BWT FI 105 Скачать руководство пользователя страница 48

- 48 - 

Réglage du débit d’eau 

Pour optimiser la performance de chauffage et l'économie d'énergie, il convient de régler le débit d'eau qui passe dans 

la pompe à chaleur. 

Le réglage doit être  effectué  en fonction  de  l'indication  donnée par  le manomètre de réglage. Le réglage se fait en 

fermant ou en ouvrant la vanne de réglage du by-pass. 

Pour augmenter la pression sur le manomètre de façade : il faut faire passer moins d’eau dans la pompe à chaleur : 
Ouvrir la vanne de réglage de by-pass.

 

 

Pour diminuer la pression sur le manomètre de façade : il faut faire passer plus d’eau dans la pompe à chaleur : 
Fermer la vanne de réglage de by-pass. 
En fonctionnement normal, les vannes d’entrée et de sortie doivent être complètement ouvertes. 

Pression normale 

Le débit d'eau dans la pompe à chaleur et la pression de fluide dans la machine sont très liés. 
La valeur donnée à titre indicatif pour le débit est de 5 à 7m³/h soit environ 100l/min pour obtenir une puissance de 

chauffage maximale de la pompe à chaleur. 

Le réglage idéal est obtenu lorsque l’aiguille du manomètre (en fonctionnement chauffage en mode boost ou Hi) 

indique une température en °C supérieure de 10 à 15°C à la température de l’eau de la piscine actuelle. 

Attention,  la  pompe  à  chaleur  doit  fonctionner  pendant  plusieurs  minutes  avant  que  cette  pression  se  stabilise  au 

manomètre. 

Exemple : L’eau de la piscine est à 20°C, la pompe à chaleur est démarrée depuis 5 minutes, et l’aiguille du manomètre 

de pression indique 20 bars / 280 PSI / 32 °C / 90 °F. 

 32°C – 20 °C = 12°C 

 le réglage est correct (entre 10 et 15°C) 

Pression anormale 

Si la pression du manomètre est trop haute ou trop basse, cela signifie que le débit qui passe dans la pompe à chaleur 

est inadapté. 

Il faut donc agir en conséquence en ouvrant ou en fermant progressivement, la vanne de réglage du by-pass, pour que 

la pression soit dans l'intervalle préconisé. 

A l’arrêt la température indiquée par l’aiguille doit indiquer une valeur proche de la température de l’eau de la piscine. 
Si l’aiguille est à 0, la machine ne doit pas être utilisée (contacter votre revendeur). 

Fréquence du réglage 

Le débit à faire passer dans la pompe à chaleur dépend beaucoup de la température d'eau et dans une moindre mesure 

de la température de l'air.  

Il convient donc de le régler : 
Lors de la mise en service de la pompe et que l'eau est froide 

  Lors de la phase de montée en température 

  Lorsque la température désirée est atteinte. 

Ensuite,  il  n'y  a  normalement  plus  à  régler  le  débit.  Il  suffit  simplement  de  vérifier  de  temps  en  temps  la  valeur  du 

manomètre pour s'assurer que tout fonctionne normalement et que le débit n'a pas changé. 

Hivernage 

Lors de l’hivernage de la pompe à chaleur, il est indispensable de : 

  Mettre la pompe à chaleur hors tension. 

  Fermer les vannes amont et aval du by-pass. 

  Vidanger l’échangeur pour prévenir de tout risque de dégradation dû au gel. 

Pour cela il faut évacuer toute l'eau contenue dans le réservoir de l'échangeur en débranchant entrée et sortie 

de machine (il est conseillé de laisser les raccords débranchés) 

  Couvrir la machine avec une bâche imperméable. 

  Une bâche spécialement adaptée à chaque modèle de machine est disponible en option. 

 

 

Содержание FI 105

Страница 1: ...Handbook BWT FI Inverter 20 1 DE GB ES FR docx P 3 P 19 P 35...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 BWT FI...

Страница 4: ...kung 6 Normenkonformit t 6 Einbau 7 Einbaubedingungen 7 Wasseranschluss 8 Elektrischer Anschluss 8 Anschl sse 9 Heizpriorit t 9 Betrieb 10 Wasseranschluss 10 Einstellung digitales Steuerger t 11 WiFi...

Страница 5: ...ngers versandt Wenn dieser Transportsch den feststellt muss er sofort auf dem Lieferschein des Spediteurs schriftliche Vorbehalte anmelden und diese innerhalb von 48 Stunden per Einschreiben an den Sp...

Страница 6: ...etrieb ist fassen Sie weder mit Ihren Fingern noch mit irgendeinem Gegenstand ins Innere Lassen Sie zum Ger t haben und lassen Sie es niemals ohne eines seiner Geh useteile laufen Druckregler Die BWT...

Страница 7: ...um zur Temperaturkontrolle zu gelangen Stellen Sie sicher dass die von dem Ger t ausgesto ene Luft nicht wieder angesaugt wird Damit alles perfekt ist Vermeiden Sie den Luftstrom des Ventilators auf e...

Страница 8: ...auslass ist durch den folgenden Aufkleber gekennzeichnet Die Wasserrohre m ssen so am Boden oder an der Wand befestigt werden dass die W rmepumpe das Gewicht des durchlaufenden Wassers nicht tragen mu...

Страница 9: ...fe von mindestens 50 cm verlegt werden Falls ein Schutzrohr ein anderes Kabel oder eine Leitung Wasser Gas kreuzt muss eine Distanz von mindestens 20cm eingehalten werden Die Stromversorgung der W rme...

Страница 10: ...itte bei der Inbetriebnahme des Ger ts zu Beginn der Saison in der richtigen Reihenfolge durchzuf hren ffnen Sie die 3 Ventile Abfluss Zufluss Regelungsventil und dann schliessen Sie das Regelungsvent...

Страница 11: ...Wassertemperatur im gew hlten Bereich 1 C halten Dies geschieht durch automatische Geschwindigkeitskontrolle um den Stromverbrauch zu optimieren Heizen Nur Heizen bei geringer Ger uschentwicklung Heiz...

Страница 12: ...sch speichert Betriebsinformationen Im linken unteren Eck zeigen 3 Symbole Betriebsinformationen an Das erste Symbol zeigt den Wasserdurchfluss an Das zweite Symbol den Ventilator Das dritte Symbol de...

Страница 13: ...Ausgangs temperatur zu hoch AL17 Niederdruckschutz im K hlmodus AL7 AL8 Kommunikationsfehler berpr fen Sie die elektr Verbindung zwischen dem Steuerger t und der Platine AL3 Sondenfehler Wassereinlass...

Страница 14: ...ion herunter Smart Life Smart Living im Google oder Apple Store Apple Android Erstellen Sie ein Konto und einen Login F gen Sie dann die W rmepumpe wie folgt zu Dr cken Sie Ger t hinzuf gen W hlen Sie...

Страница 15: ...WiFi Moduls f r 5 Sekunden Dr cken Sie die Taste in der Applikation Geben Sie den Namen und das Passwort des WiFi Netzwerkes ein und dr cken Sie die Taste in der Applikation Warten Sie auf die Verbin...

Страница 16: ...s Einstellung ist korrekt Unterschied zwischen 10 and 15 C Abnormaler Druck Wenn der Manometerdruck zu hoch oder zu niedrig ist bedeutet dies dass der Wasserdurchfluss in der W rmepumpe nicht angemess...

Страница 17: ...regeln Der Zeitraum f r das Erreichen der Solltemperatur h ngt sehr von den Wind Sonnen und nat rlichen Verh ltnissen sowie der W rmepumpengr sse ab Aufrechterhaltung der Temperatur Wenn die Wunschte...

Страница 18: ...ationen zusammen mit der Schwimmbadgr sse Ihren Adressdaten Adresse Telefonnummer und der Fehlerbeschreibung Mit diesen Informationen kann der BWTtechniker eine akkurate Fehlerdiagnose machen Die durc...

Страница 19: ...19 BWT FI...

Страница 20: ...ng 22 Standards 22 Installation 23 Installation conditions 23 Hydraulic connections 24 Electrical connections 24 Heating priority 25 Utilization 26 Water connection 26 Regulation digital controller 27...

Страница 21: ...48 hours The heat pump referred to in this handbook is designed and built solely for private swimming pool use BWT dissociates its responsibility if used in any other application This handbook is con...

Страница 22: ...up fan Cutting edges evaporator In order to avoid accidents prevent close access the appliance by children and pets Never cover the appliance whilst in operation and never put your fingers or other o...

Страница 23: ...n a completely free space Make sure that the discharged air will not be sucked back into the evaporator again Provide enough space to allow access to temperature controller To improve your installatio...

Страница 24: ...tubes must be fixed on the floor or the walls so the heat pump will not support the weight of the water inside the plumbing Do not use a clamp or other tool to screw the connections hand screwing is s...

Страница 25: ...hen an underground cable conduit crosses another cable or other utility water gas they must be separated by a distance of at least 20 cm 8 Heat pump power supply must be protected by a system in confo...

Страница 26: ...temperature is between 15 and 30 C 50 F and 86 F You can then start up your machine Follow the instructions below in the given order each time you start up the pool heat pump especially at the beginni...

Страница 27: ...ine manage its power and keep low noise low speed Heats the water up to the desired value 1 C Smart Heating mode machine manage it s power for best efficiency Heats the water up to the desired value 1...

Страница 28: ...he desired value with or and wait a few seconds till it is stored automatically Working information 3 symbols at the left bottom corner indicate the working information First symbol indicate the water...

Страница 29: ...ater flow switch position Contact your seller AL10 AL11 HP error AL15 AL16 Too much temperature difference between water in and water out AL18 Comp Out temp Too high AL17 Low temp protection in coolin...

Страница 30: ...ad the following application Smart Life Smart Living on the store Google or Apple Apple Android Create an account and login in Then add the heat pump as followed Press Add device Choose large home app...

Страница 31: ...31 Press the button of the Wi Fi module for 5 seconds Press the button in the APP Enter Wi Fi network name and password then press the button in the APP Wait for the count down Heat pump is connected...

Страница 32: ...2 C by pass setting is correct between 10 and 15 C Abnormal pressure If the pressure is too high or too low it indicates that the water flow circulating inside the heat pump is not correct You need to...

Страница 33: ...the filtration pump on Turn pool heat pump on set temperature set water flow open the by pass valves Cover the pool with solar cover or other Leave the pool system and pool heat pump working permanen...

Страница 34: ...l number of the machine Manometer value when machine is stopped Manometer value when machine is working The position of ON OFF button and if it is lit or not The value and pictograms displayed on digi...

Страница 35: ...35 BWT FI...

Страница 36: ...ormalisation 38 Installation 39 Mise en place 39 Raccordement de l eau 40 Raccordement de l lectricit 40 Priorit de chauffage 41 Utilisation 42 Mise en eau 42 R gulation contr leur lectronique 43 Modu...

Страница 37: ...ommages provoqu s au cours du transport il doit faire imm diatement des r serves crites sur le bordereau de livraison du transporteur et confirmer celles ci par lettre recommand e au transporteur sous...

Страница 38: ...rique Pi ces en mouvement mise en route automatique ventilateur Ar tes coupantes vaporateur Pour viter tout accident interdisez l acc s l appareil aux enfants et aux animaux domestiques ne couvrez pas...

Страница 39: ...d air l arri re de la machine et 3 m la sortie du ventilateur l avant de la machine sur un espace compl tement d gag de tout obstacle V rifier que l air rejet par la machine ne sera pas r aspir R serv...

Страница 40: ...yaux doivent imp rativement tre plac s avec une fixation au mur ou un support de maintien afin que le poids du by pass et des tubes ne soit pas uniquement support par les connexions pompe chaleur Ne p...

Страница 41: ...es lectriques doivent tre enterr s 50 cm de profondeur 85 cm sous une route ou un chemin dans une gaine lectrique annel e rouge Lorsqu un c ble enterr sous gaine croise un autre c ble ou une conduite...

Страница 42: ...ne en marche pour cela veillez bien suivre les points suivants dans l ordre pour chaque mise en route de la machine en d but de saison Ouvrir les 3 vannes du By pass Fermer moiti la vanne de r glage D...

Страница 43: ...e niveau sonore optimal Mode chauffage de l eau Eco La machine fait varier la vitesse des composants pour maintenir un niveau sonore et un rendement optimal Mode chauffage de l eau Smart La machine fa...

Страница 44: ...ndicateur de d bit d eau Le deuxi me est l indicateur de ventilateur Le troisi me est l indicateur de compresseur Lors des temporisations les voyants clignotent Le symbole indique que la machine est e...

Страница 45: ...ute AL17 Protection temp rature trop basse en refroidissement AL7 AL8 Erreur de communication V rifier les branchements entre l afficheur et la carte lectronique dans la machine AL3 Erreur de sonde en...

Страница 46: ...n suivante Smart Life Smart Living sur le store Google ou Apple Apple Android Se cr er un compte dans l application et se connecter dessus Ajouter la pompe chaleur pour cela Appuyer sur ajouter Choisi...

Страница 47: ...uton du module WiFi pendant 5 secondes Appuyer sur le bouton de l APP Indiquer le nom du r seau WiFi et le mot de passe du r seau WiFi puis sur le bouton de l APP Attendre la fin du d compte La pompe...

Страница 48: ...PSI 32 C 90 F 32 C 20 C 12 C le r glage est correct entre 10 et 15 C Pression anormale Si la pression du manom tre est trop haute ou trop basse cela signifie que le d bit qui passe dans la pompe chal...

Страница 49: ...temp rature Une fois la temp rature d sir e atteinte vous pouvez programmer la dur e journali re de filtration selon vos habitudes 8 10 heures par jour minimum durant la saison La pompe chaleur se met...

Страница 50: ...er votre revendeur et lui communiquer ces informations ainsi que les dimensions de votre piscine vos coordonn es et le d faut constat Votre revendeur contactera la hotline BWT lui communiquera ces inf...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Отзывы: