background image

SK 21

4.  Uvedenie do prevádzky

Pred prvým spustením si dôkladne prečítajte bezpečnostné 

inštrukcie v tomto manuáli. 

Pred prvým použitím BT reproduktor nabite na maximálnu 

úroveň. Stlačením a podržaním zapínacieho tlačidla zapnete 

BT reproduktor. Zapnutie/vypnutie je indikované zvukovým 

signálom. BT reproduktor vypnete stlačením a podržaním 

zapínacieho tlačidla.

Upozornenie:

 Pri dlhšej nečinnosti sa zariadenie samo vypne.

5.  Spárovanie zariadenia pomocou Bluetooth

Zapnite BT reproduktor a vyhľadajte jeho Bluetooth názov 

„BBS 5500“ v zariadení, ktoré chcete spárovať a spustite proces 

spárovania. Ak budete počas spárovania vášho zariadenia 

a BT reproduktora vyzvaní na zadanie spárovacieho kódu, 

použite kód: „0000“. Na odpojenie spárovaného zariadenia 

stlačte a podržte tlačidlo Bluetooth, kým sa nezobrazí modrá 

prerušovaná LED indikácia na zariadení.

Poznámka:

 Na zaistenie stabilného Bluetooth pripojenia 

dodržujte vzdialenosť do 10 metrov medzi BT reproduktorom 

a pripojeným zariadením.

Upozornenie:

 Niektoré pripojené zariadenia podporujú 

jednotné nastavenie hlasitosti. Ak niektoré z pripojených 

zariadení túto funkciu nepodporuje, nastavenie hlasitosti bude 

fungovať na oboch zariadeniach samostatne.

6.  Funkcia TWS

Ak si kúpite ďalší reproduktor Bluetooth („BBS 5500“), môžete 

ich medzi sebou spárovať pre optimálny stereo zvuk. Najprv 

sa uistite, že vaše zariadenie nie je pripojené k žiadnemu z BT 

reproduktorov. Zapnite oba BT reproduktory, krátko stlačte 

tlačidlo TWS a vyčkajte, kým sa spolu reproduktory automaticky 

nespárujú. LED indikátor prestane blikať a po spárovaní BT 

reproduktorov bude svietiť na oboch zariadeniach.

Zmena úrovne hlasitosti pomocou tlačidiel na ovládanie 

hlasitosti sa automaticky prejaví na oboch spárovaných BT 

reproduktoroch. Stlačením a podržaním zapínacieho tlačidla na 

jednom z reproduktorov dôjde k vypnutiu oboch spárovaných 

BT reproduktorov.

Poznámka:

 V prípade, že nedôjde k úspešnému spárovaniu 

BT reproduktorov, stlačte a podržte na oboch reproduktoroch 

tlačidlo TWS, kým reproduktory neoznámia hlásením „true 

wireles cleared“.

7.  Vstup Audio AUX IN 

BT reproduktor je vybavený jackom 3,5 mm.  Vaše zariadenie 

je možné prepojiť s BT reproduktorom pomocou audio kábla, 

ktorý je dodaný spolu s BT reproduktorom. Najprv pripojte 

audio konektor do vášho zariadenia a potom do zdierky v BT 

reproduktore.

Upozornenie:

 pred spojením vášho zariadenia a BT 

reproduktora sa uistite, že výstupný signál z vášho zariadenia 

Содержание BBS 5500

Страница 1: ...EN 1 BUXTON BBS 5500 EN BT speaker CZ BT reproduktor SK BT reproduktor HU BT hangsz r PL G o nik BT User s manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...ng don t use liquid detergents or caustic liquids just clean the unit with a soft cloth 1 4 Heavy objects Do not place heavy objects on the unit otherwise damage might occur 1 5 Connecting other devic...

Страница 3: ...d to replace any part of this unit ask your service technician to make a replacement for equal spare part models If other spare part models are used for replacement serious damage electric shock or sh...

Страница 4: ...put change 3 Play Pause button light e ects on o 4 Bluetooth button fast Bluetooth function selection incoming call answer reject 5 TWS LED indicator 6 TWS button True Wireless Stereo connecting two B...

Страница 5: ...operate separately on each device 6 TWS function If you buy another Bluetooth speaker BBS 5500 you can pair both speakers together for optimum stereo sound First make sure your device is not connecte...

Страница 6: ...ne may be attenuated due to the device s water resistance To improve the reception please speak loud and in the vicinity of the BT speaker 10 Volume and track playback control To control the BT speake...

Страница 7: ...the appliance To achieve the maximum battery lifetime it is best not to start charging until the low battery audible alert is output Charge continuously until fully charged When the battery operating...

Страница 8: ...transmitter power 100mW 2 4GHz 2 4835GHz BT pro les A2DP 1 3 AVRCP 1 6 HFP 1 7 SPP 1 2 Codec SBC DSP digital signal processor MicroSD slot Supported audio formats FLAC MP3 WMA AUX IN 3 5mm stereo jac...

Страница 9: ...collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for nes For business entities in the European Union If you wish to dispose of...

Страница 10: ...bo p m slune n sv tlo 1 3 i t n P ed i t n m pros m nejprve odpojte nap jen Nepou vejte pro i t n p stroje tekut istic prost edky nebo leptav tekutiny o ist te p stroj pouze jemn m had kem 1 4 T k p e...

Страница 11: ...V m na n hradn ch d l Pokud pot ebujete vym nit n hradn d ly po dejte servisn ho technika o v m nu za stejn modely n hradn ch d l V p pad v m ny za jin modely n hradn ch d l m e doj t k v n poru e ra...

Страница 12: ...pause vypnut a zapnut sv teln ch efekt 4 Tla tko Bluetooth zrychlen volba funkce Bluetooth p ijet a odm tnut p choz ho hovoru 5 TWS LED indik tor 6 Tla tko TWS True Wireless Stereo propojen dvou repr...

Страница 13: ...sti Pokud n kter z p ipojen ch za zen tuto funkci nepodporuje nastaven hlasitosti bude fungovat na obou za zen ch samostatn 6 Funkce TWS Pokud si zakoup te dal reproduktor Bluetooth BBS 5500 m ete je...

Страница 14: ...tka Bluetooth p choz hovor p ijmete ukon te Dlouh m stiskem tla tka Bluetooth p choz hovor odm tnete Pozn mka P jem mikrofonu v BT reproduktoru m e b t utlumen z d vodu vodot snosti za zen Pro zlep e...

Страница 15: ...an spolu se za zen m Pro dosa en maxim ln ivotnosti baterie je vhodn za t nab jet baterii a po ohl en n zk ho stavu baterie akustick m indik torem Nab jen prov d jte souvisle a do pln ho nabit Pokud j...

Страница 16: ...5 0 Maxim ln v kon vys la e 100mW p i 2 4GHz 2 4835GHz BT pro ly A2DP 1 3 AVRCP 1 6 HFP 1 7 SPP 1 2 Kodek SBC DSP Digit ln sign lov procesor Micro SD slot Podporovan audio form ty FLAC MP3 WMA Aux In...

Страница 17: ...espr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Pro podnikov subjekty v zem ch Evropsk unie Chcete li likvidovat elektrick a elektronick za zen vy dejte s...

Страница 18: ...m najprv odpojte nap janie Nepou vajte na istenie pr stroja tekut istiace prostriedky alebo leptav tekutiny o istite pr stroj iba jemnou handri kou 1 4 a k predmety Nekla te na tento pr stroj a k pre...

Страница 19: ...diely po iadajte servisn ho technika o v menu za rovnak modely n hradn ch dielov V pr pade v meny za in modely n hradn ch dielov m e d js k v nej poruche razu elektrick m pr dom alebo skr teniu ivotno...

Страница 20: ...pnutie sveteln ch efektov 4 Tla idlo Bluetooth pre zr chlen vo bu funkcie Bluetooth prijatie a odmietnutie prich dzaj ceho hovoru 5 TWS LED indik tor 6 Tla idlo TWS True Wireless Stereo prepojenie dvo...

Страница 21: ...kciu nepodporuje nastavenie hlasitosti bude fungova na oboch zariadeniach samostatne 6 Funkcia TWS Ak si k pite al reproduktor Bluetooth BBS 5500 m ete ich medzi sebou sp rova pre optim lny stereo zvu...

Страница 22: ...en m tla idla Bluetooth prich dzaj ci hovor odmietnete Pozn mka Pr jem mikrof nu v BT reproduktore m e by utlmen z d vodu vodotesnosti zariadenia Na zlep enie pr jmu hovorte hlasito a v bl zkosti BT...

Страница 23: ...r slu enstvo dodan spolu so zariaden m Na dosiahnutie maxim lnej ivotnosti bat rie je vhodn za a nab ja bat riu a po ohl sen n zkeho stavu bat rie akustick m indik torom Nab jajte s visle a do pln ho...

Страница 24: ...Maxim lny v kon vysiela a 100 mW pri 2 4 GHz 2 4835 GHz BT pro ly A2DP 1 3 AVRCP 1 6 HFP 1 7 SPP 1 2 Kodek SBC DSP Digit lny sign lov procesor MicroSD slot Podporovan audio form ty FLAC MP3 WMA Aux I...

Страница 25: ...zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Pre podnikov subjekty v krajin ch Eur pskej nie Ak chcete likvidova elektrick a elektro...

Страница 26: ...el tt a h l zati k belt h zza ki a fali aljzatb l A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon foly kony tiszt t szereket vagy mar s karcol anyagokat a k sz l ket csak puha ronggyal t r lje meg 1 4 Neh z t...

Страница 27: ...je Ha alkatr szcser re van sz ks g k rje meg a szakszervizt hogy cser lj k ki eredeti p talkatr szre Idegen alkatr sz be p t se eset n a k sz l k haszn lata meghib sod st szem lyi s r l st vagy ram t...

Страница 28: ...3 Lej tsz s sz net gomb f nyhat sok be s kikapcsol sa 4 Bluetooth gomb Bluetooth funkci gyorsgomb bej v h v s fogad sa s elutas t sa 5 TWS LED jelz f ny 6 TWS True Wireless Stereo gomb k t BBS 5500 h...

Страница 29: ...ezt a funkci t nem t mogatja a hanger szab lyoz s mindk t k sz l ken n ll an m k dik 6 TWS funkci Ha v s rol m g egy Bluetooth BBS 5500 hangsz r t p ros thatja ket egym ssal az optim lis sztere hangz...

Страница 30: ...h v s elutas t s hoz Megjegyz s Elk pzelhet hogy a BT hangsz r mikrofonos v tele ki van kapcsolva a k sz l k v z ll s ga miatt A jobb v tel rdek ben besz ljen hangosan k zel a BT hangsz r hoz 10 Hange...

Страница 31: ...lja Az akkumul tor maxim lis lettartam nak el r se rdek ben aj nlatos az akkumul tort csak azut n elkezdeni t lteni hogy az alacsony t lt tts gi szint jelz se megsz lal A t lt st eg szen a teljes felt...

Страница 32: ...0 Az ad maxim lis teljes tm nye 100mW 2 4GHz 2 4835GHz mellett BT pro lok A2DP 1 3 AVRCP 1 6 HFP 1 7 SPP 1 2 Kodek SBC DSP digit lis jelfeldolgoz Micro SD r s T mogatott audioform tumok FLAC MP3 WMA A...

Страница 33: ...j koztat st Ezen hullad kfajta nem megfelel megsemmis t se a nemzeti el r sokkal sszhangban b rs ggal s jthat V llalkoz sok sz m ra az Eur pai Uni orsz gaiban Ha elektromos vagy elektronikus berendez...

Страница 34: ...da parametrom podanym na tabliczce znamionowej 1 2 r d a ciep a Urz dzenie nale y utrzymywa z dala od r de ciep a takich jak piecyki czy bezpo rednie wiat o s oneczne 1 3 Czyszczenie Przed rozpocz cie...

Страница 35: ...owy urz dzenia grozi niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym W razie potrzeby skontaktuj si z wykwali kowanym technikiem serwisowym 1 8 Wymiana cz ci zamiennych Je li potrzebujesz wymieni cz c...

Страница 36: ...y czenie i w czenie efekt w wietlnych 4 Przycisk Bluetooth szybki wyb r funkcji Bluetooth przyj cie i odrzucenie po czenia przychodz cego 5 Wska nik LED funkcji TWS 6 Przycisk TWS True Wireless Stereo...

Страница 37: ...e urz dzenia obs uguj wsp lne ustawienia g o no ci Je li kt re z pod czonych urz dze tej funkcji nie obs uguje ustawienie g o no ci b dzie dzia a na obu urz dzeniach samodzielnie 6 Funkcja TWS Po zaku...

Страница 38: ...uetooth odbierzesz zako czysz po czenie przychodz ce Przez d ugie wci ni cie przycisku Bluetooth odrzucisz po czenie przychodz ce Uwaga Odbi r mikrofonu w g o niku BT mo e by st umiony ze wzgl du na w...

Страница 39: ...z urz dzeniem Aby osi gn maksymaln ywotno baterii nale y rozpocz adowanie baterii dopiero po komunikacie akustycznym o niskim stanie baterii adowanie przeprowadzaj w spos b ci g y a do pe nego na adow...

Страница 40: ...ajnika 100mW przy 2 4GHz 2 4835GHz Pro le BT A2DP 1 3 AVRCP 1 6 HFP 1 7 SPP 1 2 Kodek SBC DSP Cyfrowy procesor sygna owy Slot Micro SD Obs ugiwane formaty audio FLAC MP3 WMA Wej cie Aux In stereofonic...

Страница 41: ...b najbli sze sk adnice odpad w W przypadku niew a ciwej utylizacji tego rodzaju odpadu mog zosta na o one kary zgodnie z lokalnymi przepisami Dotyczy przedsi biorc w z kraj w Unii Europejskiej Je li c...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: