Bushnell TOUR V4 SHIFT, Руководство пользователя

Страница: 21 / 76

21
TOUR V4 SHIFT スロープ版について
Tour V4
™
Shift に搭載された先進の特許取得済スロープテクノロジーは、正確なスロープ仰角 -20 〜 +20
度をデジタル表示する内蔵式加速度計に基づく傾斜計を特徴とします。Tour V4 Shift は、レーザー測距器
と内蔵式傾斜計で決定した距離とスロープ角度に基づいて、角度補正範囲を自動的に計算します。その
後、このデータを、平均クラブ使用およびボール軌道で処理する内部アルゴリズム式に結びつけます。角度
補正範囲は、ショットの方向を提供します（つまり、傾斜の場合は距離を追加し、下り坂の場合は距離を除
きます） 。
Slope +/- ™の使用方法
Tour V4 Shift は、これまでになくスロープへの変更が簡単に行えま
す。スロープ機能を活用するには、Tour V4 Shift ロゴをスライドする
だけです。すると「スロープ版」が表示されます。装置を元に戻すに
は、ロゴを下方に動かすだけです。
スロープの長さをヤード +/ −で測定
「スロープ」モードに設定したら、電源ボタンを長押しし、照準サー
クルをフラグに当て、できる限り装置を安定させます。距離が表示さ
れたら、電源ボタンを離します。電源ボタンを放すと、角度と補正範
囲が表示されます。
スロープ オフ
スロープ オン
PinSeeker
（LCD 測定装置 - ）が、フラグまでの距離測定に失敗しましたか? この高度なモードでは、より
強いシグナルを発信する背景の標的（つまり、木）に対する距離を不注意に計測することなく、フラグまで
の距離を簡単に得ることができます。
電源/ファイア ボタンを押して、装置をオンにします。次に、照準サークルのレチクルを、計測したいフラグ
に合わせます。その後、電源/ファイア ボタンを長押しして、サークルがフラグ指示器を囲むまで、レーザー
をフラグまたは計測したい物体の上にゆっくりと動かします。レーザー ビームが 1 つ以上の物体（つまり、
フラグと背景の木）を識別した場合、フラグまでの距離が表示され、ユーザーにフラグ（つまり、一番近い物
体）までの距離が LCD に表示されていることを示す PinSeeker 指示器をサ
ークルが囲みます（以下に表示） 。レーザー ビームには計測範囲内の物体が 1
つだけ見えている場合もあります。この場合、距離が表示されますが、1つ以
上の物体が得られていないため、サークルはフラグ指示器を囲みません。
ヒント : 電源 / ファイア ボタンを押している間は、計測する物体から物体ま
で装置をゆっくりと動かすことができます。また意図的にレーザーを複数の
物体に当て、レーザーが識別した一番近くの物体だけを表示していることを
確認することができます。
JOLT について
JOLT の特徴としてバイブレーション シグナル（携帯電話の「バイブレーショ
ン」の設定に類似）が搭載されています。これは、Pinseeker 技術によってフラ
グが検出され、フラグまでの距離が LCD に表示されていることが示されると
振動します。