Busch-Jaeger Busch-AudioWorld 8216 U Busch-Radio iNet Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 52 / 71

background image

Operation

Product manual 2CKA001473B8724

│

52

Display

Information

Description

Country

Here you find the language which has
been set or the country in which the set
language is spoken. The time is
automatically adjusted.

Serial number

Here you find the serial number of your
device.

SW Version

Here you find the latest software
version of your device.

Table 12: Device information

Info

Country:

UK/USA

Info

Serial Number:

Info

SW Version:

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание Busch-AudioWorld 8216 U Busch-Radio iNet

Страница 1: ...2CKA001473B8724 30 05 2018 Product manual Busch AudioWorld 8216 U Busch Radio iNet Valid from Firmware V 01 06 ...

Страница 2: ...s for the electrician 13 6 2 Mounting 14 6 3 Electrical connection 16 6 3 1 Loudspeaker 16 6 3 2 Mains voltage 16 7 Commissioning 17 7 1 Mains voltage activation 17 7 1 1 State of the new device at the point of delivery 17 7 1 2 The device has already been in use in a different network 17 7 2 Connecting the WLAN capable device with the radio 18 7 3 Connecting the radio with the WLAN Access Point m...

Страница 3: ... alarm Sleep timer 39 9 4 11 Menu Settings Language 41 9 4 12 Menu Settings Audio mode 43 9 4 13 Menu Settings Sound mode Genre 44 9 4 14 Menu Settings Display mode 45 9 4 15 Menu Settings Illumination 46 9 4 16 Menu Settings Energy efficiency 47 9 4 17 Menu Settings Summertime 48 9 4 18 Menu Settings Restart the radio 49 9 4 19 Menu Settings Firmware update 49 9 4 20 Menu Info 50 9 5 Setting up t...

Страница 4: ...e to property and ensure both reliable operation and a long service life for the device Please keep this manual in a safe place If you pass the device on also pass on this manual along with it Busch Jaeger accepts no liability for any failure to observe the instructions in this manual If you require additional information or have questions about the device please contact Busch Jaeger or visit our ...

Страница 5: ...rning symbol in connection with the signal word Danger indicates an imminently threatening danger which leads to death or serious irreversible injuries Warning Serious damage to health The respective warning symbol in connection with the signal word Warning indicates a threatening danger which can lead to death or serious irreversible injuries Caution Damage to health The respective warning symbol...

Страница 6: ...io system type 8216 U conforms to Directive 2014 53 EU The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address 8216 U http www busch jaeger katalog de 2CKA008200A0155 artikel html Table 1 Link to Declaration of Conformity 2 3 Improper use Each use not listed in See Intended use on page 6 is deemed improper use and can lead to personal injury and damage ...

Страница 7: ...The electrical installer must have read and understood the manual and follow the instructions provided The electrical installer must adhere to the valid national regulations in his her country governing the installation functional test repair and maintenance of electrical products The electrical installer must be familiar with and correctly apply the five safety rules DIN VDE 0105 EN 50110 1 Disco...

Страница 8: ... qualified electricians Disconnect the mains power supply before installation disassembly Never use the device with damaged connecting cables Do not open covers firmly bolted to the housing of the device Use the device only in a technically faultless state Do not make changes to or perform repairs on the device on its components or its accessories Keep the device away from water and wet surroundin...

Страница 9: ...e of the device at the appropriate collecting depot All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal Always dispose of the packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal companies The products meet the legal requirements in particular the laws governing electronic and electrical devices and the ...

Страница 10: ...mple Various possible combinations with other devices E g the combination with an Busch iDock as connecting option for a different player One memory for up to 8 stations favourite stations Central switching for all playing devices A central clock An alarm call function A sleep function A duration of play setting An automatic overload detection for more detailed information see See Automatic overlo...

Страница 11: ...Setup and function Product manual 2CKA001473B8724 11 4 2 Possible combinations 8216 U 8218 U X 8222 EB X 2x 4x 8223 U X 1x 2x 8224 EB X 2x 4x 8252 xxx X Table 2 Possible combinations ...

