BWT bestcamp Mini Скачать руководство пользователя страница 4

www.bwt.com

www.bwt.com

Vervanging van het filter

Zie punt 2 - 11, de oude BWT besttime vervangen door de nieuwe

BELANGRIJK:

Als het voertuig voor langere tijd buiten gebruik is gesteld:

•  tot vier weken - leiding met filter met voldoende water (ca. 10 l) doorspoelen (aanbevolen → 

het systeem desinfecteren/hygiënisch reinigen)

•  zes weken en langer - filter vervangen of het systeem desinfecteren of hygiënisch reinigen

•  zes maanden en langer - filter moet worden vervangen en het systeem (tank en waterleiding, 

zie bijlage) moet gedesinfecteerd of hygiënisch gereinigd worden.

        Attentie vorstgevaar!

        Het filter moet tegen vorst beschermd worden en bij vorstgevaar worden uitgenomen.

Onderhoud en reparaties:

De connectors regelmatig controleren op hun afdichting (dagelijks is ideaal).

Het filter uiterlijk na zes maanden vervangen, of er nu hygiënisch gereinigd is of niet.

Storingen verhelpen:

Storing

Oorzaak

Remedie

Geen water uit te krijgen

Afsluiters zitten nog dicht

Afsluiters opendraaien

Filter verstopt door vuil

Filter meteen vervangen

Water stroomt slecht door De UF­membranen zijn verstopt door vuildeel­

tjes of door een opvallend hoog gehalte aan 

bacteriën

Filter meteen vervangen

Er zitten wat luchtbellen in niet volledig ontlucht

ontluchting herhalen

Leveringsomfang:

 BWT bestcamp Mini (Filter), BWT besttime, vejledning

Ny installation: 

1  Vi anbefaler at vandledninger desinficeres inden idriftsættelse hhv. gennnemgås en hygiejne­

rengøring. 

2  Stophaner (1 og 2) lukkes [a]

3  Ledning demonteres fra serviceslange (rød sikring fjernes først). Benyt hertil montagehjælp 

­ hvid skive (3) [b] trykkes mod den sorte forbindelse [c] og stophanen trækkes op hhv. ned. 

Rød sikringsclips monteres igen.

4  Filteret tages ud af emballagen og kontrolleres for fuldstændighed og korrekt tilstand (trans­

portskader).

5  Inden installation af filteret angives dato for installation samt udskiftningsdato (+6 måneder) i 

feltet på filterets typeskilt [d].

6  Inden montering observeres flowretning (pil på typeskilt). [e]

7  Rød sikringsclips på filter fjernes.

8  Stophane med demontagehjælp anbringes i filter.

9  Rød sikringsclips monteres på filter.

10  Stophaner (1 og 2) åbnes.

11  Systemet udluftes ved åbning af hanen.

BWT besttime (6 måneder) 

Udskiftningsindikator anbringes let synlig på et plant underlag.

Den aktiveres ved (fast) tryk på knappen [f]. (I nederste del af vinduet ses nu en rød streg).

I

DA

Содержание bestcamp Mini

Страница 1: ...N G S A N L E I T U N G I N S TA L L AT I O N S E R V I C E M A N U A L BWT bestcamp Mini Wasserfilter www bwt com www bwt com DE NL DA NO FR SV IT FI ES PL CZ HU EN B e s t e l l n u m m e r o r d e...

Страница 2: ...auf dem Typenschild der Filter ein tragen d 6 Vor dem Einbau Durchflussrichtung Pfeil auf dem Typenschild beachten e 7 Rote Sicherungsclips am Filter entfernen 8 Kugelhahn mit Demontagehilfe in den F...

Страница 3: ...Nieuwe installatie 1 Wij adviseren om voor de eerste ingebruikname de waterleidingen te desinfecteren en of hygi nisch te reinigen 2 Afsluiters 1 en 2 dichtdraaien a 3 Leiding van de serviceslang dem...

Страница 4: ...zijn verstopt door vuildeel tjes of door een opvallend hoog gehalte aan bacteri n Filter meteen vervangen Er zitten wat luchtbellen in niet volledig ontlucht ontluchting herhalen Leveringsomfang BWT b...

Страница 5: ...af vand Smudspartikler eller us dvanlig h j an del af bakterier der tilstopper UF mem branen Omg ende udskiftning af filter Luftbobler ikke fuldt udluftet Udluftning gentages Leveringsomfang BWT bestc...

Страница 6: ...ng Skift filter umiddelbart Liten gjennomstr mning av vann Smusspartikler eller uvanlig h y andel bakterier som tetter UF membran Skift filter umiddelbart Delvis luftbobler Ikke riktig ventilert Venti...

Страница 7: ...is le filtre doit tre remplac et le syst me r servoir et canalisations voir fiche jointe d sinfect et ou un nettoyage hygi nique doit tre r alis Attention risque de gel Le filtre doit tre prot g du ge...

Страница 8: ...kommer att fyllas inom de n rmaste 6 m naderna Filterbyte Se punkt 2 11 byt ut den gamla BWT besttime mot den nya VIKTIGT Om fritidsfordonet inte skall anv ndas p ett l ngre tag Upp till 4 veckor spol...

Страница 9: ...zionare l indicatore di sostituzione in modo ben visibile su un fondo piano Esso si attiva premendo con forza il tasto f Nel campo inferiore del visore ora visibile un trattino rosso Entro i prossimi...

Страница 10: ...s oleva nuoli e 7 Poista suodattimesta punainen varmistusklipsi 8 Aseta kuulahana apuv lineell suodattimeen 9 Aseta punainen varmistusklipsi taas suodattimeen 10 Avaa sulkuventtiilit 1 ja 2 11 Tuuleta...

Страница 11: ...ipo del filtro d 6 Antes de la instalaci n controlar la direcci n del flujo flecha en la placa de tipo e 7 Retirar los clips de seguridad del filtro 8 Fijar la v lvula de bola con el dispositivo auxil...

Страница 12: ...zaciski zabez pieczaj ce Do tego s u y pomoc demonta owa docisn bia p ytk 3 b do czarnego cznika c i poci gn zaw r kulowy w g r lub w d Ponownie za o y czerwone zaciski zabezpieczaj ce 4 Wyj filtr z...

Страница 13: ...kterii kt re zatykaj membran UF Niezw oczna wymiana filtra Obecno p cherzyk w powietrza niekompletne odpowietrzenie Jeszcze raz odpowietrzy Rozsah dod vky BWT bestcamp Mini filtr BWT besttime N vod No...

Страница 14: ...m na filtru N zk pr tok vody N nos stic ne istot nebo mimo dn vyso k pod l bakteri kter ucpaly UF membr ny Okam it v m na filtru ste n vzduchov bubliny nedostate n odvzdu n no Zopakujte odvzdu n n z l...

Страница 15: ...r t s Nincs v zell t s Az elz r szelepek m g z rva vannak Nyissa ki az elz r szelepeket A sz r a szennyez d s miatt le van blokkolva Azonnali sz r csere Csek ly v z t raml s Szennyez anyag r szecsk k...

Страница 16: ...water approx 10 l Recommendation disinfect the system hygiene cleaning From 6 weeks Replace water filter or disinfect the system or carry out hygiene cleaning From 6 months the water filter must be re...

Отзывы: