Bushnell Trail Scout 11-9833 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 124

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb ihrer Bushnell® Digital trail Scout™-Kamera!

Diese wetterfeste, robuste Überwachungskamera mit den Betriebsmodi Standbild

und Film wurde entwickelt, um die Aktivitäten von tieren in der freien Wildbahn

festzuhalten. Diese Gebrauchsanweisung enthält umfassende informationen zur

Bedienung der Kamera.

Merkmale der digitalen Trail Scout Kamera von Bushnell (alle Modelle)

Die Digitalkamera trail Scout von Bushnell bietet revolutionäre innovationen auf dem Gebiet der

Überwachungstechnik und erfüllt sämtliche Ansprüche. Diese Überwachungskamera verfügt über

eine der benutzerfreundlichsten Schnittstellen der Branche und ist mit einem Kippschaltersystem

ausgestattet, das dem Bediener augenblicklich die Kameraeinstellungen anzeigt – kein Herumtüfteln

mehr mit verwirrenden Software-Schnittstellen! Das integrierte Sicherheitssystem verfügt über vier

Sicherheitsstufen. Jede trail Scout wird komplett mit Vorhängeschloss, Kabelschloss, Baumhalterung

zum Anschrauben und diebstahlsicherem Software-Passwort geliefert. Die hochauflösende

Digitalkamera liefert gestochen scharfe Aufnahmen von Wild in der Umgebung und versieht sämtliche

Bilder mit Datum, Uhrzeit, ihrem Namen und sogar der Mondphase. Neben dem normalen Bildmodus

steht ein Filmmodus für 15-sekündige Video-Clips zur Verfügung (bei den Modellen 119935/119905

auch mit ton). Die Kamera kann tagsüber, nachts oder rund um die Uhr eingesetzt werden und erfasst

tiere im Umkreis bis zu 13,5 Metern. Der überdimensionierte (standardmäßige) Xenonblitz hat eine

Reichweite von 9 Metern. Die Einstelloptionen zur Aufnahmeverzögerung umfassen 30 Sekunden, 1

Minute und 2 Minuten. Das innovative LCD mit Hintergrundbeleuchtung macht die Einstellung der

Kamera vor Ort kinderleicht. Die trail Scout ist wetterbeständig und robust.

Deutsch

Trail Scout 2007 Models 164 64

5/29/07 11:08:45 PM

Содержание Trail Scout 11-9833

Страница 1: ...Lit 98 0918 05 07 Model 119935 Model 119905 Model 119833 Trail Scout 2007 Models 119833 11 1 5 29 07 11 08 30 PM...

Страница 2: ...Trail Scout 2007 Models 119833 12 2 5 29 07 11 08 30 PM...

Страница 3: ...CONTENTS English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s PG 4 24 44 64 84 104 Trail Scout 2007 Models 119833 13 3 5 29 07 11 08 30 PM...

Страница 4: ...with a confusing software interface The built in security system has four levels of secu rity Every Trail Scout comes complete with padlock cable lock tree bracket for screw attachment and software pa...

Страница 5: ...out 5 0MP with Night Vision With all the features of the 3 0MP Trail Scout plus Night Vision and more this is the top of the line digital trail camera Still photos are captured with 5 megapixel resolu...

Страница 6: ...play Backlit LCD 2 rows x 8 characters Auto off 3 min 2 digit event and image display File Format Still image JPG 3 0 or 5 0 megapixels Movie images AVI 320x 240 pixels per frame DCF version 1 0 file...

Страница 7: ...LED Flash Camera Lens PIR SD Card Slot Keylock 119833 119935 119905 Standard Flash PIR Motion LED Infrared LED Array Camera Lens Laser Pointer Low Battery LED Keylock SD Card Slot Trail Scout 2007 Mod...

Страница 8: ...witch Function UP CENTER DOWN K1 Operating Mode On Setup Off K2 Image Mode Still Movie K3 Flash Mode LED Standard K4 Day Night Mode 24 Hour Day Default 6AM 6PM Night Default 6PM 6AM K5 Camera Delay 2...

Страница 9: ...when pressing the Up and Down keys EVENT nn IMAGE nn For mounting directions please refer to the manual section titled Using The Trail Scout Before beginning the setup insert 4 D size alkaline batter...

Страница 10: ...wn button to change the password Set Date 09 18 04 Set Time 06 30 PM MY NAME 555_1234 Setup Guide cont When the LCD shows Password Set press the ENTER key to set the password Password Set 4 SET PASSWO...

Страница 11: ...the DAY TIME range The LCD will show and underscore under the first 2 digits in the DAY TIME mode Press the up or down keys to set time of 24 hour clock for the specific DAY TIME start hour desired Pr...

Страница 12: ...ay The IR LED infrared light is invisible to the naked eye but will provide illumination for the camera use it when you do not want to alert the subject at night This mode can also be used for nightti...

Страница 13: ...ee operating period modes a 24Hr The Trail camera is operational both day and night When the PIR Passive Infra Red sensor senses a subject the camera will take a photo and record an EVENT b DAY The Tr...

Страница 14: ...ndesirable Featured on Models 119935 119905 only Std Standard Flash Xenon flash tube used for low light or night photography Automatically fires if necessary due to dark overcast skies or waning light...

Страница 15: ...nsing a change in the infrared level in its detection zone This zone is a cone in the center 10 degrees of the camera s field of view The camera establishes an average long term infrared level When th...

Страница 16: ...day will have a normal appearance This infrared filter is found in virtually all digital cameras as their image sensors are sensitive to infrared light as well as visible light wavelengths However dur...

Страница 17: ...ent date as set by the user in the setup procedure to the phase of the moon on that date this data is stored on an internal memory chip and imprints a icon on your photo which represents the moon phas...

Страница 18: ...t the padlock and lock when setup is completed For extra security you can use the included cable to wrap around the tree also 1 Insert the end with the large lug into bracket A 2 Then feed the other e...

Страница 19: ...own key to see the DATE TIME NAME If you want to modify DATE TIME NAME or password set K1 to SETUP See SETUP GUIDE for details After finishing SETUP set K1 back to ON position The unit will delay 2 mi...

Страница 20: ...9 0 221 709 939 3 Fax 49 0 221 709 939 8 This warranty gives you specific legal rights You may have other rights which vary from country to country 2007 Bushnell Outdoor Products FCC Note This equipme...

Страница 21: ...Trail Scout 2007 Models 119833 121 21 5 29 07 11 08 35 PM...

Страница 22: ...Trail Scout 2007 Models 119833 122 22 5 29 07 11 08 36 PM...

Страница 23: ...begin working after a two minute delay If there is no activity sensed in three minutes the system will go to SUSPEND When the PIR senses activity the camera will be activated immediately The LCD show...

Страница 24: ...if de s curit int gr comporte quatre niveaux L appareil Trail Scout est fourni avec un cadenas un c ble antivol un support pour vissage sur un arbre et un mot de passe logiciel pour interdire l acc s...

Страница 25: ...Digital Trail Scout 5 0 MP vision nocturne Offrant toutes les caract ristiques du Trail Scout 3 0 MP plus la vision nocturne et d autres fonctions c est l appareil de d pistage haut de gamme Les photo...

Страница 26: ...act res Arr t auto 3 min Indica tion d v nement et d image 2 chiffres Format de fichier Photos JPG 3 0 ou 5 0 m gapixels Vid os AVI 320 x 240 pixels par image Gestion de fichiers DCF version 1 0 Temps...

Страница 27: ...h Objectif photo PIR Verrou 119833 119935 119905 Flash standard PIR R seau LED infrarouge Objectif photo Pointeur laser Verrou Connecteur de carte SD Voyant de mouvement Voyant de d charge des piles C...

Страница 28: ...age N commut Fonction HAUT CENTRE BAS K1 Mode d exploitation On Configura tion Arr t K2 Mode image Photo Vid o K3 Mode flash LED Standard K4 Mode jour nuit 24 heures Jour d faut 6h00 18h00 Nuit d faut...

Страница 29: ...ages DATE TIME heure EVENT v nement et IMAGE EVENT nn IMAGE nn Les instructions de pose figurent dans la section Utiliser le Trail Scout du manuel Avant de d buter la configuration placer 4 piles alca...

Страница 30: ...le mot de passe Set Date 09 18 04 Set Time 06 30 PM MON NOM 555_1234 GUIDE DE CONFIGURATION cont Lorsque l cran affiche Password Set appuyer sur ENTER pour saisir le mot de passe Password Set 4 ENTRE...

Страница 31: ...alle d heures de JOUR L cran souligne les deux premiers chiffres de cet intervalle Appuyer sur Up ou Down pour r gler l heure de d but de p riode de JOUR souhait e Appuyer sur ENTER pour valider l heu...

Страница 32: ...bre a Mode LED r seau de lampes LED infrarouges La lumi re IR infrarouge des LED est invisible l il nu mais fournit un clairage pour l appareil photo sans alerter le sujet la nuit Ce mode peut galemen...

Страница 33: ...ctionne la fois le jour et la nuit Lorsque que le capteur PIR passif infrarouge d tecte un sujet l appareil prend une photo et enregistre un V NEMENT b DAY L appareil prend des photos uniquement duran...

Страница 34: ...ash Std Standard Flash tube au x non utilis pour la photographie par faible clairage ou de nuit Se d clenche automatiquement selon les besoins par ciel sombre et couvert ou lorsque la lumi re baisse e...

Страница 35: ...veau infrarouge dans sa zone de d tection Cette zone est un c ne de 10 degr s au centre du champ de vision de l appareil L appareil calcule le niveau infrarouge moyen sur une longue dur e Lorsque ce n...

Страница 36: ...a journ e ou avec le flash standard au x non dans l ombre ou en fin de journ e aient une apparence normale Ce filtre infrarouge quipe quasiment tous les appareils num riques dont les capteurs d image...

Страница 37: ...au del de la port e du flash LED il est possible de voir si cela est li la clart de la lune au moment de la prise de vue Les symboles des diff rentes phases de la lune sont repr sent s plus haut Nouve...

Страница 38: ...poser le cadenas et verrouiller lorsque la configuration est effectu e Pour plus de s curit passer galement le c ble fourni autour de l arbre 1 Introduire le c t grande patte dans le support A 2 Fair...

Страница 39: ...EURE le NOM et le mot de passe placer K1 sur SETUP voir les d tails dans le Guide de configuration Une fois la configuration termin e remettre K1 en position ON L appareil commence fonctionner au bout...

Страница 40: ...hnell est garanti exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pendant deux ans apr s la date d achat Au cas o un d faut appara trait sous cette garantie nous nous r servons l option de r parer ou...

Страница 41: ...Pointeur laser actif en mode Setup pour la vis e de l appareil photo Avertissement viter les rayonnements laser dangereux Trail Scout 2007 Models 119833 141 41 5 29 07 11 08 40 PM...

Страница 42: ...Trail Scout 2007 Models 119833 142 42 5 29 07 11 08 40 PM...

Страница 43: ...ce fonctionner au bout d un d lai de deux minutes Au bout de trois minutes d inactivit le syst me passe en mode de veille SUSPEND Lorsque le capteur PIR d tecte un mouvement l appareil s active imm di...

Страница 44: ...e confusa El sistema de seguridad integrado tiene cuatro niveles Todas las c maras Trail Scout disponen de un candado cierre con cable soporte de rbol para sujeci n con tornillo y contrase a de softwa...

Страница 45: ...igital con visi n nocturna Esta c mara gracias a todas las caracter sticas de la 3 0MP Trail Scout m s visi n nocturna y m s es la mejor c mara digital de su clase Las fotos fijas se toman con una res...

Страница 46: ...caracteres Desconexi n autom tica 3 minutos Visualizaci n de eventos e im genes de 2 d gitos Formato del archivo Imagen fija JPG 3 0 5 0 megapixels Im genes de la pel cula AVI 320 x 240 pixels por cu...

Страница 47: ...rra con llave 119833 119935 119905 Flash est ndar PIR LED de movimiento detecci n Configuraci n de LED infrarrojos Puntero l ser Cierra con llave Ranura para tarjeta SD Lente de la c mara LED de movim...

Страница 48: ...de interruptor Funci n ARRIBA CENTRO ABAJO K1 Modalidad de operaci n Encendido Configuraci n Apagado K2 Modalidad de im genes Fija Pel cula K3 Modalidad de flash LED Est ndar K4 Modalidad diurna noct...

Страница 49: ...al pulsar las teclas Arriba y Abajo EVENTO nn IMAGEN nn Consulte las instrucciones de montaje en la secci n del manual titulada Uso de la Trail Scout Antes de empezar la configuraci n introduzca 4 pil...

Страница 50: ...ra cambiar la contrase a Set Date 09 18 04 Set Time 06 30 PM MI NOMBRE 555_1234 Gu a De Configuraci n cont Cuando la pantalla LCD muestre Password Set pulse la tecla ENTER para fijar la contrase a Pas...

Страница 51: ...lidad de HORA DEL D A Pulse las teclas Arriba o Abajo para fijar la hora del reloj de 24 horas para la hora de comienzo espec fica deseada de HORA DEL D A Pulse ENTER para fijar la hora de comienzo de...

Страница 52: ...dalidad LED configuraci n de l mparas LED infrarrojas La luz LED infrarroja es invisible a simple vista pero iluminar la c mara sela cuando no desee alertar al sujeto por la noche Esta modalidad tambi...

Страница 53: ...ne tres modalidades de operaci n a 24Hr Esta c mara funciona de d a y de noche Cuando el sensor PIR infrarrojo pasivo detecta un sujeto la c mara tomar una foto y registrar un EVENTO b DIURNA Esta c m...

Страница 54: ...119905 solamente FlashStd est ndar Tubodeflashdexen nusadoparahacerfotograf asconpocaluzoporlanoche Seactivaautom ticamente si es necesario debido a cielo oscuro nublado o menguante al final del d a T...

Страница 55: ...en el nivel de infrarrojos en su zona de detecci n Esta zona es un cono en los 10 grados centrales del campo de visi n de la c mara La c mara establece un nivel de infrarrojos promedio de largo plazo...

Страница 56: ...del d a tengan un aspecto normal Esta luz infrarroja se encuentra pr cticamente en todas las c maras digitales ya que sus sensores de im genes son sensibles a la luz infrarroja as como a las longitude...

Страница 57: ...de las l mparas o flash LED puede ver si estaba relacionado con el brillo de la luna en ese momento Los iconos para las diversas fases lunares se muestra arriba Otras Notas De Configuraci n cont Nueva...

Страница 58: ...zca el candado y el cierre cuando se com plete la configuraci n Como seguridad adicional puede usar el cable incluido para enrollarlo tambi n alrededor del rbol 1 Introduzca el extremo con la oreja gr...

Страница 59: ...NOMBRE Si desea modificar FECHA HORA NOMBRE o contrase a fije K1 en SETUP Consulte los detalles en la GU A DE CONFIGURACI N Despu s de terminar la CONFIGURACI N fije nuevamente K1 en la posici n ON L...

Страница 60: ...antizado contra defectos de materiales y fabricaci n durante dos a os despu s de la fecha de compra En caso de defectos bajo esta garant a nosotros a nuestra opci n repararemos o sustituiremos el prod...

Страница 61: ...Puntero l ser activo en la modalidad de configuraci n para apuntar la c mara Advertencia Evite radiaci n l ser peligrosa Trail Scout 2007 Models 119833 161 61 5 29 07 11 08 44 PM...

Страница 62: ...Trail Scout 2007 Models 119833 162 62 5 29 07 11 08 45 PM...

Страница 63: ...ncionar despu s de una demora de dos minutos Si no se detecta ninguna actividad en tres minutos el sistema se pondr en SUSPENSI N Cuando el PIR detecte actividad la c mara se activar de inmediato La L...

Страница 64: ...ntegrierte Sicherheitssystem verf gt ber vier Sicherheitsstufen Jede Trail Scout wird komplett mit Vorh ngeschloss Kabelschloss Baumhalterung zum Anschrauben und diebstahlsicherem Software Passwort ge...

Страница 65: ...MP mit Nachtsichtfunktion Diese digitale berwachungskamera der Spitzenklasse verf gt zus tzlich zu allen Merkmalen der 3 0 MP Trail Scout noch ber Nachtsicht und weitere Funktionen Standfotos werden...

Страница 66: ...t Hintergrundbeleuchtung 2 Zeilen x 8 Zeichen Automatische Ab schaltung 3 min 2 stellige Ereignis und Bildanzeige Dateiformat Standbild JPG 3 0 oder 5 0 Megapixel Filmbilder AVI 320x 240 Pixel pro Bil...

Страница 67: ...935 119905 Standard Blitz PIR Infrarot LED Array Laser Pointer LED f r niedrigen Batteriestand Objektiv LED f r niedrigen Batteriestand Tastensperre SD Kartenschlitz Bewegung serfassungs LED Bewegung...

Страница 68: ...nr funktion OBEN MITTE UNTEN K1 Betriebsmodus Ein Einstellen Aus K2 Bildmodus Standbild Film K3 Blitzmodus LED Standard K4 Modus Tag Nacht 24 Stunden Tag Standard 6 18 Uhr Nacht Standard 18 6 Uhr K5 K...

Страница 69: ...zeigt EVENT nn IMAGE nn Anweisungen zur Montage sind im Abschnitt Verwendung der Trail Scout der Gebrauchsanweisung zu finden Vor Beginn der Einstellung 4 alkalische Batterien der Gr e D gem der Anlei...

Страница 70: ...Sie von Set Name aus die Taste Down um das Passwort zu ndern Set Date 09 18 04 Set Time 06 30 PM MY NAME 555_1234 Password Set 4 Einstellen von PASSWORD Passwort Hinweis Einzelheiten zur Mondphasen St...

Страница 71: ...E Tageszeit die Taste ENTER w hrend auf dem LCD Day Time angezeigt wird Auf dem LCD werden die ersten beiden Ziffern im Modus DAY TIME unterstrichen angezeigt Dr cken Sie die Taste Up oder Down um die...

Страница 72: ...s LED Infrarotlicht ist mit blo em Auge nicht erkennbar bietet jedoch Beleuchtung f r die Kamera Es wird verwendet wenn das beobachtete Objekt die Kamera nachts nicht bemerken soll Dieser Modus kann a...

Страница 73: ...gs als auch nachts betriebsbereit Wenn der PIR passiver Infrarot Sensor ein Objekt erfasst nimmt die Kamera ein Foto auf und zeichnet ein Ereignis auf b DAY Tag Die berwachungskamera nimmt nur w hrend...

Страница 74: ...z unerw nscht ist Nur bei Modellen 119935 119905 verf gbar Std Standard Blitz Xenon Blitzr hre die bei schwachen Lichtverh ltnissen oder Nachtaufnahmen verwendet wird Wird bei Bedarf bei dunklem bedec...

Страница 75: ...Infrarotstrahlung in seinem Erfassungsbereich erfasst Hierbei handelt es sich um einen kegelf rmigen 10 Grad Bereich in der Mitte des Kamerasichtfelds Die Kamera ermittelt eine durchschnittliche langf...

Страница 76: ...ag mit der standardm igen Xenon Blitzr hre aufgenommen werden ein normales Erscheinungsbild aufweisen Dieser Infrarotfilter befindet sich in praktisch allenDigitalkameras daderenBildsensorensowohlgege...

Страница 77: ...des Blitzes k nnen Sie au erdem pr fen ob ein Zusammenhang mit der Mondhelligkeit zum Zeitpunkt der Aufnahme besteht Die Symbole f r die einzelnen Mondphasen sind oben dargestellt Weitere Hinweise Zu...

Страница 78: ...zten Schritt bringen Sie nach Abschluss der Montage das Vorh ngeschloss an und schlie en es ab Zur zus tzlichen Sicherung k nnen Sie das mitgelieferte Kabel eben falls um den Baum schlingen 1 F hren S...

Страница 79: ...eigen Wenn Sie das Datum die Uhrzeit den Namen oder das Passwort ndern m chten stellen Sie den Schalter K1 auf SETUP Einstellen In der EINSTELLUNGSANLEITUNG sind Einzelheiten dazu zu finden Nachdem Si...

Страница 80: ...atum Falls w hrend dieser Garantiezeit ein Mangel auftreten sollte behalten wir uns die Entsche idung dar ber vor das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen unter der Voraussetzung dass der Kunde das...

Страница 81: ...Der Laser Pointer ist im Einstellungsmodus zur Ausrichtung der berwachungskamera aktiv Warnung Vermeiden Sie gef hrliche Laserstrahlung Trail Scout 2007 Models 119833 181 81 5 29 07 11 08 49 PM...

Страница 82: ...Trail Scout 2007 Models 119833 182 82 5 29 07 11 08 50 PM...

Страница 83: ...den Betrieb mit zweimin tiger Verz gerung auf Wenn in drei Minuten keine Aktivit t erfasst wird stellt das System auf SUSPEND um Wenn der PIR Sensor Aktivit t erfasst wird die Kamera sofort aktiviert...

Страница 84: ...livelli di sicurezza Ogni Trail Scout viene consegnata con un lucchetto un fermo per il cavo una staffa da albero per avvitarvi una vite e una password del software per tenere alla larga potenziali la...

Страница 85: ...Scout 5 0MP con Night Vision Dotata di tutte le caratteristiche del modello Trail Scout 3 0MP ed altre ancora con in pi la funzione Night Vision questo il modello pi sofisticato delle fotocamere digit...

Страница 86: ...uminazione 2 file da 8 caratteri Spegnimento automatico 3 min Visualizzazione a 2 cifre di eventi e immagini Formato dei file Foto JPG 3 0 o 5 0 megapixel Filmati AVI 320x240 pixel per fotogramma Vers...

Страница 87: ...otocamera PIR Slot della card SD Serratura 119935 119905 119833 Flash standard PIR Schiera di LED a infrarossi Puntatore laser Slot della card SD Serratura Obiettivo della fotocamera LED del movimento...

Страница 88: ...tori Numero dell interruttore Funzione UP CENTER DOWN K1 Modalit operativa Acceso Impostazione Funzione K2 Modalit Immagine Foto Filmato K3 Modalit Flash LED Standard K4 Modalit Giorno Notte 24 ore Gi...

Страница 89: ...E EVENT IMAGE premendo i tasti Su e Gi EVENT nn IMAGE nn Per istruzioni sul montaggio vedere la sezione del manuale intitolata Uso della Trail Scout Prima di iniziare l impostazione inserire 4 pile al...

Страница 90: ...premere ENTER per cambiare la password Quando l LCD mostra Password Set premere ENTER per impostare la password L LCD mostrer Password Yes Per cambiare la password premere Enter Se non si desidera imp...

Страница 91: ...desiderata Premere ENTER per impostare l ora d inizio di DAY TIME La sottolineatura passer quindi al secondo gruppo di 2 cifre nella modalit DAY TIME Premere Up o Down per impostare l ora nel formato...

Страница 92: ...fornisce illuminazione alla fotocamera usarla quando non si vuole spaventare l animale di notte Questa modalit pu essere usata anche per riprendere video di notte Durante il periodo definito come Nigh...

Страница 93: ...assivo a infrarossi PIR Passive Infra Red rileva un soggetto la fotocamera scatta una foto e registra un EVENTO b DAY La fotocamera Trail scatta le foto solamente durante le ore del giorno periodo di...

Страница 94: ...visibile presente solo nei modelli 119935 119905 Flash Std Standard Flash allo xeno usato per fotografare di notte o con scarsa illuminazione naturale Si accende automaticamente se necessario in caso...

Страница 95: ...levamento installato Questa zona un cono nei 10 gradi al centro del campo visivo della fotocamera La fotocamera stabilisce un livello medio di infrarossi a lungo termine Quando detto livello aumenta i...

Страница 96: ...nsa o al tramonto avranno un aspetto normale Questo filtro degli infrarossi si trova in tutte le fotocamere digitali poich i sensori delle immagini sono sensibili alla luce a infrarossi nonch alle lun...

Страница 97: ...ata delle luci LED o del flash possibile vedere se tale fatto era da attribuire al grado di luminosit della luna presente al momento in cui le foto sono state scattate Le icone delle varie fasi lunari...

Страница 98: ...tto e la serratura al termine della configurazione Per maggiore sicurezza possibile usare l accluso cavo da avvolgere attorno all albero 1 Inserire l estremit con l aletta grande nella staffa A 2 Avvo...

Страница 99: ...pulsanti Up o Down Se si desidera modificare DATE TIME NAME o la password impostare K1 su Setup per informazioni vedere GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE Dopo aver finito con Setup mettere K1 di nuovo in po...

Страница 100: ...Si garantisce che questo prodotto Bushnell sar esente da difetti di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto In caso di difetto durante il periodo di garanzia a nostr...

Страница 101: ...Puntatore laser attivo in modalit Setup per la mira della fotocamera Avvertenza Evitare pericolose radiazioni laser Trail Scout 2007 Models 119833 1101 101 5 29 07 11 08 54 PM...

Страница 102: ...Trail Scout 2007 Models 119833 1102 102 5 29 07 11 08 54 PM...

Страница 103: ...il sistema comincer a funzionare dopo 2 minuti Se dopo tre minuti non viene rilevata alcuna attivit il sistema va in SUSPEND Quando il PIR rileva attivit la fotocamera si attiva immediatamente Quando...

Страница 104: ...s de software complicadas O sistema de seguran a in terno apresenta quatro n veis de seguran a A Trail Scout vem completa com cadeado trava de cabo suporte para rvore e senha de software para dissuadi...

Страница 105: ...rail Scout 5 0MP com vis o noturna Incluindo todos os recursos da Trail Scout de 3 0MP vis o noturna e muito mais essa a melhor c mara da linha Trail digital As fotografias still s o armazenadas com u...

Страница 106: ...o 2 linhas x 8 caracteres Desligamento autom tico 3 min display de imagem e eventos de 2 d gitos Formato do arquivo Imagem still estacion ria JPG 3 0 ou 5 0 megapixels Imagens de filme AVI 320x240 pix...

Страница 107: ...infravermelho Lente da c mara Apontador laser LED indicador de baixa carga das pilhas Keylock Slot para cart o SD Flash PIR Keylock Lente da c mara Slot para cart o SD LED de detec o do movimento LED...

Страница 108: ...A CIMA CENTRO PARA BAIXO K1 Modo de opera o Ligado Configura o Desligado K2 Modo de imagem Imagem still Filme K3 Modo de flash LED Padr o K4 Modo diurno no turno 24 horas Diurno Pa dr o 06h00 s 18h00...

Страница 109: ...TA HORA EVENTO e IMAGEM EVENT nn IMAGE nn Para instru es de montagem consulte a se o do manual intitulada Como usar o Trail Scout Antes de iniciar a configura o insira 4 pilhas alcalinas tamanho D com...

Страница 110: ...09 18 04 Set Time 06 30 PM MY NAME 555_1234 Quando o LCD exibir Password Set Configura o da senha pressione a tecla ENTER para configur la Password Set 4 CONFIGURAR A SENHA Observa o Consulte Outras...

Страница 111: ...IME O LCD mostrar e sublinhar os 2 primeiros d gitos no modo DAY TIME Pressione as setas para cima ou para baixo para ajustar a hora espec fica desejada para o in cio do DAY TIME no rel gio de 24 hora...

Страница 112: ...fravermelha do LED n o vis vel a olho nu mas fornece ilumina o para a c mara Use a quando n o quiser chamar a aten o do animal pessoa que est sendo fotografada Esse modo pode tamb m ser usado para faz...

Страница 113: ...Trail opera durante o dia e noite Quando o PIR sensor infravermelho passivo detecta um objeto a c mara tirar a fotografia e registrar um EVENTO b DAY DIURNO A c mara Trail tira fotografias apenas dur...

Страница 114: ...quando o flash vis vel indesej vel Presente somente nos modelos 119935 119905 Flash Std Padr o Tubo de flash de xen nio usado para tirar fotografias durante a noite ou em condi es de baixa luminosidad...

Страница 115: ...ndo uma mudan a no n vel infravermelho de sua zona de detec o Essa zona um cone de 10 graus no centro do campo de vis o da c mara A c mara estabelece um n vel infravermelho m dio de longo prazo Quando...

Страница 116: ...o quando houver muita sombra ou no final do dia tenham uma apar ncia normal Este filtro infravermelho encontrado em praticamente todas as c maras digitais j que seus sensores de imagem s o sens veis l...

Страница 117: ...pode se saber se isso ocorreu em decorr ncia do brilho da lua Os cones para as diversas fases da lua est o indicadas acima Nova Cheia Crescente Minguante Nova Modo operacional Modo de Flash Resultados...

Страница 118: ...e A 5 Por fim insira o cadeado e trave quando a instala o estiver conclu da Para maior seguran a pode se usar o cabo inclu do e enrol lo em torno da rvore 1 Insira a extremidade com a orelha grande no...

Страница 119: ...tido hor rio para fechar Como Usar A Trail Scout cont Pode se pressionar a tecla Para cima ou Para baixo para ver a DATE DATA TIME HORA e NAME NOME Caso pretenda modificar a DATA a HORA o NOME ou senh...

Страница 120: ...e de fabrica o por dois anos ap s a data de aquisi o Caso tenha algum um defeito sob esta garantia iremos a nossa op o consertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pa...

Страница 121: ...Ponteiro laser ativo no modo de configura o para mirar a c mara Trail Cuidado Evite a radia o laser perigosa Trail Scout 2007 Models 119833 1121 121 5 29 07 11 08 59 PM...

Страница 122: ...Trail Scout 2007 Models 119833 1122 122 5 29 07 11 09 00 PM...

Страница 123: ...ncionar ap s um retardo de dois minutos Se nenhuma atividade for detectada dentro de tr s minutos o sistema passar para SUSPEND SUSPENSO Quando o PIR detectar atividade a c mara ser acionada imediatam...

Страница 124: ...r products For further questions or additional information please contact Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 21 00 23 3 3 www bushnell com Trail Scout 2007 Models 119833 1124 124...

Результаты поиска

Содержание Trail Scout 11-9833

Отзывы:

Похожие инструкции для Trail Scout 11-9833

Бренды по названию

Популярные бренды

Bushnell Trail Scout 11-9833, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Trail Scout 11-9833

Отзывы:

Похожие инструкции для Trail Scout 11-9833

Бренды по названию

Популярные бренды