Страница 12: ...Standby mode Premium mode 0 1 W 0 5 W 5 W Storage temperature 20 C to 70 C Resolution 128 x 100 Display size 3 8 cm 1 5 Maximum core cross section of loudspeaker terminals 0 8 mm Admissible loudspeaker impedance 4 8 Ω Frequency range 100 10 000 Hz Wi Fi standard 802 11 b g Send receive frequency 2 4 GHz Maximum transmission power 100 mW Maximum streaming rate 192 kbps Supported formats mp3 AAC OGG...

Страница 13: ... for the electrician Danger Electric voltage Install the device only if you have the necessary electrical engineering knowledge and experience Incorrect installation endangers your life and that of the user of the electrical system Incorrect installation can cause serious damage to property e g due to fire The minimum necessary expert knowledge and requirements for the installation are as follows ...

Страница 14: ...s To mount the device perform the following steps 1 Pull the attachment off If the device is already mounted or assembled pull off the attachment from the flush mounted insert with the aid of the frame Fig 1 Wall mounting pulling off the attachment If the state of the device is at the point of delivery pull off the attachment from the flush mounted insert with your hands Pull the attachment off on...

Страница 15: ...ing the cables 3 Mount the flush mounted insert Fig 4 Mounting the flush mounted insert 4 Plug the attachment together with the frame onto the flush mounted insert Ensure that the plug in connection on the rear side does not get jammed If mounting is difficult check whether a burr has formed at the lock in opening of the flush mounted insert and remove it The device is now mounted Fig 5 Mounting t...

Страница 16: ... left L L or right R R connecting terminals For STEREO mode two loudspeakers can be connected one to the left L L and one to the right R R connecting terminal 6 3 2 Mains voltage L N A L L R R D R L L 1 N 16A AUX B Fig 6 Electrical connection A Simultaneous activation with room lighting B Connection of fluorescent lamps or energy saving lamps with a 2 pole switch ...

Страница 17: ...state of the device is at the point of delivery the display shows a date the latest software version and the serial number The device will then switch itself off 2 Reactivate the device The display will show that it is an access point It will also show the name of the device and the WLAN receiving status Fig 7 State of the device at the point of delivery NOTE The name of the device depends on the ...

Страница 18: ...d 4 Establish a connection with the WLAN network Radio 43cc 7 3 Connecting the radio with the WLAN Access Point mode Fig 9 Connecting the radio with the Wi Fi 1 In the address line of the browser enter http radio or the default IP address of the radio http 192 168 55 55 2 Select the desired language in Language setting 3 Enter the network name SSID and the password used in your network 4 Then sele...

Страница 19: ...ill cannot find the WLAN connection restart the device Press the entire rocker switch for approximately 5 seconds 3 Check the network name SSID entered and the password 4 Carry out initial commissioning again NOTE If you press the ON OFF button during the search the device changes into the Firmware update function If you press the ON OFF button again the device changes to the main menu The device ...

Страница 20: ...Updating options Product manual 2CKA001473B8724 20 8 Updating options The device offers the option of updating the software see chapter 9 4 19 Menu Settings Firmware update on page 49 ...

Страница 21: ...two operating modes Standard operation see chapter 9 2 Normal operation on page 22 E g for playing music Fig 11 Standard operation Extended operation see chapter 9 3 Extended operation on page 24 E g Alarm clock timer or settings Fig 12 Extended operation MainMenu Info Presets Internet Radio ...

Страница 22: ... indicator Fig 13 Display overview standby 1 Time 2 Current radio station 3 Music icon radio is active 4 WLAN reception indicator Abb 14 Overview of radio display 9 2 2 Button assignment Fig 15 Button assignment for operation 1 ON OFF 2 Lower volume Favourite station back 3 Higher volume Favourite station forward 4 Change to the favourite stations Confirm the selection of the favourite stations 1 ...

Страница 23: ... the station Use the following steps to change a station favourites 1 Activate the PROG 1 button The device switches to the list of the preset stations Eight positions are available for preset stations 2 Use the PlUS MINUS buttons 2 3 to switch to the desired station 3 Confirm the selection with the PROG button 1 The device switches to standard operation The station is being played The station has...

Страница 24: ...owing chapter After 5 seconds and without an entry in a main level the device switches back to standard operation Fig 18 Change to main menu Observe the following options for the main menu Non relevant function If a menu item and its setting options is not relevant for you you can change to a different menu item by pressing the PLUS MINUS buttons With the ON OFF button you jump back one level Inco...

Страница 25: ...ear the station you can adjust the volume Favourites Favourite station Station list Select a radio station When you hear the station you can adjust the volume Using the server My music My music UPnP Select a radio station When you hear the station you can adjust the volume AUX Busch iDock Select your music from your player As soon as you hear the music you can adjust the volume Table 4 Adjusting t...

Страница 26: ... menu level 5 Menu number 9 3 2 Button assignment Fig 20 Button assignment for extended operation 1 One level higher 2 Preceding menu item 3 Next menu item 4 Brief press of the button Calling up the menu confirming the selection Long press of the button at least 5 seconds Switch to extended operation Internet Radio Hauptm enü Info Favoriten 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 2 3 1 ...

Страница 27: ...aneously for approximately 5 seconds All settings of your device have now been reset 2 Commission the device anew see chapter 7 1 2 The device has already been in use in a different network on page 17 3 Set the device anew Reset manually see chapter 9 3 Extended operation on page 24 Reset online see chapter 9 5 Setting up the device via WLAN network on page 53 Fig 21 Resetting the device 9 4 2 Dat...

Страница 28: ...dio on page 31 TuneIn Online radio Fig 22 Main menu Internet Radio Favourites Favourite station 2 7 see chapter 9 4 5 Menu Favourites Favourite stations on page 31 Station list 1 to 8 stations Fig 23 Main menu Favourites My music UPnP use server 3 7 see chapter 9 4 6 Menu My music UPnP on page 33 My music UPnP Access to other devices Fig 24 Main menu My music UPn Main Menu Info Presets Internet Ra...

Страница 29: ...usch iDock station Fig 25 Main menu Busch iDock AUX Timer alarm 5 7 from Chapter 9 4 8 Menu Timer alarm Alarm clock on page 35 Alarm clock Alarm call function Duration of play short time timer Adjusting duration of play Sleep function Adjusting off period Fig 26 Main menu Timer alarm My Music UPnP AUX Timer Alarm Main Menu Timer Alarm Setup Busch iDock AUX Main Menu ...

Страница 30: ...Energy efficiency Energy consumption Summertime Normal No automatic changeover between summertime and wintertime Automatic Automatic changeover Restart the radio Firmware update Fig 27 Main menu Settings Info 7 7 see chapter 9 4 20 Menu Info on page 50 Information about the device and the firmware Fig 28 Main menu Info These menu levels and menu items are described in the following chapters Setup ...

Страница 31: ...Select the desired language from the list of languages Podcasts A podcast audio file contains audio information about a topic that can be played with a player and listened to The recorded live programs of some radio stations can be called up at a later point in time as a podcast and listened to Select this menu to listen to a cut of an older live show from a radio station 5 TuneIn 1 Select menu In...

Страница 32: ...t menu Favourites The stored stations are displayed 2 Select your favourite station 3 Confirm your selection by pressing the PROG button NOTE The station list can be set online via the WLAN connection To set the station list see chapter 9 5 1 WLAN connection with the radio on page 53 and see chapter 9 5 5 Screen Station list on page 64 M ain M enu Internet Radio M y M usic UPnP Presets Presets CNN...

Страница 33: ...Android operating system and UPnP replay app e g bubble UPnP 1 Select the menu My music UPnP The radio is now ready to play music that runs on a UPnP server 2 Start the UPnP replay app on your mobile device 3 Select the music source in the app e g your Smartphone local server or a media server e g NAS drive 4 Select Radio INet xxx as player renderer in the app 5 Select a piece of music from the pl...

Страница 34: ...e Additional information on the Busch iDock is available at http www busch jaeger media de busch jaeger_D Standard index jsp 1 Ensure that an Busch iDock station is available 2 Connect an iPhone an iPod or a different player Select the suitable connecting option 1 2 1 Connection for Apple devices with 30 pole dock connector only for iPod iPhone 2 Jack socket for other players Fig 33 Busch iDock St...

Страница 35: ...witches to the next setting option 5 Set the value for the Alarm minute Alarm minute describes the time specified between 0 to 59 minutes 6 Confirm the Alarm minute You can now choose between you favourite stations and an electronic alarm tone with the PLUS MINUS buttons 7 Switch the alarm call function on by pressing the PLUS button The display shows the set time for the alarm call function and t...

Страница 36: ... display with the On Off button Fig 35 Main display alarm clock has been set Deactivating the alarm call function 1 Select menu Timer alarm 2 In the next menu select menu item Alarm clock 3 Switch to setting option Alarm activation 4 Switch the alarm call function off by pressing the MINUS button The display shows the time set for the alarm call function and the OFF status 5 Confirm the deactivati...

Страница 37: ... the Short time timer minutes Short time timer minutes describes the time between 0 to 59 minutes 4 Confirm the Short time timer minutes The menu automatically switches to the next setting option Activate short time timer The display shows the time set for the duration of play and the OFF status 5 Switch the duration of play on by pressing the PLUS button The display shows the set time for the dur...

Страница 38: ...Fig 37 Main display Short time timer has been set Deactivating the duration of play 1 Select menu Timer alarm 2 In the next menu select menu item Short time timer 3 Switch to setting option Short time timer activation 4 Switch the duration of play off by pressing the MINUS button The display shows the time set for the duration of play and the OFF status 5 Confirm the deactivation of the duration o...

Страница 39: ...nutes Sleep timer minutes describes the time between 0 to 59 minutes 4 Confirm the Sleep timer minutes The menu automatically switches to the next setting option Activate sleep timer The display shows the minutes set for the sleep function and the OFF status 5 Switch the sleep function on by pressing the PLUS button The display shows the set time and the ON status with the icon 6 Confirm the activ...

Страница 40: ...he main display Fig 39 Main display Sleep timer has been set Deactivating the sleep function 1 Select menu Timer alarm 2 In the next menu select menu item Sleep timer 3 Switch to setting option Sleep timer activation 4 Switch the sleep function off by pressing the MINUS button The display shows the set time and the OFF status 5 Confirm the deactivation of the sleep function by pressing the PROG bu...

Страница 41: ...vice offers you several languages for selection Selecting languages 1 Select menu Settings 2 In the next menu select menu item Language 3 Use the PLUS button to change the languages 4 Select the desired language 5 Confirm your selection with the PROG button M ain M enu Setup Info Tim er Alarm Setup Language Audio M ode Firm ware Update Set Language English ...

Страница 42: ...h to menu number 6 7 with the PLUS button Fig 41 Foreign language Main menu 4 Switch to the menu with the PROG button The device switches to menu Settings The right numeral of the menu number must be a 9 5 Switch to menu number 1 9 with the PLUS button Fig 42 Foreign language Settings menu 6 Switch to the menu with the PROG button The current language will be displayed 7 Switch to your language wi...

Страница 43: ...y with two loudspeakers Mono Output quality with one loudspeaker Table 6 Stereo Mono Setting the output quality 1 Select menu Settings 2 In the next menu select menu item Audio mode 3 Use the PLUS button to change the audio mode 4 Select the desired audio mode 5 Confirm your selection with the PROG button Notice Stereo mode is possible only with two connected loudspeakers Timer Alarm Audio Mode So...

Страница 44: ... and singing Jazz Supports Jazz specific instrumental song elements Classic This has been specially developed for folk music Electro This has been specially developed for music produced electronically Table 7 Music style genre Setting the music style genre 1 Select menu Settings 2 In the next menu select menu item Sound mode 3 Use the PLUS button to change the sound mode 4 Select the desired sound...

Страница 45: ...s white and the menu structure is black Inverse The display is black and the menu structure is white Table 8 Display mode Setting the display 1 Select menu Settings 2 In the next menu select menu item Display mode 3 Use the PLUS button to change the display 4 Select the desired display 5 Confirm your selection with the PROG button Setup Display Light Sound M ode Set Display M ode normal M ain M en...

Страница 46: ...he display illumination switches itself off independently after 20 seconds OFF The display is not illuminated Table 9 Display illumination Setting the display illumination 1 Select menu Settings 2 In the next menu select menu item Illumination 3 Use the PLUS button to change the setting option 4 Select the desired illumination 5 Confirm your selection with the PROG button Setup Energie Efficiency ...

Страница 47: ...device remains permanently in standby mode Eco The device switches off completely When switching back on the URL station must be called up again The device is ready for operation only after the URL has been fully loaded This process may take quite some time Table 10 Energy efficiency Setting the energy consumption connecting speed 1 Select menu Settings 2 In the next menu select menu item Energy e...

Страница 48: ...ption Normal No changeover the set time is retained Automatic There is an automatic adjustment to summertime Table 11 Summertime Setting summertime 1 Select menu Settings 2 In the next menu select menu item Summertime 3 Use the PLUS button to change the setting option 4 Select the desired setting 5 Confirm your selection with the PROG button M ain M enu Setup Info Tim er Alarm Restart radio Setup ...

Страница 49: ...ction with the PROG button 9 4 19 Menu Settings Firmware update Fig 51 Menu item Firmware update Menu Firmware update offers the option of updating the software of the device Firmware update 1 Select menu Settings 2 In the next menu select menu item Firmware update 3 Use the PLUS button to select setting option Yes 4 Confirm the selection with the PROG button Setup Firm ware Daylight Savings Tim e...

Страница 50: ...the device is displayed You will see it on your external device during initial commissioning to the wireless network connections IP Address The IP address is required for chapter Setting device via Wi Fi see chapter 7 3 Connecting the radio with the WLAN Access Point mode on page 18 Subnet mask The subnet mask is specified by the address structure of your network Info WLAN strength Info Device Nam...

Страница 51: ...work settings on page 57 Gateway router address IP address of your router SSID Wi Fi name The SSID is your Wi Fi name Mac address The MAC address is a clear designation of every network capable device The address is needed if you wish to allow only defined devices on your router Info IP Mode DHCP On Info Gateway Router address Info SSID Network Name Info MAC adress ...

Страница 52: ...ich has been set or the country in which the set language is spoken The time is automatically adjusted Serial number Here you find the serial number of your device SW Version Here you find the latest software version of your device Table 12 Device information Info Country UK USA Info Serial Number Info SW Version ...

Страница 53: ...ress of the radio in the address line Attention This is not the IP address you entered during the initial setup To display the IP address of the radio switch to the main menu of the radio with the PROG button and On Off Select menu level Info with the PLUS MINUS buttons Press the PROG button Select menu level IP address with the PLUS MINUS buttons Here the IP address of the device is displayed 4 A...

Страница 54: ... page configuration menu opens after a few seconds Notice If the configuration menu does not open check your wireless network connections on the device If there is no connection connect your external device to the device If the device shows a time it has located a Wi Fi network and you can carry out the Wi Fi setup ...

Страница 55: ...Operation Product manual 2CKA001473B8724 55 ...

Страница 56: ...nput field Description Station 1 to X By clicking on Play behind the station you immediately change to the desired radio station Volume You can adjust the volume in the lower section of the menu by entering a number 0 31 Confirm your entry by clicking Set Minimal adjustments to the volume can be made by clicking Table 13 Configuration menu Start page ...

Страница 57: ...ess and the name of the device Wi Fi Input field Description SSID Enter the Wi Fi name of your network in the field Password Enter the password of your network in the field Table 14 Configuration menu Wi Fi DHCP Select DHCP if the device is to automatically obtain an IP address Table 15 Configuration menu DHCP User defined Select User defined if you wish to assign an IP address to the device Enter...

Страница 58: ...C address This address is needed if you wish to allow the device on your router Table 17 Configuration menu MAC Nome Input field Description Nome This is the pre set name of the device The name can be changed Table 18 Configuration menu Name 2 Click Save to store the settings ...

Страница 59: ...settings This menu contains the general settings of the device 1 Click General settings The description of the individual setting options are contained in the following tables Remember to save the settings at the end When changing pages the new settings are lost and the previous state is restored ...

Страница 60: ...ereo mode is possible only with two connected loudspeakers Sound mode In this menu the desired music style genre is set Rock This has been specially developed for music with electric and acoustic instruments and singing Jazz Supports Jazz specific instrumental song elements Classic This has been specially developed for folk music Electro This has been specially developed for music produced electro...

Страница 61: ...2 Configuration menu Local time Alarm clock Input field Description Alarm The alarm call function is switched on or off via this menu Switching the alarm clock on Activate the checkbox Switching the alarm clock off Deactivate the checkbox Set alarm time Fix the alarm time by first entering the number for the hour and the minutes Table 23 Configuration menu Alarm Short time timer Duration of play I...

Страница 62: ...u specify whether the radio is to be additionally switched on or off via an external switch e g with a light switch when you enter the room To do so the switch must be connected via the extension unit input Input field Description Job Type switch Set this item if you would like to operate the extension input with a switch Push button Set this item if you would like to operate the extension input w...

Страница 63: ...io You need not select a file The download takes place automatically after the button has been pressed During this process the configuration file is stored automatically in the Download folder of the multimedia device with which you have established the connection The configuration file can then be renamed You do not require a special name Configuration file for uploading The configuration file yo...

Страница 64: ...Operation Product manual 2CKA001473B8724 64 9 5 5 Screen Station list Fig 55 Screen Station list In this menu you can change your radio stations ...

Страница 65: ...w listenlive eu offers a tidy collection of station 1 Switch to this site and select your language on the start page A list of stations is displayed 2 Select a station from the list e g WDR 2 3 Click with the right mouse button on the transmission rate in this case 128 Kbps and in the context menu which opens switch to the Characteristics function 4 Copy the station address from the context menu a...

Страница 66: ...nts these can enter the device through crevices Do not spray cleaning agents directly onto the device Aggressive cleaning agents can damage the surface of the device Never use caustic agents abrasive agents or solvents Clean dirty devices with a soft dry cloth If this is insufficient the cloth can be moistened slightly with a soap solution ...

Страница 67: ...ou can select a URL with a low data transmission rate Select the current URL of the desired radio station with a data stream of a maximum of 128 kbps Outdated URLs also frequently result in interrupted transmissions Network data load too high If the bandwidth of the Wi Fi router or access point no longer or only occasionally suffices the selected data stream audio rendering faults can occur The re...

Страница 68: ...n is not supported The device does not set up a connection to the access point IEEE 802 1 1b g n mixed mode on the other hand is supported Recently mixed mode has been deactivated during firmware updates to routers and access points e g AVM Fritz Box Mixed networks 2 4 GHz and 5 GHz If a router or access point supports both transmission frequencies faults problems may occur when the device accesse...

Страница 69: ...Interrupted streaming 68 Interrupted transmissions 68 L Language 30 41 LCD illumination 61 Lighting 61 Local time 62 Loudspeaker 16 M Main menus 28 Mains voltage 16 Mains voltage activation 17 Maintenance 67 Menu AUX My player 29 34 Menu Display mode 45 Menu Favourites 28 31 Menu Firmware update 20 49 Menu Illumination 46 Menu Info 30 50 68 Menu Internet Radio 28 31 Menu My music UPnP 28 33 Menu R...

Страница 70: ...State of the new device at the point of delivery 17 Switching input 63 T Target group 7 Technical data 12 The device cannot find a WLAN connection 19 The device has already been in use in a different network 17 27 U Updating options 20 W WLAN connection with the radio 32 53 ...

Страница 71: ...tents of this document without prior notice The detailed specifications agreed upon apply for orders ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document We reserve all rights to this document and the topics and illustrations contained therein The document and its contents or extracts thereof must not be reproduced transmitted or reused by third parties without prio...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Busch-AudioWorld 8216 U Busch-Radio iNet

Бренд: Audiovox Страницы: 16

Бренд: Naxa Страницы: 20

Бренд: Sirius XM RAdio Страницы: 26

Бренд: AudioSonic Страницы: 45

Бренд: Alan Страницы: 47

Бренд: Yaesu Страницы: 3

Бренд: West Marine Страницы: 53

Бренд: Noxon Страницы: 2

Бренд: NAVICOM Страницы: 21

Бренд: Hitachi Страницы: 20

Бренд: Motorola Страницы: 10

Talkabout FV725

Бренд: Motorola Страницы: 27

Бренд: Motorola Страницы: 2

Бренд: Motorola Страницы: 10

Talkabout EM1000 Series

Бренд: Motorola Страницы: 6

Talkabout FV300 Series

Бренд: Motorola Страницы: 2

Бренд: Motorola Страницы: 2

Бренд: Motorola Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды