BWT 31021000 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

2021/02 - Indice de révision : E - Code : 37791

BIEN-ÊTRE

2/64

1. SYNTHÈSE DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ........................................... 3

Norme NF C 15-100 .................................................................................................................3

1.2

DDR (Dispositif Différentiel Résiduel)...................................................................................3

1.3

Risque d’électrocution ...........................................................................................................4

1.4

Risque de noyade ...................................................................................................................4

1.5

Risque de malaise...................................................................................................................4

1.6

Risque de chute ou de blessure ............................................................................................4

1.7

Risque d’intoxication..............................................................................................................4

1.8

Risque sanitaire ......................................................................................................................4

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................................. 5

3. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE .......................................................... 6

3.1

Ressources nécessaires ........................................................................................................6

3.2

Choix de l’emplacement du spa ............................................................................................6

3.2.1 Spas portables .............................................................................................................6

3.2.2 Spas encastrables .......................................................................................................7

3.3

Préparation et connexions hydrauliques et électriques .....................................................9

3.3.1 Connexions des platines intégrées ..............................................................................9

3.3.2 Préparation et connexion de la platine déportée (option) ..........................................12

3.4

Alimentation triphasé ...........................................................................................................16

3.4.1 Modification de la connectique au niveau de la carte

................................................16

3.4.2 Configuration des micro-switchs

................................................................................16

3.5

Remplissage du spa .............................................................................................................17

3.6

Vidange du spa .....................................................................................................................18

3.7

Amorçage des pompes ........................................................................................................19

3.8

Fixation de l’escalier sur le spa (spas portables UNIQUEMENT) .....................................20

4. UTILISATION DU SPA .................................................................................. 20

4.1

Fonctions générales .............................................................................................................20

4.2

Option « chromathérapie » ..................................................................................................23

5. ENTRETIEN ................................................................................................. 23

5.1

Filtration................................................................................................................................23

5.2 Ozonateur ..............................................................................................................................24

5.3

Buses rotatives .....................................................................................................................25

5.4

Cuve acrylique ......................................................................................................................25

5.5

Habillage composite .............................................................................................................26

6. TRAITEMENT DE L’EAU .............................................................................. 27

7. COUVERTURE ISOTHERMIQUE .................................................................. 29

8. GARANTIE LIMITÉE .................................................................................... 30

Содержание 31021000

Страница 1: ...1 64 ST 2 18 2 positions ST 3 17 3 positions NOTICE D INSTALLATION ET CONSEILS D UTILISATION lire attentivement et conserver pour utilisation ult rieure Spas ST 2 18 ST 3 17 ST 4 31 Portables et encas...

Страница 2: ...Pr paration et connexions hydrauliques et lectriques 9 3 3 1 Connexions des platines int gr es 9 3 3 2 Pr paration et connexion de la platine d port e option 12 3 4 Alimentation triphas 16 3 4 1 Modif...

Страница 3: ...ement autoris s les quipements autoris s dans le volume 1 socles non aliment s en TBTS s ils sont de type DCL et s ils sont prot g s par un dispositif diff rentiel r siduel DDR de courant assign au pl...

Страница 4: ...trer dans le spa ne pas entrer brusquement dans un spa notamment si son eau est chauff e une temp rature sup rieure 37 C ou si la temp rature de l eau est inf rieure 28 C Nous vous recommandons de ne...

Страница 5: ...uniquement Longueur x Largeur x Hauteur en cm 106 x 55 x 42 122 x 55 x 42 122 x 55 x 42 Alimentation lectrique phase tension V Fr quence Hz 1 220 240 50 3 380 420 50 Panneau de contr le TP 600 Puissan...

Страница 6: ...ne pas emmurer le spa V rifier que le surplus d humidit que le spa va introduire dans la pi ce ne sera pas n faste aux l ments de d coration et de structure pr sents parquet boiseries tissus tableaux...

Страница 7: ...90 mm 1615 mm 725 mm ST 4 31 1950 mm 1950 mm 720 mm V rifier la verticalit de la structure p riph rique l aide d un niveau bulle puis fixer la partie basse p riph rique dans le sol l aide de tire fond...

Страница 8: ...s e par d caissement du sol naturel elle devra comporter une ventilation suffisante afin de limiter le taux d humidit et le d veloppement de moisissures Par exemple pr voir sur la plage de part et d a...

Страница 9: ...orient s vers ceux de la contre platine en vue de leur liaison Ajuster exactement la position de la platine lat ralement et verticalement en agissant au besoin sur le r glage des pieds anti vibratile...

Страница 10: ...protection de l ozonateur Raccordement du blower si option choisie Tirer le tuyau d air sortant de la contre platine du spa tuyau souple diam tre 32 mm comportant un collet et un crou visser positionn...

Страница 11: ...offret Main Panel J35 Panneau de contr le Spa Light J15 Projecteur ou chromath rapie Connecteur attribu Produits d j branch s dans le coffret Pompe 1 J9 Pompe Bi vitesse Pompe circulation J21 Pas util...

Страница 12: ...l emplacement de la platine et du cheminement des tuyauteries La distance maximum possible entre la platine d port e et le spa est de 7 5 m tres Il est impossible de mettre la platine plus de 1 5m en...

Страница 13: ...our la rallonge de pompe bi vitesse 1 rallonge c ble du panneau de contr le 1 rallonge c ble pour le projecteur et la chromath rapie M mes accessoires que pour le ST 2 18 et 3 17 Avec en plus pour la...

Страница 14: ...Serrer au tournevis plat les colliers Torro sur l extr mit cannel e des raccords Visser les crous des raccords sur les raccords filet s correspondants pompes coffret contre platine voir sch mas ci des...

Страница 15: ...up rer la boucle de l ozonateur positionn e sous la cuve du spa en coupant le collier Rilsan Ensuite il convient d installer c t platine la boucle de protection contre les remont es d eau vers l ozona...

Страница 16: ...J52 et J36 D faire au niveau de J53 le pont venant de J41 pour le repositionner en J54 D faire au niveau de J12 le pont venant de J60 pour le repositionner en J45 3 4 2 Configuration des micro switchs...

Страница 17: ...s nitrates fer mangan se et d une qualit micro bact riologique non ma tris e Des analyses r guli res sont indispensables en cas de recours de l eau de forage Si l on dispose d un adoucisseur d eau il...

Страница 18: ...s Votre spa est quip de pieds pour soutenir la cuve lorsqu il est en eau Pour le r glage des pieds Mettre le spa en eau comme recommand dans la notice D poser les panneaux d habillages R gler les pied...

Страница 19: ...pompes avant d utiliser le spa 1 D salimenter lectriquement le spa 2 Il est conseill de retirer les cartouches filtrantes du skimmer afin de faciliter l amor age de la pompe bi vitesse voir paragraphe...

Страница 20: ...s deux secteurs simultan ment Pour cela tourner la vanne d viatrice vers le secteur alimenter ou la laisser en position interm diaire pour alimenter simultan ment les deux secteurs En positions extr m...

Страница 21: ...2021 02 Indice de r vision E Code 37791 BIEN TRE 21 64 Ci apr s les diff rents secteurs et leurs vannes d viatrices ainsi que les contr leurs d air qui leurs correspondent ST 2 18 ST 3 17...

Страница 22: ...Contr leur d air pour m langer de l air l eau en proportion variable Compartiment Aromath rapie comprim qui parfume l air inject par le blower Vanne d viatrice dirige le flux de la pompe vers un secte...

Страница 23: ...ode d clairage parmi plusieurs couleurs fixes ou des fondu encha n s entre les diff rentes couleurs avec des transitions plus ou moins rapides voir notice des panneaux de contr le pour plus de pr cisi...

Страница 24: ...ier en le coulissant horizontalement vers l int rieur du spa La les cartouches sont maintenant visibles D visser et retirer la les cartouches Reprendre les op rations dans l ordre inverse pour reposer...

Страница 25: ...rs courants NON ABRASIFS pour la plupart des travaux de nettoyage Bien rincer et s cher avec un linge propre Ne JAMAIS utiliser de nettoyants abrasifs Ne pas laisser le spa entrer en contact avec des...

Страница 26: ...voir observer les particularit s suivantes une variation de la hauteur du rebord du spa de 6 mm de l g res ondulations sur la partie sup rieure dues au retrait de la mati re du renfort 5 5 Habillage c...

Страница 27: ...90 67 44 7 8 80 60 39 7 7 70 52 34 7 6 60 45 29 7 5 50 37 24 7 4 40 30 20 7 3 30 22 15 7 2 20 15 10 7 1 10 7 5 pH souhait 7 0 0 0 0 Aquaplus 6 9 10 7 5 6 8 20 15 10 6 7 30 22 15 6 6 40 30 20 6 5 50 37...

Страница 28: ...pa afin d liminer tout r sidu microbien qui pourrait s adapter au traitement courant et se nicher dans les parties inaccessibles circuits d eau et d air Produit AQUACHOC 60 granul s Dose 20 grammes pa...

Страница 29: ...rtures sont trait es anti U V Pour le nettoyage utiliser de l eau seule ou savonneuse Ne pas utiliser d autres produits La couverture est livr e quip e de 4 sangles chacune comportant des attaches ser...

Страница 30: ...ties Une l g re d coloration peut se produire dans le temps si le spa est l ext rieur sur les faces expos es au soleil Limitation de la garantie La responsabilit pour toute r paration effectu e par un...

Страница 31: ...Notes 2021 02 Indice de r vision E Code 37791 BIEN TRE 31 64...

Страница 32: ...Notes 2021 02 Indice de r vision E Code 37791 BIEN TRE 32 64...

Страница 33: ...ST 2 18 2 massage stations ST 3 17 3 massage stations INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS to be read carefully and kept for future reference ST 2 18 ST 3 17 ST 4 31 SPAS Portable and in ground ve...

Страница 34: ...ation hydraulic connections and wiring 41 3 3 1 Spa pack connections 41 3 3 2 Preparation and connection of the remote installed spa pack option 44 3 4 Three phase power supply 48 3 4 1 Modifying conn...

Страница 35: ...umes 0 1 and 2 Volume 2 only those items permitted in volume 1 along with non SELV sockets if they are DCL type and are protected by a 30 mA residual circuit device class II non SELV switches and ligh...

Страница 36: ...ing their body temperature Test the water temperature before entering the spa never enter the spa quickly particularly if the water temperature is above 37 C or below 28 C We recommend that spa sessio...

Страница 37: ...step dimensions portable spas only length x width x height in cm 106 x 42 x 55 122 x 55 x 42 122 x 55 x 42 Power supply phase voltage V frequency Hz 1 220 240 50 3 380 420 50 Control panel TP 600 Max...

Страница 38: ...Make sure that the humidity that the spa will generate in the room will not damage decorative elements or any structures in the room wooden floors wood materials paintings etc Install a dehumidificati...

Страница 39: ...Width W ST 2 18 1935 mm 1355 mm 585 mm ST 3 17 2090 mm 1615 mm 725 mm ST 4 31 1950 mm 1950 mm 720 mm Using a spirit level check that the timber support structure is vertical then fasten the bottom of...

Страница 40: ...e released or set into a gasket to prevent rain water from streaming into the enclosure If the enclosure was created by digging out soil create adequate ventilation to keep the humidity level down and...

Страница 41: ...e spa pack alter the height of the spa pack s anti vibration feet height may be adjusted within 8 mm such that the male connections of the spa pack fit perfectly into the female connections on the spa...

Страница 42: ...r 32 mm equipped with a collar and barrel union position the 49 mm diameter o ring on the end of blower s threaded outlet and screw the barrel union onto it B Wiring For safety reasons start by connec...

Страница 43: ...nnected in the panel Main Panel J35 Control pad Spa Light J15 UV light or chromatherapy Connector allocated Item already connected in the electrical panel Pump 1 J9 Two speed pump Circulation pump J21...

Страница 44: ...the installation site and running the lines The spa pack may be installed at a distance of up to 7 5 m from the spa The spa pack must not be installed at a height lower than 1 5 m below the water leve...

Страница 45: ...xtension line 1 control panel extension cable 1 extension cable for the underwater light and chromatherapy Same accessories as for ST2 18 and ST 3 17 with the following additional items for the massag...

Страница 46: ...union nuts onto the corresponding threaded unions pumps panel spa pack mounting plate as illustrated below Connection of the two speed pump Connection of the massage pump Connection of the panel Pipe...

Страница 47: ...valve 25 mm pipe 25 mm pipe 25 mm pipe Mounting plate valve Retrieve the ozonator loop from under the spa shell by cutting the Rilsan clamp Next on the spa pack side install the loop that will protec...

Страница 48: ...rom J60 at J12 and reconnect it to J45 3 4 2 Micro switch configuration Spa packs BP6013 and BP2100 The electrical panel is configured for single phase operation in the factory All the micro switches...

Страница 49: ...alls If water is harder than usual TH greater than 200 ppm treat it immediately with a suitable chemical AQUACAL Exposure to hard water can lead to yellowing of plastic components nozzles skimmers air...

Страница 50: ...pour soutenir la cuve lorsqu il est en eau Pour le r glage des pieds Mettre le spa en eau comme recommand dans la notice D poser les panneaux d habillages R gler les pieds de fa on tre en contact ave...

Страница 51: ...ped with one or two pumps depending on the model Prime the pumps before using the spa 1 Cut the power supply to the spa 2 We recommend that you remove the filter cartridge from the skimmer to facilita...

Страница 52: ...one zone or another or simultaneously to both zones depending on the valve position Turn the valve to the zone to be supplied or leave it in an intermediate position to supply both zones simultaneous...

Страница 53: ...2021 02 Indice de r vision E Code 37791 BIEN TRE 53 64 The following diagrams illustrate the various zones and their corresponding diverting valves and air controllers ST 2 18 ST 3 17...

Страница 54: ...4 ST 4 31 Air controller to mix water and air in variable proportions Aromatherapy compartment tablet that perfumes the air injected by the blower Diverting valve to direct the flow to one zone or ano...

Страница 55: ...on of the lighting mode from the available options fixed colour cross fades between the various colour with transitions of carious lengths see the instruction manual provided with the control pad for...

Страница 56: ...of the spa The cartridge s will now be visible Unscrew and remove the cartridge s Perform these steps in the reverse order to replace the clean cartridges Cleaning the filter cartridges Steep the cart...

Страница 57: ...Use standard NON ABRASIVE household cleaning products for most cleaning Rinse well and dry with a clean cloth NEVER use abrasive cleaning products Do not allow contact with solvents or chemicals cont...

Страница 58: ...een 7 0 and 7 6 in order to ensure effective disinfection of the water and avoid skin irritation Measure the pH regularly and use AQUAPLUS and AQUAMINUS granules to raise or lower the pH as necessary...

Страница 59: ...ygen is particularly suitable for disinfection of spas Dose 20 g pellet per 1000 litres of water Place a pellet in the skimmer basket one or two times a week depending on the bather load while filtrat...

Страница 60: ...ers are treated to withstand UV light To clean the cover use clear or soapy water Never use any other products The cover is fitted with 4 straps each bearing a lockable fastener to secure access to th...

Страница 61: ...installed outdoors surfaces exposed to sunlight may become slightly discoloured over time Guarantee limitations The owner of the spa will be held entirely responsible for any repairs to the spa carrie...

Страница 62: ...Notes 2021 02 Indice de r vision E Code 37791 BIEN TRE 62 64...

Страница 63: ...Notes 2021 02 Indice de r vision E Code 37791 BIEN TRE 63 64...

Страница 64: ...2021 02 Indice de r vision E Code 37791 BIEN TRE 64 64...

Результаты поиска

Содержание 31021000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BWT 31021000, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 31021000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды