burkle OTAL, Инструкция по применению

Страница: 7 / 12

Español
Trasiego seguro
1. Sujete el tubo de descarga en el recipiente de
trasiego.
2. Accione el fuelle de pie para generar sobrepresión.
El líquido comienza a fluir.
3. Abra la llave de paso del tubo de descarga.
4. Para completar el trasvase, abra la válvula de cierre
(presione la palanca hacia abajo) y deje que salga
la sobrepresión de aire o cierre la válvula del tubo
de descarga.
5. Una vez realizado el trasiego, cierre la llave de paso
del tubo de descarga.
6. Para evitar el derrame de líquido (principio de eleva-
ción), fije el tubo de descarga por encima del nivel
del líquido al recipinte original.
Finalización del trasiego y desmontaje
1. Retire la bola de accionamiento manual del tapón.
2. Extraiga cuidadosamente el aparato del recipiente.
3. Lave el aparato con una solución líquida con pH
neutro.


¡NOTA!
La válvula de cierre no es adecuada para la dosifi-
cación precisa.
¡PRECAUCIÓN!
El recipiente está presurizado. Riesgo de lesiones
personales debido a la salida de restos de líquido
del aparato.
` ` Desenrosque cuidadosamente el aparato del
recipiente.
¡ADVERTENCIA!
Un poco de líquido continuará fluyendo durante la
retirada del tubo de descarga. Riesgo de lesiones
personales debido a la salida de líquido.
` ` Cierre la llave de paso del tubo de descarga.
` ` Levante el tubo de descarga y deje que el líqui-
do regrese al bidón.
Problema Solución
El aparato no genera
sobrepresión 1. La válvula de cierre está abierta.
2. El aparato no está conectado herméticamente al recipiente.
El aparato no transporta
líquido 1. El aparato no está conectado herméticamente al recipiente.
2. El tubo sifónico no penetra en el líquido a trasegar.
Solución de problemas