OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
8
BURLEY.COM
Consignes de sécurité
Protégez vos enfants
Ne laissez jamais vos enfants sans surveillance dans la poussette et utilisez toujours la dragonne sur le guidon. Utilisez
toujours les harnais d’épaule et les ceintures à deux points pour maintenir vos enfants dans la poussette à tout moment.
Pour un maximum de stabilité et de sécurité, s’il n’y a qu’un enfant, installez-le au centre. Vérifiez régulièrement la
position des sangles au niveau des épaules, en particulier si votre enfant est endormi. Vérifiez que vos enfants ne puissent
pas mettre les doigts dans les rayons des roues.
Chargement de votre poussette
Ne surchargez pas votre poussette. La charge maximale pour les enfants et/ou les chargements est de 75 lb (34 kg) pour
les remorques d’une place et100 lb (40 kg) pour les remorques de deux places. Lorsque vous placez vos enfants ou les
chargements dans la poussette, placez la charge au centre et à l’avant de l’essieu. Faites-en sorte que la charge soit
la plus basse possible et assurez-vous qu’aucun objet ne puisse se déplacer. Les objets lourds, non attachés peuvent
blesser les passagers en cas d’arrêt soudain ou de renversement.
Utilisez votre fanion
Utilisez toujours le fanion de sécurité. Votre remorque sera ainsi plus visible.
Respectez les limitations d’âge et de taille
Le siège de la poussette est conçu pour des enfants capables de s’assoir droit et seuls. Ils doivent posséder la résistance
cervicale nécessaire pour pouvoir garder la tête droite. Un médecin doit examiner les enfants dont le rythme de
développement est incertain avant d’utiliser la poussette. Ne transportez jamais d’enfant dont la taille, assis, dépasse
l’arceau de sécurité car les risques de blessures augmentent de manière significative en cas de renversement.
Restez sur des surfaces adéquates
Utilisez la poussette uniquement sur des voies conçues pour la marche. N’utilisez pas la poussette dans des pentes
raides car cela la rend instable. Vous devriez toujours garder le contrôle et pouvoir tirer la poussette. Ne manœuvrez pas
la poussette dans des escaliers ou au-dessus d’obstacles si un enfant y est installé. N’utilisez jamais votre poussette
avec des rollers ou des patins à roulettes.
Directrices de seguridad
Proteja a sus niños
Vigile siempre a sus niños cuando vayan en el cochecito y utilice el asa del manillar. Use los arneses para los hombros
y los cinturones ventrales para que sus niños viajen seguros en el cochecito en todo momento. Para obtener la máxima
estabilidad y seguridad, coloque a un solo niño en el centro. Compruebe periódicamente la colocación de las correas para
los hombros, especialmente para niños que vayan durmiendo. Asegúrese de que los niños no puedan poner los dedos en
los radios de las ruedas.
Carga del cochecito
No sobrecargue el cochecito. El límite máximo de carga para niños y/o carga es de 34 kg en el caso de remolques
para un solo niño y de 40 kg en el caso de remolques para dos niños. Cuando coloque a niños o carga en el cochecito,
mantenga la carga centrada y por delante del eje. Sitúe la carga en la posición más baja posible y asegúrese de que los
artículos no puedan moverse. Los objetos sueltos o pesados pueden lesionar a los pasajeros en caso de una parada
repentina o un vuelco.
Use la bandera
Utilice siempre la bandera de seguridad ya que así el remolque será visible.
Observe las restricciones sobre edad y altura
El asiento del cochecito está previsto únicamente para niños con la edad suficiente para sentarse rectos y solos. Es
necesario que el niño tenga fuerza adecuada en el cuello para mantener la cabeza erguida. Un médico debería evaluar
a cualquier persona cuya edad de desarrollo sea cuestionable para usar este cochecito. Nunca lleve a un niño sentado a
una altura superior a la barra de soporte porque tendrá muchas más posibilidades de lesionarse en caso de un vuelco.
Pasee por superficies adecuadas
Utilice el cochecito solo en vías previstas para pasear. No lo use en pendientes inclinadas, ya que el cochecito puede
volverse inestable. Debería ser capaz de mantener la tracción y el control en todo momento. No maniobre el cochecito
sobre escaleras u otros obstáculos mientras su niño esté dentro. Jamás utilice el cochecito con patines en línea o
patines de ruedas.
