Burns & Barkles 014053 Скачать руководство пользователя страница 12

12

2022_001

1  Einführung

1.1  Produktbeschreibung

Das Produkt ist ein Holzkohlegrill für den Außenbereich, der für die 
Zubereitung von Lebensmitteln bestimmt ist.

1.2  Symbole

Warnung!

 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig 

durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen vor 
der Verwendung verstanden haben.
Verwenden Sie das Produkt nicht im Innenbereich oder in 
geschlossenen Bereichen wie Wohnwagen. Es besteht die 
Gefahr des Todes durch Kohlenmonoxidvergiftung.
Verwenden Sie das Produkt nicht in Innenbereichen oder in 
geschlossenen Räumen. Es besteht die Gefahr des Todes 
durch Kohlenmonoxidvergiftung.
Verwenden Sie das Produkt nicht in geschlossenen Räumen 
oder in geschlossenen Räumen wie Zelten und Wohnwagen. 
Es besteht die Gefahr des Todes durch 
Kohlenmonoxidvergiftung.
Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Oberfläche in einem 
Mindestabstand von 3 m zu brennbaren Materialien oder 
Vegetation.
Verwenden Sie das Produkt nicht in geschlossenen Räumen 
oder in Zelten. Es besteht die Gefahr des Todes durch 
Kohlenmonoxidvergiftung.

2  Sicherheit

2.1  Sicherheitsdefinitionen

Warnungen, Vorsichtshinweise und Hinweise werden verwendet, um auf 
besonders wichtige Teile des Handbuchs hinzuweisen.

 Warnung!

 Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht 

die Gefahr von Tod oder Verletzungen.

 

Achtung!

 Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht 

die Gefahr, dass das Produkt, andere Materialien oder der angrenzende 
Bereich beschädigt werden.

Hinweis!

 Informationen, die in einer bestimmten Situation notwendig 

sind.

2.2  Sicherheitshinweise

 Warnung!

 Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht 

die Gefahr von Tod oder Verletzungen.

 

Halten Sie Kinder und Haustiere vom Produkt fern.

 

Verwenden Sie das Produkt nicht als Heizung.

 

Verwenden Sie das Produkt nicht in Innenräumen.

 

Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Oberfläche in einem 
Mindestabstand von 3 m zu brennbaren Materialien oder Vegetation.

 

Verwenden Sie im Produkt nur Holzkohle oder Briketts.

 

Geben Sie Holzkohle in das Holzkohlefach am Boden des Produkts. 
Verwenden Sie nur 1 Schicht Holzkohle. Zu viel Holzkohle kann das 
Produkt beschädigen.

 

Verwenden Sie nur Anzünder, die der Norm EN 1860-3 entsprechen. 
Verwenden Sie keinen Alkohol oder Benzin als Anzünder.

 

Wenn Sie einen elektrischen Anzünder verwenden, halten Sie das Kabel 
von den heißen Oberflächen des Produkts fern.

 

Sprühen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten auf die angezündete Kohle.

 

Halten Sie brennbare Flüssigkeiten und Druckbehälter vom Produkt fern.

 

Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn die Kohle angezündet ist. 
Verbrennungsgefahr.

 

Verwenden Sie Grillschutzhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden.

 

Schließen Sie den Deckel und die Luftventile, um die Flammen zu 
kontrollieren und zu löschen. Verwenden Sie kein Wasser.

 

Entsorgen Sie keine heiße Kohle oder Asche. Brand- und 
Verbrennungsgefahr.

 

Vergewissern Sie sich vor der Entsorgung, dass die Kohle vollständig 
gelöscht ist.

 

Lassen Sie das Produkt vor der Lagerung immer abkühlen.

 

Reinigen Sie das Produkt regelmäßig.

3  Betrieb

3.1  Verwendung des Produkts

Geben Sie Holzkohle nur in das Holzkohlefach am Boden des 
Produkts.

 

Achtung!

 Verwenden Sie nur 1 Schicht Holzkohle. Zu viel 

Holzkohle kann das Produkt beschädigen.

Zünden Sie die Kohle mit einem geeigneten Anzünder an.

 Achtung!

 Verwenden Sie nur Anzünder, die der Norm EN 1860-3 

entsprechen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Benzin als Anzünder.

Warten Sie mindestens 30 Minuten, bis die Kohle einen roten Glanz 
mit einer dünnen Schicht grauer Asche hat.

Bereiten Sie das Essen zu. 

 Warnung!

 Verwenden Sie Grillschutzhandschuhe, um 

Verbrennungen zu vermeiden.

4  Wartung

4.1  Wartung des Produkts

Reinigen Sie das Produkt regelmäßig.

5  Entsorgung

5.1  Entsorgung des Produkts

 

Achten Sie beim Entsorgen des Produkts auf die Einhaltung der örtlichen 
Vorschriften. Verbrennen Sie das Produkt nicht.

Содержание 014053

Страница 1: ...g av originalinstruktioner CHARCOAL GRILL OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions 014053 HOLZKOHLEGRILL BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung HIILIGRILLI K YTT OHJEET Alkuper isten...

Страница 2: ...a AB beh lt sich das Recht vor nderungen am Produkt vorzunehmen Jula AB beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation Es ist nicht zul ssig diese Dokumentation in irgendeiner Weise zu ver nder...

Страница 3: ...1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 22x A 11x I 5x F 9x C 2x M 2x E 2x D M6 12 6 M6 6 16 M6 20 M6 30 M6 40 M6 70 M6 20 M10 12x J 2x L 8x H 2x B 4x K 2x G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Страница 4: ...4 2022_001 M6 12 8x A A 3 4 1 2 M6 20 4x J J 7 A F 15 I M6 12 2x A 6 2x F M6 2x I M10 2x G 10 11 12 G M6 40 4x H 13 H J M6 20 4x J 5 J B C M6 20 4x J 6 16 2x C M6 70 2x B 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 5: ...5 2022_001 A M6 12 2x A 27 24 24 A 25 M6 12 2x A A 29 M6 12 4x A 16 M6 20 4x K K 23 6 1x F M6 1x I 6 16 1x C C F I 17 19 18 26 2x M M 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 6: ...6 2022_001 I A 30 28 M6 12 2x A M6 2x I 6 2x F M6 20 2x I M6 12 2x A A F I 15 31 32 2x D 2x E D E 21 H I C M6 20 4x I 6 16 4x C M6 40 4x H 14 20 C L 9 M6 30 2x L 6 16 2x C 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 7: ...7 2022_001 22 25 26 27...

Страница 8: ...underlag minst 3 meter fr n ant ndliga material eller vegetation Anv nd inget annat br nsle n grillkol eller briketter i produkten Placera kol endast p kolgallret p produktens botten Anv nd endast ett...

Страница 9: ...arming Ikke bruk produktet innend rs Sett produktet p en stabil overflate minst 3 meter unna brennbare materialer eller vegetasjon Bruk kun kull eller briketter i produktet Legg kull kun i kullfatet n...

Страница 10: ...szczeniach Ustaw produkt na stabilnej powierzchni w odleg o ci minimum 3 m od materia w atwopalnych lub ro lin U ywaj w produkcie tylko w gla drzewnego lub brykiet w Umieszczaj w giel drzewny tylko na...

Страница 11: ...from flammable materials or vegetation Only use charcoal or briquettes in the product Put the charcoal in the charcoal tray at the bottom of the product only Use 1 layer of charcoal only Too much char...

Страница 12: ...kt auf eine stabile Oberfl che in einem Mindestabstand von 3 m zu brennbaren Materialien oder Vegetation Verwenden Sie im Produkt nur Holzkohle oder Briketts Geben Sie Holzkohle in das Holzkohlefach a...

Страница 13: ...nt n 3 metrin et isyydelle syttyvist materiaaleista tai kasvillisuudesta K yt tuotteessa vain puuhiilt tai brikettej Laita hiilet briketit vain tuotteen pohjassa olevalle hiilialustalle K yt vain 1 ke...

Страница 14: ...charbon de bois ou des briquettes avec le produit Mettez le charbon de bois dans le bac charbon situ au bas de l appareil uniquement Ne mettez qu une seule couche de charbon de bois Une trop grande qu...

Страница 15: ...stabiel oppervlak op een minimale afstand van 3 m van brandbaar materiaal of vegetatie Gebruik alleen houtskool of briketten in het product Plaats de houtskool uitsluitend in de kolenbak onder in het...

Страница 16: ...www jula com 014053 001 2022 07 26...

Отзывы: