Busch-Jaeger 8136 Busch-ComfortPanel Скачать руководство пользователя страница 5

 

Montaje 

Montaggio 

Asennus 

Paso 1: 

Introducir la tarjeta CF 

Passo 1: 

Inserire la CF Card 

Vaihe 1: 

CF-kortin asetus paikalleen 

 

 

1.  Antes de montar el 

aparato hay que 
introducir la tarjeta 
CF (desde abajo).  

– La tarjeta 

permanecerá en el 
aparato. 

– La tarjeta CF está 

incluida en el 
volumen de 
suministro. 

 
(Módulo empotrable 
opcional 6186/6986 
UP) 

1.  Prima del montaggio 

inserire la CF Card 
dal basso 
nell'apparecchio. 

–  La scheda resta 

nell'apparecchio 
anche dopo il 
montaggio. 

–  La CF Card è in 

dotazione. 

 
(modulo 6186/6986 UP 
opzionale) 

1. Laita ennen 

asennusta CF-kortti 
alapuolelta 
laitteeseen. 

– kortti pysyy 

asennuksen jälkeen 
laitteessa. 

– CF-kortti sisältyy 

toimitukseen. 

 
(Moduuli 6186/6986 UP 
lisävaruste) 

 

 

Paso 2: 

Conectar los terminales 

Passo 2: 

Collegare i morsetti 

Vaihe 2: 

Liittimien liittäminen 

 

1

3

4

2

5

 

1 Conexión L/N 
2 Conexión RJ 45 
3 Ranura para tarjetas 

SD 

4  Ranura para USB 
5  Conexión KNX/TP y 

Audio out 

 

1 Collegamento L/N 
2 Collegamento RJ 45 
3 Slot per SD Card 
4 Slot per USB 
5 Collegamento 

KNX/TP e Audio out 

 

1 Liitäntä L/N 
2 Liitäntä RJ 45 
3 SD-kortin aukko 
4 USB:n aukko 
5 Liitäntä KNX/TP ja 

Audio out  

 

 

Paso 3: 

Montar el aparato 

Passo 3: 

Montare l'apparecchio 

Vaihe 3: 

Laitteen asennus 

 

 

1. Introducza el 

aparato en la caja 
empotrada y fíjelo 
con los tornillos. 

 

1. Collocare 

l'apparecchio nella 
scatola da incasso e 
fissarlo con le viti. 

 

1.  Aseta laite UP-

rasiaan ja ruuvaa se 
kiinni. 

 

 

Содержание 8136 Busch-ComfortPanel

Страница 1: ...mounting box 8136 UP Mise en place de l appareil uniquement dans le boîtier encastré 8136 UP Het apparaat mag alleen in de inbouwdoos 8136 UP worden gemonteerd Keine spannungsführenden Leitungen hinter dem Gerät durch die UP Dose führen Trennung von TP Bus und Netzleitung Do not lay energized lines behind the unit through the flush mounting box Separate the TP bus from the mains lines Ne pas faire...

Страница 2: ...n het apparaat De CF kaart is in de levering inbegrepen Module 6186 6986 UP voor de inbouwmontage optioneel Schritt 2 Klemmen anschließen Step 2 Connecting the terminals Etape 2 Raccorder les bornes Stap 2 Klemmen aansluiten 1 Anschluss L N 2 Anschluss RJ 45 3 Einschub für SD Karte 4 Einschub für USB 5 Anschluss KNX TP und Audio out 1 Connection L N 2 Connection RJ 45 3 SD card slot 4 USB slot 5 C...

Страница 3: ...nden nach dem Herstellen der Stromversorgung wird Start angezeigt Start will be displayed approximately 15 seconds after the power has been switched on Au bout d env 15 secondes après l application de l alimentation électrique Start s affiche Ca 15 seconden nadat de stroomtoevoer tot stand gebracht is wordt Start weergegeven Kurz angezeigte Programmierzeilen stehen auf dem Kopf und verschwinden na...

Страница 4: ...mod_1219312486218_1 doc 21750 El aparato sólo puede instalarse en la caja empotrable 8136 UP Montaggio dell apparecchio solo nella scatola da incasso 8136 UP Asenna laite vain UP rasiaan 8136 UP No conducir las líneas conductoras de tensión a través de la caja empotrada detrás del aparato Separar el bus TP de la línea de alimentación Non condurre linee sotto tensione dietro l apparecchio attravers...

Страница 5: ...syy asennuksen jälkeen laitteessa CF kortti sisältyy toimitukseen Moduuli 6186 6986 UP lisävaruste Paso 2 Conectar los terminales Passo 2 Collegare i morsetti Vaihe 2 Liittimien liittäminen 1 3 4 2 5 1 Conexión L N 2 Conexión RJ 45 3 Ranura para tarjetas SD 4 Ranura para USB 5 Conexión KNX TP y Audio out 1 Collegamento L N 2 Collegamento RJ 45 3 Slot per SD Card 4 Slot per USB 5 Collegamento KNX T...

Страница 6: ...Vaihe 5 Laitteen kytkentä päälle Unos 15 segundos después de conectar la alimentación de corriente aparecerá la indicación Start Dopo circa 15 secondi dal collegamento alla tensione di alimentazione viene visualizzato Start N 15 sekuntia virtasyötön kytkennän jälkeen näytetään teksti Start Las líneas de programación invertidas desaparecerán al cabo de pocos segundos Compaiono brevemente righe di p...

Отзывы: