Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2010
2 (29)
ESIPUHE
Hyvä suomalaisen Buster -veneen omistaja! Kiitämme sinua Busterin valinnasta ja
toivotamme sinulle monia hauskoja hetkiä vesillä liikkuessanne.
Tämän käsikirja tarkoituksena on auttaa sinua käyttämään venettänne turvallisesti ja
miellyttävästi. Käsikirja sisältää veneen ja siihen kuuluvien tai asennettujen
varusteiden ja järjestelmien yksityiskohdat sekä tietoa veneen käytöstä ja hoidosta.
Kehotamme sinua lukemaan käsikirjan huolellisesti ja tutustumaan veneeseenne
ennen sen käyttöönottoa.
Omistajan käsikirja ei ole merimiestaitojen tai veneilyturvallisuuden lähde. Jos Buster
on ensimmäinen veneesi, tai jos se edustaa venetyyppiä, jota et vielä tunne, niin
varmistu oma mukavuutesi ja turvallisuutesi takia siitä, että hankit käsittely- ja
käyttökokemusta ennen kuin otat veneen päällikkyyden vastuullesi. Veneen myyjä,
venekerhot tai kansalliset moottorivene- tai purjehtijaliitot antavat mielellään tietoja
paikallisista veneilykouluista tai suosittelevat päteviä opettajia.
Varmista, että odotettavissa olevat tuuli- ja aallokko-olosuhteet vastaavat veneesi
suunnittelukategoriaa, ja että sinä ja miehistösi pystytte hallitsemaan venettänne
kyseisissä olosuhteissa. Suunnittelukategoriaa C vastaavat tuuli- ja aallokko-olot
yltävät myrskystä kovaan tuuleen, joissa on poikkeuksellisten aaltojen ja puuskien
vaara. Ne ovat vaarallisia olosuhteita, joissa voi tyydyttävästi operoida vain pystyvä
ja hyväkuntoinen miehistö, joka käyttää hyvin ylläpidettyä venettä.
Tämä omistajan käsikirja ei ole yksityiskohtainen huolto- tai vianetsintäopas.
Ongelmatapauksissa ota yhteyttä Buster jälleenmyyjään. Käytä korjauksiin vain
Buster -jälleenmyyjän suosittelemia yrityksiä. Veneen turvallisuusominaisuuksiin
vaikuttavia muutoksia saa tehdä ainoastaan valmistajan kirjallisella luvalla. Veneen
valmistajaa ei voida pitää vastuullisena muutoksista, joita se ei ole hyväksynyt.
Veneen kuljettamiseen vaaditaan joissain maissa ajokortti tai -valtuutus, ja niissä voi
olla voimassa myös erityissäännöksiä.
Pidä veneenne aina hyvässä kunnossa ja ota huomioon kuluminen vanhenemisen ja
kovan käytön tai väärinkäytön seurauksena. Mikä tahansa vene – riippumatta sen
vahvuudesta – voi vaurioitua merkittävästi, mikäli sitä ei käytetä asianmukaisesti.
Mukauta aina veneen nopeus ja suunta aallokko-oloihin.
Mikäli veneesi on varustettu pelastuslautalla, lue huolellisesti sen käyttöohjeet.
Veneessä tulisi olla mukana asiaankuuluvat turvavarusteet (pelastusliivit, turvavaljaat
jne.) veneen tyypin, sääolosuhteiden ym. mukaan, nämä varusteet ovat joissain
maissa pakollisia. Miehistön tulisi olla tutustunut kaikkien turvavarusteiden käyttöön
ja veneen hätätilannekäsittelyyn (veteen pudonneen pelastaminen, hinaus jne.).
Purjehduskoulut ja –seurat järjestävät säännöllisesti pelastusharjoituksia.
Kaikkien veneessä olijoiden tulisi käyttää sopivaa kelluntapukinetta (pelastusliiviä /
veneilyliiviä). Huomaa, että joissain maissa laki vaatii kansallisten säädösten
mukaisen kelluntapukineen käyttöä aina veneessä oltaessa.
Содержание LX
Страница 2: ...Suomi ...
Страница 3: ......
Страница 27: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 24 29 LIITE 2 BUSTER Lx YLEISJÄRJESTELYKUVA Buster Lx selitteet sivulla ...
Страница 33: ......
Страница 34: ...Sverige ...
Страница 35: ......
Страница 65: ......
Страница 66: ...Norge ...
Страница 67: ......
Страница 91: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 24 29 VEDLEGG 2 BUSTER Lx PLANTEGNING Buster Lx tegnforklaring på side ...
Страница 97: ......
Страница 98: ...Deutschland ...
Страница 99: ......
Страница 125: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 26 31 ANLAGE 2 BUSTER Lx ÜBERSICHTSZEICHNUNG Buster Lx Erläuterungen auf Seite ...
Страница 131: ......
Страница 132: ...United Kingdom ...
Страница 133: ......
Страница 157: ......
Страница 159: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 26 31 APPENDIX 2 BUSTER Lx OVERALL ARRANGEMENT DIAGRAM Buster Lx Legend on page ...
Страница 165: ......
Страница 166: ... ...
Страница 167: ......
Страница 169: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 2 35 Buster Buster _ Buster Buster Buster Buster ...
Страница 170: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 3 35 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...
Страница 173: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 6 35 _ _ _ 7 8 9 9 8 7 ...
Страница 174: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 7 35 ...
Страница 175: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 8 35 1 9 2 8 _ 3 Buster ...
Страница 176: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 9 35 4 Q 4 1 Buster Lx 4 2 4 3 5 X 5 1 5 2 Buster Lx C 5 4 ...
Страница 177: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 10 35 C 7 6 14 2 4 8 1 9 7 5 3 Buster Lx 6 1 5 4 _ 6 1 ...
Страница 178: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 11 35 1 5 4 Buster Lx 450 75 37 5 20 40 5 5 Buster Lx 45 60 ...
Страница 179: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 12 35 5 6 5 6 1 2 Buster Lx 2 1 2 ...
Страница 180: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 13 35 5 6 2 Buster Lx 2 38 5 8 5 6 3 Buster ...
Страница 181: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 14 35 5 7 5 7 1 Buster Lx 53 _ 2 Buster Lx 5 7 2 Buster Lx 2 13A89BC 3 ...
Страница 182: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 15 35 3 1 13A89BC 2 _ 8A68B x x x x ...
Страница 183: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 16 35 x 5 8 3 4 4 1 2 3 4 360q ...
Страница 184: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 17 35 5 6 5 7 6 8 12 V 10A 5 1 2 Buster Lx _ Buster Lx _xtra1 5A Extra2 10A ...
Страница 185: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 18 35 6 1 5A A 2 5A C 3 10A 12V 4 5A X1 5 10A X2 _ 4 ...
Страница 186: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 19 35 8 5 9 5 9 1 Buster Lx 45 60 _ Power Trim x x x x x x ...
Страница 187: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 20 35 COLREG x x 6 x x x x 5 9 2 5 9 3 COLREG ...
Страница 188: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 21 35 x x x ower rim x 5 10 5 10 1 7 ...
Страница 189: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 22 35 7 J 1 5 10 2 5 10 3 MARPOL ...
Страница 190: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 23 35 5 10 4 8 8 80 4 5 3 5 8 ...
Страница 191: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 24 35 8 8 8 8 1 13 3 kN 9 2 kN ...
Страница 192: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 25 35 2 Q 3 5 10 5 540 560 8 ...
Страница 193: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 26 35 6 9 X www buster fi Buster Buster 8 Buster _ Buster Buster 8 ...
Страница 195: ......
Страница 197: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 30 35 _ _ 2 BUSTER Lx _ _ Buster Lx 31 ...
Страница 199: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2010 32 35 _ _ 3 _ _ _ _ _ _ _ Buster Lx 33 ...
Страница 203: ...Fiskars boats Inha Works Ltd FI 63700 ÄHTÄRI FINLAND Lx Lx w w w b u s t e r f i ...