ❁❂✼ ❃✹ ❄

 

❋✞

 

 

✼ ❅

❅ ❁

 

❅ ❑✼▲ ❲

 

❂❅ ❇✼

✹ ❄

❃❊ ❁

✿❲

✼ ❳

 

✼ ✽

 

❂❙❚ ✽

 

✼ ✽❲

 

✿❆✿ ❁✼ ✽ ✺ ✽

 

❯ ❃

✾ ✹ ✻

 

✼✹❄

 

❉ ❅

❃✹✻

 

 

❄ ✺ ❁ ❊❊❇✹

 

❀ ❁❂✼

✹ ❄

 

❋✞

❉✿

 

✿ ❉

✼ ❇ ❑

✿✼

✼✿

❅ ❁

.

• 

 

❂❇ ❑

 

❇ ❂✼ ❃✿ ❃❁ ✺✾

✿✼✹❲

 

✼✹❄

 

✺❇

❊❊❁✹ ❄

 

❱ ❈

✿ ❇

 

✾ ❁✿

 

❑❙

 

❚ ❅ ❃ ❊✿✺ ❁✿

 

 

✿ ✺❙ ✾

❁✿

 

❅ ❂

✿ ❯

❙ ❲

 

❊❇✿

 

✼ ✽ ❉

 

❄ ❊ ❅ ❁

❆ ✹ ✺

▲✼

✼✿

 

✿ ✺ ✽✾

❇ ✹ ✻

 

✾ ❆✹ ❃ ❅ ❁

 

❉✿

 

❱❇✿ ❀

✻ ❊ ❅

 

✺✼✹

 

❉❅ ❃▲

❞❄ ✼❙

 

✿ ❉✼

✿ ❆

❑ ❃❁ ❉ ❅

✼✿❇

 

✺✼❇❲

 

✺❄

✺✼❳✺ ❅

❇ ❲

 

✹❄

 

❆✿ ❊ ❑

✺✾ ❁

✹ ❄

 

❃ ❊✿ ❉❇ ✺✾

✹ ✻

 

❊ ❅ ❁

✿ ❲

 (WHO) 

❇✿

 

 

❆ ▲

❇ ✾ ✹

 

❉ ❅ ❃

.

• 

❉ ❁✺✼

✿ ✼

✿❇

 

 

❯ ❃ ❳✺

❇ ✾ ✹

 

✹ ❄

 

❉ ❅ ❃✹✻

 

❱❇

✼ ✻ ✹❄

 

❳❉

 

✿ ❄ ✼▲

 

❃✽ ✺❇✾ ✹❆✹❇ ✽

 

✿ ❆ ▲

 

✺❄

❊ ❑ ❅

❑ ❃❇✾

❈ ❉ ❅

 

✹ ✾ ❳❱ ❅

 

✿✼▲ ✾

 

(

.

.

✹ ✾ ✿

 

 

✿ ✺

❅ ❉❇

❈ ❉✹

 

✿ ❉✹

✹❆✹❇

✼ ❇ ❑

 

✺✻ ✺ ✼ ✽✾

❯ ❃ ❈ ❀

). 

 

❁❱❇✹

 

❇ ✺

 

✿❇

 

❊❇✿

 

 

❇ ❂✼ ❃✿ ❃

✺✾ ❈

❉✹

 

❉ ❅ ❃

.

• 

 

❇ ❂✼

✿ ❃❇ ✺✾

❈ ❉✹

 

❉ ❅ ❃▲

 

❅ ❁❉

✿ ❇

 

❇ ✾

 

✿❇

 

❋✞

 

❉✿

 

✿✼✿ ❉✿❂

❉❅

✿ ❇

 

❅ ❉

✼▲ ❲

 1

 2 

❅ ❃

.

 GROHE 

✏ ✎

✏✕

✩ ✘ ✗✓

 

✘ ✜

 

 

✕ ✑✛

✕ ✜✓

 

✕✌

 

✏ ✙

✏✕ ✦ ✂✜

 

✍ ✑✔ ✕ ✖✌ ✎

 

✗✢ ✕✣

✔ ✗✓

✕✌

✖ ✒ ✑ ✜✤

 

✒ ✓ ✜

 

✂ ✗✒ ✜

✙✕ ✗✖✌

 

✘ ✓ ✢

 

✭ ✓✚

✏ ✕✦ ✂✜

 

✥ ✗✖✑ ✥

✕✪✏✦

 

✕✌

 

✏ ✙

✏ ✕✦ ✂✜

 

✔ ✕

 GROHE Blue® 

✭ ✗✘

 

★ ✖✦

✓✂

✌ ✥

✌ ✓

✦ ✛ ✗✑

 

✒ ✓✜

 2 – 3 

✦ ✂

✬ ✖

✗✤

 

▼✰

▼❖ P

 

 

✖✬ ❤

✌ ✎ ✘

 4 - 5 

✔ ✑✕ ✖ ✜

 

✘ ✗✖✌ ✙

 

GROHE Blue® 

✖✑ ✤

 

✘ ✜

 

★ ✖✦ ✏ ✓✂

✌ ✓✦ ✛ ✌ ✙ ✘

✫✚ ✘

 

 

✏✕ ✦ ✂✜

 

✔ ✕

 GROHE Blue® 

✭ ✗ ✘

 

★✖✦ ✏ ✓✂✌ ✥

✌ ✓✦

✛ ✗✑

 

✓ ✜

 

✥ ✗✖ ✓

✏✏✣

✗✖ ✗✤

 

✜✥

 4 

◗ ✭

✂✚ ✭ ✗✤

✛ ✜

 

▼ ✰

◆ ▼ ❖P

 

✘ ✜

 

✜ ✘

✕ ✓ ✢

✕ ✜

✏✕ ✜

✗✑

 

✕✌

 

✏ ✑✒ ✒ ✓✌

 

✔ ✕

✌ ✎

.

❍●❏

 

✷■

☎ ❍ ❥

• 

❁ ❅ ✺ ✽

 

❂ ❅

❇✼✹ ❄

❃❊ ❁

✿❲

:

0,12 – 0,8 MPa

• 

❧ ❅ ❃✾ ✹ ❑ ❃

✺ ❁

 

❱✹❄

 

❉ ❅

❃✹✻

:

4 – 30 °C

• 

❧ ❅ ❃✾ ✹ ❑ ❃

✺ ❁

 

❆ ❅ ❃❇

❳❂ ❂

✹ ❉✼

✹ ❲

:

4 – 40 °C

• 

♠ ❉✹ ✾

✿ ✺✼ ❇

 

❆✿ ❃

: 180 l/h

• 

✺ ✽

 

❁❅ ✺ ✽

:

0,06 MPa 

✼✿

 180 l/h

• 

❇❑

✼✽

 

✼❃

 

 

 

12 

❙❉

 

:

3.000 

✼❃

✂ ✵

 

✆♣ ✷

❍ ✠ ✠ ✄

☎ ♣

 

✆ ✄✵

■ ✞ ☎ ♣

q

✿✼❳

 

✼ ✽

 

❈ ✺ ✽

 

✺ ❅

 

❂ ❅

❇✼✹ ❄

❃❊ ❁✿

 

✿❇

 

✼ ✽ ❉

 

✿ ❉✼❇ ❑

✿✼❳ ✺✼

✿ ✺ ✽

 

❀ ❁❂✼ ❃✹ ❄

 

❆ ❃ ❈

 

❉✿

 

❀ ❃✹

❁❜ ❅

✼ ❅

 

❇✿

 

✼ ✽ ❉

 

✿ ❃

❇▲✼

✼✿

 

✿❇

 

✼❇ ❲

 

❙ ❑ ❅

 

❊❇

❇ ❉

❙ ❲

.

 

✺✻

✺✼ ✽✾

 

❀ ❁❂✼

✹ ❄

 

❋✞

 

❉✿

 

❂❈ ❉ ❅

✼✿

 

✾ ❅

✼ ❳

 

✿❆ ▲

 

 

✿ ❂ ❂

✿ ❊❙

 

❀ ❁ ❂✼ ❃

✹ ❄

.

r✘

✑❤

 

✕ ✦

 

✔ ✜◗ ✩

 

 

✕✌

 

✂✌

★✔

 

✜ ✓

 

✏✕

 

✘ ✜

 

✖✬ ❤

✌ ✎✘

 

✪ ✖ ✑ ✤

✘ ✜

 

✕ ✜

 

★ ✖✦

✓✂✌

✓✩

✏ ✗

 4 

✂✗

 5 

✔ ✑

✖ ✜

 

✘ ✗✖✌ ✙

.

s

t ✟

❍ ✷✶

 

t

 

✆✄ ✵

■ ✞

,

 

❯ ❂

✼ ❅

❑ ❈

 

❂ ✽ ❃

❃❁❅

 

❃✹

▲ ❉✼

✹ ❲

 

✼✹❄

 

❊ ❅ ❁

✹ ❄

 

 

✼ ✽❲

 

❉❳ ❱✿❲

 

❂ ❈ ❊

✹ ❄

.

b9901870.book  Seite 9  Dienstag, 17. August 2021  12:29 12

Содержание Grohe Blue 40 547

Страница 1: ...ivated Carbon Filter 99 0187 031 M 229553 08 21 40 547 D 1 GB 1 F 2 E 3 I 3 NL 4 S 5 DK 5 N 6 FIN 7 PL 7 UAE 8 GR 9 CZ 10 H 10 P 11 TR 12 SK 12 SLO 13 HR 14 BG 14 EST 15 LV 16 LT 16 RO 17 CN 18 UA 18...

Страница 2: ...s on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben I 1 2 3 4 5L b9901870 book Seite 2 D...

Страница 3: ...kartusche sp len Bei der Inbetriebnahme und beim Filterwechsel auf Sauberkeit und Hygiene achten Das Filtersystem muss nach jedem Filterwechsel gesp lt werden Blue Griff ffnen und mindestens 4 5 Liter...

Страница 4: ...de tout dommage m canique de la chaleur et du rayonnement direct du soleil Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Apr s stockage et transport une temp rature inf rieure 0...

Страница 5: ...nados grupos de personas por ejemplo personas inmunodeficientes y beb s Esto tambi n es aplicable al agua filtrada El agua filtrada es un alimento y por ello debe ser consumida en un plazo de 1 a 2 d...

Страница 6: ...zzo della cartuccia del filtro con filtro a carboni attivi l unit di comando del sistema GROHE Blue deve essere impostata su F8 3 000 litri Ripristino della capacit del filtro vedere le informazioni t...

Страница 7: ...splatsen Montera inte i n rheten av v rmek llor eller ppen eld Efter f rvaring och transport under 0 C m ste en reservfilterpatron f rvaras vid en omgivningstemperatur p 4 40 C med ppen originalf rpac...

Страница 8: ...ke produktinformation GROHE Blue systemet skal nulstilles efter skift af filteret Ved problemer kontaktes en installat r eller GROHEs Service hotline via e mail p TechnicalSupport HQ grohe com Milj og...

Страница 9: ...taa maailman terveysj rjest n WHO k ytt vedelle antamia suosituksia Suosittelemme aina keitt m n vesijohtoveden tietyille henkil ryhmille esimerkiksi vastustuskyvylt n heikentyneet ihmiset vauvat T m...

Страница 10: ...zerwy w u ytkowaniu zespo u filtra Je eli system filtra GROHE Blue nie by u ywany przez 2 3 dni trzeba spu ci do kanalizacji co najmniej 4 5 litr w wody z systemu GROHE Blue Je eli system filtracji GR...

Страница 11: ...EN 13959 0 C 24 4 40 C 2 5 WHO 1 2 GROHE GROHE Blue 2 3 P 4 5 GROHE Blue GROHE Blue 4 P 0 12 0 8 MPa 4 30 C 4 40 C 180 l h 0 06 MPa 180 l h 12 3 000 q r 4 5 s t t b9901870 book Seite 9 Dienstag 17 Aug...

Страница 12: ...filtra n syst m GROHE Blue pou v n dva a t i dny je nutn p ed jeho dal m pou it m nechat odt ct minim ln 4 5 litr vody GROHE Blue Pokud nebyl filtra n syst m GROHE Blue pou v n d le ne 4 t dny je nutn...

Страница 13: ...llad kgy jt ben vesz ly n lk l elhelyezhet k Az Eur pai Uni n bel l a sz r t s a kupakot jrahasznos t s c lj b l vissza lehet k ldeni a GROHE nak Tov bbi inform ci http recycling grohe com P Campo de...

Страница 14: ...Su daresi gibi resmi bir kurum taraf ndan musluk suyunun s t lmas talep edildi inde mutlaka filtre sistemi devre d b rak lmal d r Su s tma a r s bittikten sonra mutlaka filtre kartu u de i tirilmelidi...

Страница 15: ...riadiaca jednotka syst mu GROHE Blue nastavi na prev dzku s v konom F8 3 000 litrov Vynulovanie kapacity filtra pozrite technick inform cie o v robku k chladi u alebo riadiacej jednotke Syst m GROHE B...

Страница 16: ...arskih kartu a iznosi 2 godine Filtarska se glava mora zamijeniti nakon 5 godina Kod slu benog poziva za iskuhavanjem vode iz vodovoda od strane slu benih organa npr nadle ne vodoopskrbne tvrtke filta...

Страница 17: ...ltripadrunit enne kasutuselev ttu hoida avatud originaalpakendis 24 tundi keskkonna temperatuuril 4 40 C Asendusfiltripadruni maksimaalne s ilivusiga avamata olekus on 2 aastat Filtripea tuleb 5 aasta...

Страница 18: ...auru u dens uzkars anu filtra sist ma ir j izsl dz P c uzkars anas procesa filtra patrona ir j nomaina Filtra patronas filtr anas materi ls ir pa i apstr d ts ar sudrabu di denim tiek pievienots nelie...

Страница 19: ...oj arba elektroniniu pa tu susisiekite su GROHE prekybos nam technin s prie i ros skyriaus kar t ja linija adresu TechnicalSupport HQ grohe com Aplinka ir pakartotinis perdirbimas Panaudotas filtro ka...

Страница 20: ...se vedea informa iile tehnice despre produs ale r citorului sau ale unit ii de comand Dup fiecare nlocuire a filtrului sistemul GROHE Blue System trebuie resetat Dac ave i probleme adresa i v unui ins...

Страница 21: ...ue 4 5 GROHE Blue 4 0 12 0 8 4 30 C 4 40 C 180 0 06 180 12 3 000 4 5 GROHE Blue F8 3000 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe com RUS GROHE Blue EN 13959 0 C 24 4 4...

Страница 22: ...ROHE Blue 4 5 GROHE Blue 4 0 12 0 8 4 30 C 4 40 C 180 0 06 180 12 3 000 4 5 GROHE Blue F8 3000 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe com b9901870 book Seite 20 Dien...

Страница 23: ...b9901870 book Seite 29 Dienstag 17 August 2021 12 29 12...

Страница 24: ...s s s s s s s s s ss s P t r r P P s s s s s s s s s q q q q s s s s s r t P P r P s s s s s s s s s b9901870 book Seite 30 Dienstag 17 August 2021 12 29 12...

Отзывы: