26
27
AUX USA Envoyez à:
AU CANADA, envoyez à:
Bushnell® Outdoor Products
Bushnell® Outdoor Products
À l’attention de: Réparations
À l’attention de: Réparations
9200 Cody
25A East Pearce Street, Unit
1
Overland Park, Kansas 662
1
4
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
Pour les produits achetés hors des États-Unis ou du Canada, veuillez contacter votre revendeur local pour les
informations applicables de la garantie.
En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell® à l’adresse:
Bushnell® Outdoor Products Gmbh
Centre européen de service
MORSESTRASSE 4
D- 50769 COLOGNE
ALLEMAGNE
Tél. : +49 (0) 22
1
709 939 3
Télécopie : +49 (0) 22
1
709 939 8
Cette garantie vous ouvre des droits spécifiques.
Les droits peuvent varier d’un pays à l’autre.
©20
11
Bushnell® Outdoor Products
NETTOYAGE
Soufflez délicatement pour enlever la poussière ou les débris se trouvant sur les lentilles (ou utilisez une brosse à poils
doux pour lentilles). Pour enlever la saleté ou les traces de doigts, nettoyez avec un chiffon doux en coton, en faisant des
mouvements circulaires. L’utilisation d’un tissu grossier ou un frottement inutile risque de rayer la surface de la lentille et
éventuellement de causer des dégâts permanents. Pour un nettoyage plus en profondeur, vous pouvez utiliser des tissus pour
lentilles spéciaux ou de l’alcool isopropylique. Appliquez toujours le liquide sur le chiffon, jamais directement sur la lentille.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Votre produit Bushnell® est garanti exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pendant une durée de
deux ans après la date d’achat. Dans le cas où un défaut apparaîtrait pendant cette garantie, nous nous réservons la
possibilité de réparer ou d’échanger le produit à condition que vous nous le retourniez en port payé. Cette garantie ne
couvre pas les dommages causés suite à une mauvaise utilisation ou manipulation, une installation incorrecte ou un
entretien effectué par une personne autre que le centre de réparation agréé par Bushnell.
Tout retour effectué dans le cadre de cette garantie, doit être accompagné des éléments ci-dessous :
1
) Un chèque ou mandat de
1
0,00 $ pour couvrir les frais de port et de manutention
2)Nom et adresse de retour du produit
3) Explication de la défaillance
4) La preuve de la date d’achat
5) Le produit devra être emballé soigneusement dans un carton d’expédition solide pour éviter d’être endommagé
pendant le transport et avec port payé à l’adresse indiquée ci-dessous:
Содержание Tour Z6
Страница 1: ...1 Model 201960 Lit 98 2263 10 11 ENGLISH...
Страница 2: ...2 3 CONTENTS English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s 4 15 17 29 31 43 45 57 59 71 73 85...
Страница 9: ...16 17 Model 201960 Lit 98 2263 10 11 FRAN AIS...
Страница 16: ...31 Model 201960 Lit 98 2263 10 11 Espa ol...
Страница 23: ...45 Model 201960 Lit 98 2263 10 11 Deutsch...
Страница 30: ...59 Modello 201960 Lit 98 2263 10 11 Italiano...
Страница 37: ...73 Modelo 201960 Lit 98 2263 10 11 Portugu s...
Страница 44: ...www bushnell com Bushnell Outdoor Products 2011...