Bushnell Medalist 201354, Руководство пользователя

Страница: 17 / 75

PRINCIPE DE NOTRE TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
Le MEDALIST™ émet des impulsions d’énergie infrarouge invisibles et sans danger pour les yeux. Le
microprocesseur numérique perfectionné et la puce ASIC (Application-Specific Integrated Circuit [circuit
intégré adapté à l’application]) du MEDALIST™ permettent des lectures instantanées et toujours précises.
Cette technologie numérique sophistiquée permet de calculer instantanément les distances en mesurant le
temps nécessaire à chaque impulsion pour se déplacer dans les deux sens entre le télémètre et la cible.
PRÉCISION DE LA MESURE
La précision de mesure du MEDALIST™ correspond à plus ou moins 1 verge/mètre dans la plupart des
cas. La portée maximale de l’instrument dépend de la réflectivité de la cible. Pour la plupart des objets,
la distance maximale est de 457 mètres / 500 verges, mais pour les objets à forte réflectivité, la distance
maximale est de 914 mètres / 1000 verges. Remarque : Vous obtiendrez des distances maximales plus
longues ou plus courtes, suivant la réflectivité de la cible et les conditions environnementales au moment
où est mesurée la distance qui vous sépare d’un objet.
La couleur, le fini de surface, la taille et la forme de la cible affectent sa réflectivité et sa portée. Plus
vive est la couleur, plus longue est la portée. Le rouge est extrêmement réfléchissant, par exemple, et il
permet d’obtenir des portées plus longues que la couleur noire, qui est la couleur la moins réfléchissante.
Un fini brillant assure une plus grande portée qu’un fini mat. Une petite cible est plus difficile à mesurer
qu’une grosse cible. L’angle de la cible a également un effet. Viser une cible à un angle de 90 degrés
(lorsque la surface de la cible est perpendiculaire à la trajectoire des impulsions émises) permet une
bonne mesure de portée alors qu’un angle aigu permet une mesure limitée. De plus, l’éclairage (par ex.,
la lumière solaire) affecte la capacité de mesure de portée de l’appareil. Sous faible éclairage (par ex.,
ciel nuageux), la portée maximale de l’appareil est plus longue. En revanche, par temps très ensoleillé,
la portée maximale de l’appareil diminue.
15