background image

CARE AND MAINTENANCE

Your Bushnell Night Vision device was designed to provide
many years of reliable service.  To ensure that you get the
most enjoyment out of your Night Vision device, always obey
the following warning and precautions:

• Do not point this device toward any light source greater

than 1 lux such as car headlights, for an extended period of
time. This device utilizes an internal flash protection system
which minimizes potential damage, but long-term exposure
to bright lights can damage the unit. Any such damage
may void your warranty.

• This device was designed to be self-contained. Do not

open the body of the device or otherwise attempt to service
this device.

• Always store the device in a dry, well-ventilated room.         
• Remove the batteries if the device is to be stored for longer

than 2 months.

• Keep the device away from any heating and air

conditioning vents or other heating devices, direct sunlight,
and moisture.

• Avoid dropping or otherwise shocking the unit.  Although

designed for rugged outdoor use, this device incorporates a
sophisticated optical system, which could be damaged in
extreme cases of misuse.

• Clean the optical lenses with professional lens

cleaning supplies.

• Clean the exterior of the device with a soft clean cloth.

Class 1 LED product per IEC 60825-1/nov 1993, appendix EN
60825-1A11/oct1996

8

7

The Green LED indicates that the light amplifier unit is on.  The Red LED indicates that the Infrared  Illuminator is on. Always
remember to turn the unit off when done.  Do not store this device while the indicators are lit. This device can be mounted on
any tripod with a 1/4“ tripod socket (6).

Caution:  This device can be used in extreme cold weather.  However, when the unit is brought back into a warm environment,
you must wait approximately 5 hours before using the unit again.  Damage may occur due to condensation that may have
accumulated on the internal circuitry of the unit.

Spots In The Image

You may see spots in the image. These vary from device to device and are cosmetic blemishes inside the device. These are
normal for Night Vision devices and are NOT a defect.

TROUBLESHOOTING

Scope will not turn on.

Check that the batteries are installed properly. Replace the batteries with new ones. Check the battery contacts to ensure they
are clean and free of corrosion.  Check that the power is in the “ON” position.

Image is not focused

.

Adjust the focus on the Eyepiece (5). Adjust the Objective Lens Focusing Ring.   If still no improvement, clean the lenses; they
may be foggy or dusty. 

Visibility decreases or disappears.

Bright light sources such as headlights may cause visibility to degrade or disappear completely.  Turn the Power OFF (2) and turn
the scope away from the light source. The unit will restore itself in 1 or 2 minutes. Conditions such as fog or extremely dark
environments will decrease visibility.

Scope flashes

.

The scope may flash when used in a bright environment. It may also flash during the first few seconds of use in dark environments.

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

Your Bushnell

®

product is warranted to be free of defects in materials and

workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a
defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the
product, provided that you return the product postage prepaid. This
warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling,
installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell
Authorized Service Department.

Any return made under this warranty 

must be accompanied by the items listed below:

1)

A check/money order in the amount of $10.00 to cover the 
cost of postage and handling

2)

Name and address for product return

3)

An explanation of the defect

4)  Proof of Date Purchased
5)

Product should be well packed in a sturdy outside shipping 
carton, to prevent damage in transit, with return postage 
prepaid to the address listed below:

IN U.S.A. SEND TO:

IN CANADA SEND TO:

Bushnell Performance Optics

Bushnell Performance Optics

Attn.:  Repairs

Attn.:  Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B

2M9

For products purchased outside the United States or Canada please

contact your local dealer for applicable warranty information. 

In Europe you may also contact Bushnell at:  33 141 44 94 80 

Bushnell Performance Optics 
Germany GmbH
Morsestrasse 4
50769 - Cologne
Germany

* This warranty gives you specific legal rights. 

You may have other rights which vary from country to country.

©2002 Bushnell Corporation

Содержание 26-0100W

Страница 1: ...ire Monocular Monokular VISION NOCTURNE MANUEL D INSTRUCTIONS VISI N NOCTURNA MANUAL DE INSTRUCCIONES NACHTSICHT BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Lit 91 0230 11 02 Model s 26 0100 26 0100W 26 01...

Страница 2: ...5x42 Night Vision Monocular English 2 5x42 Night Vision Monocular French 2 5x42 Night Vision Monocular Spanish 2 5x42 Night Vision Monocular German 2 1 ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN 3 8 9 14 15 20 21...

Страница 3: ...r Night Vision device is ideal for a variety of professional and recreational uses including the following Wild Life Observation Astronomy Boating Marine Use Police Law Enforcement Search and Rescue S...

Страница 4: ...ompartment cover located on the bottom of the unit Insert the batteries into the battery compartment so that the and negative terminals of the batteries match the markings inside the compartment Repla...

Страница 5: ...he batteries are installed properly Replace the batteries with new ones Check the battery contacts to ensure they are clean and free of corrosion Check that the power is in the ON position Image is no...

Страница 6: ...pour toute d tection l oeil nu FONCTIONNEMENT DES PRODUITS NIGHT VISION Les produits Night Vision de Bushnell recueillent et amplifient la lumi re existante dans l objectif Celle ci est alors focalis...

Страница 7: ...tu sur le dessus de la bague de mise au point de l objectif l oppos de la lettre N du mot Normal Si le sujet observer se trouve dans un endroit en obscurit totale sans aucune source de lumi re ambiant...

Страница 8: ...es de d g ts mais l exposition prolong e une lumi re vive endommagerait d finitivement l instrument De tels d g ts annuleraient la garantie Cet instrument a t con u pour tre autonome Ne pas ouvrir le...

Страница 9: ...tivo de la Generaci n I Su dispositivo Night Vision es ideal para diversos usos profesionales y recreativos entre los que se encuentran los siguientes Observaci n de la vida silvestre Astronom a Usos...

Страница 10: ...Inserte las pilas en dicho compartimiento de tal modo que sus bornas o terminals y coincidan con las marcas al interior del recept culo Vuelva a poner la tapa de las pilas con cuidado no la apriete de...

Страница 11: ...exposici n prolongada a luces brillantes puede da ar la unidad Cualquier da o de ese tipo podr anular su garant a Este instrumento se dise para que estuviera encerrado No abra su cuerpo ni trate de r...

Страница 12: ...Lichtverh ltnisse sowie Aufbereitung des Bildes wird also ber die Beschleunigung von Elektronen erreicht Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Ger t der Generation I Ihr Nachtsichtger t eignet si...

Страница 13: ...instellung durch Ausrichten der Stellmarke befindet sich auf dem Fokussierring des Objektivs auf den Buchstaben N im Wort Normal aktivieren Muss die Betrachtung des gew nschten Objekts in vollst ndige...

Страница 14: ...Einwirkung von sehr hellem Licht kann jedoch bleibende Sch den verursachen Derartige Sch den k nnen unter Umst nden zu einem Verlust der Gew hrleistung f hren Ihr Nachtsichtger t ist ein geschlossene...

Отзывы: