background image

Для того, чтобы Вы смогли правильно
пользоваться Вашей кофеваркой, мы
настоятельно просим Вас прочитать
настоящее руководство по эксплуатации,
прежде чем Вы начнете пользоваться
аппаратом.
Мы рекомендуем Вам также сохранить
данное руководство по эксплуатации для
того, чтобы в последующем иметь
возможность освежить в памяти функции
кофеварки.

ВАЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ:

При эксплуатации электроприборов
настоятельно просим Вас соблюдать
нижеприведенные основные требования
по безопасности:

Пожалуйста, прочтите перед
использованием аппарата
внимательно данную инструкцию по
эксплуатации и все предупреждения.
Таким образом Вы сможете
оптимально использовать Ваш
аппарат и избежать неправильной
эксплуатации. Сохраните инструкцию
- она может еще пригодиться Вам в
будущем.

Пользуйтесь аппаратом строго в
соответствии с предписаниями
данной инструкции!

При распаковке аппарата убедитесь,
что он не пострадал во время
перевозки. При обнаружении
повреждений не включайте аппарат,
а отнесите его в починку к
специалисту.

Пластик и фриголит, содержащиеся в
упаковке, загрязняют окружающую
среду! Пожалуйста, отнесите их сразу
в специальное место сбора
материалов, загрязняющих
окружающую среду!

Проверьте этикетку, на которой
приведены данные аппарата:
напряжение и частота и убедитесь,

что они соответствуют данным
существующей электросети.

Перед подключением к сети
убедитесь, что выключатель
находится в выключенном
положении.

В случае грозы всегда вынимайте
вилку из розетки.

Повреждения провода электросети
повышают опасность удара током и
пожара. Поэтому вынимайте
штепсельную вилку всегда за корпус
вилки, вместо того, чтобы тянуть за сам
провод или за аппарат. Никогда не
поднимайте аппарат за провод!
Не давайте проводу свисать через
острые кромки стола и т.п., находится в
горячем месте или соприкасаться с
химикалиями. Убедитесь в том, что
провод не поврежден. При обнаружении
повреждения смените провод у
специалиста.

Если Вы хотите воспользоваться
удлинителем, убедитесь, что он
подходит данному аппарату, т.е.
проверьте соответствие условий
эксплуатации, напряжения, типа
изоляции и класса.

- Вскрытие 

аппарата 

должно

производиться лишь обученным
этому специаластом.

Строго запрещается погружать
аппарат во время эксплуатации или
чистки в воду или какую-либо иную
жидкость.

Аппарат должен находиться во время
использования в пределах зрения.

Дети могут пользоваться аппаратом
лишь под наблюдением взрослых.

Всегда вынимайте вилку аппарата из
розетки, когда не пользуетесь им. В
противном случае существует
опасность, что неисправный аппарат
включится  произвольно.

18

RU

CMT-130 IM  24/03/03  8:43  Side 18

Содержание 645-003

Страница 1: ...SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 4 NO Kaffetrakter 6 FI Kahvinkeitin 8 UK Coffee maker 10 DE Kaffeemaschine 13 PL Kawiarka 15 RU 18 645 003 021 043 045...

Страница 2: ...ten ur v gguttaget genom att dra i sj lva kontakten inte i sladden eller apparaten Lyft aldrig apparaten i sj lva sladden Sladden f r inte ligga ner ver vassa kanter i h g v rme eller p en s dant s tt...

Страница 3: ...iskt s tts p n r kaffebryggaren startas Den h ller kaffet varmt s l nge kaffebryggaren r p Kontakten har en inbyggd lampa som lyser n r bryggaren r p AVKALKNING Reng ring Reng r kaffebryggaren regelbu...

Страница 4: ...kke i selve stikket ikke i ledningen eller apparatet Apparatet m aldrig l ftes i selve ledningen Ledningen m ikke ligge ud over skarpe kanter i stor varme eller p en s dan m de at den uds ttes for ke...

Страница 5: ...r der er t ndt for maskinen AFKALKNING Reng ring Reng r regelm ssigt kaffebryggeren for kalkbel gning Der anbefales 2 tsk citronsyre til 1 liter vand eller 2 dl eddikesyre til 8 dl vand Blandingen k...

Страница 6: ...aldri l ftes etter selve ledningen Ledningen m ikke bli liggende over skarpe kanter i h y varme eller p en slik m te at den utsettes for kjemikalier Kontroller at ledningen er uten feil Dersom det op...

Страница 7: ...teren regelmessig for kalkbelegg Det anbefales 2 ts sitronsyre til 1 liter vann eller 2 dl eddiksyre til 8 dl vann Blandingen kj res gjennom kaffetrakteren et par ganger og deretter med rent vann to t...

Страница 8: ...hto ei saa olla ter v ll reunalla kuumuudessa tai altistua kemikaaleille Tarkista ett johto on ehj Jos johto on vaurioitunut vain koulutettu ammattilainen saa vaihtaa sen K ytett ess jatkojohtoa tulee...

Страница 9: ...dista kahvinkeitin s nn llisesti kalkkilaskeutumista Suosittelemme sekoitusta jossa on joko 2 tl sitruunahappoa yhdess vesilitrassa tai 2 dl etikkahappoa kahdeksassa desiss vett Sekoitus annetaan tipp...

Страница 10: ...ex or the machine Never lift the machine by the flex The flex shall never be drawn over sharp edges or be exposed to heat or chemicals Check that the flex is free from defects If a fault is discovered...

Страница 11: ...usehold cleaning solution descibed below to prevent this clogging You should clean your coffee maker every 2 weeks if the water in your area is especially hard Frequent cleaning may improve coffee fla...

Страница 12: ...r constant development of our products on both functionality and design we reserve the right to change the product without preceding notice IMPORTER Adexi A S Adexi AB We take reservations for printin...

Страница 13: ...romschl gen und Feuer Zum Abziehen des Steckers daher stets den Stecker selbst fassen niemals durch ziehen am Kabel oder am Ger t abziehen Das Ger t niemals am Kabel anheben Das Kabel nicht ber scharf...

Страница 14: ...altet Sie h lt den Kaffee warm solange die Kaffeemaschine eingeschaltet ist Der Schalter hat eine eingebaute Lampe die bei eingeschalteter Kaffeemaschine leuchtet ENTKALKEN UND REINIGEN Die Kaffeemasc...

Страница 15: ...sprawdzi czy dane na tabliczce znamionowej urz dzenia odpowiadaj cz stotliwo ci i napi ciu w sieci elektrycznej do kt rej ma by pod aczone urz dzenie Wy cznik powinien znajdowa si w pozycji wy czonej...

Страница 16: ...nej kawiarki odczekaj 10 min zanim zaczniesz parzy kolejn porcj 2 Otw rz pokryw w filtr do koszczyczka na filtr rozmiar 1x4 i nasyp dan ilo kawy jedna miarka na jedn fil ank Zamknij pokryw Koszyczek n...

Страница 17: ...szkodzenie powsta o w wyniku uszkodze w instalacji sieciowej Je li zosta y dokonywane naprawy urz dzenia przez osoby nieupowa nione W zwi zku ze sta ym udoskonalaniem naszych produkt w zar wno od stro...

Страница 18: ...18 RU...

Страница 19: ...230 50 1 2 10 2 1 4 3 2 1 2 8 19...

Страница 20: ...ADEK ADEK 20...

Отзывы: