12 | Technical Data
20 / 24
Instruction Manual R5 RA_RC 0010-0016 C_EN_en
12 Technical Data
RA 0010 C RA 0010 C* RC 0010 C RA 0016 C RA 0016 C* RC 0016 C
Nominal pumping speed
(50Hz / 60Hz)
m³/h
10 / 12
16 / 19
Ultimate pressure
(without gas ballast valve)
hPa
(mbar)
abs.
0.5
2
20
0.5
2
20
Ultimate pressure
(with gas ballast valve)
hPa
(mbar)
abs.
2
2.5
20
2
2.5
20
Nominal motor speed
(50 Hz / 60 Hz)
min
-1
1500 / 1800
Nominal motor rating
(50 Hz / 60 Hz)
kW
0.5 / 0.7
0.5 / 0.7
Power consumption at
100 mbar (50 Hz / 60 Hz)
kW
0.36 / 0.41
0.49 / 0.59
Power consumption at
ultimate pressure
(50 Hz / 60 Hz)
kW
0.33 / 0.37
0.39 / 0.48
Sound level (EN ISO 2151)
(50 Hz / 60 Hz)
dB(A)
53 / 56
54 / 56
Ambient temperature
range
°C
5 ... 40
Ambient pressure
Atmospheric pressure
Oil capacity
l
0.4
Weight approx.
kg
~19
*With oil return line to B-cylinder cover
13 Oil
VM 068
VSA 068
VSB 068
ISO-VG
68
68
68
Oil type
Mineral oil
Synthetic oil
Synthetic oil
Part number 1 L packaging
0831 102 492
0831 163 964
0831 168 347
Part number 5 L packaging
0831 102 493
0831 163 965
0831 168 348
Remark
Food applications (H1);
Anti-corrosion;
Not suitable for continu-
ous operation
To know which oil has been filled in the machine, please refer to the nameplate (NP).
Содержание RA 0010 C
Страница 23: ...Note ...
