background image

Bürkle GmbH

 

Rheinauen 5 

|

 D - 79415 Bad Bellingen

Telefon  +49  (0) 76 35  8 27 95-0     

Telefax   +49  (0) 76 35  8 27 95-31

[email protected] 

|

 www.buerkle.de

Pumpen 

|

 Probenehmer 

|

 Laborbedarf

für Labor, Industrie und Wissenschaft

Pumps

 

|

 

Sampling

 

|

 

Plastic Labware

for Laboratory, Industry, Science

Gebrauchsanleitung

Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | 

Инструкция по пользованию

Art.-Nr. 5330-1060 / 5330-1100 / 5330-1200 / 5330-2060 / 5330-2100 / 5330-2200

LiquiSampler 

LiquiSampler

LiquiSampler 

LiquiSampler 

"ЛиквиСамплер" (LiquiSampler)

Version 

A, 02.10.2017

Содержание LiquiSampler

Страница 1: ...er Laborbedarf f r Labor Industrie und Wissenschaft Pumps Sampling Plastic Labware for Laboratory Industry Science Gebrauchsanleitung Directions for use Instrucciones para el uso Instruction d emploi...

Страница 2: ...reich und unter Beachtung des Arbeitsschutzes durchgef hrt werden Materialbest ndigkeit beachten Aufbau und Funktion Das Ger t besteht aus PP Art Nr 5330 1xx0 bzw PTFE FEP Art Nr 5330 2xx0 Das Ger t i...

Страница 3: ...n 3 Ventilkegel festhalten und Druckknopf abschrauben 4 Alle Teile aus dem Sammelrohr entnehmen 5 Alle Teile reinigen F r die Rohrinnenseiten die Reinigungsb rste siehe Zubeh r verwenden Fehlerbehebun...

Страница 4: ...torage of samples The instrument is maintenance free and suitable for steam sterilisation up to 121 C Parts in contact with medium PP item no 5330 1xx0 PTFE FEP item no 5330 2xx0 Point out any damage...

Страница 5: ...w off the push button 4 Pull all parts out of the sampling tube 5 Clean all parts Use the cleaning brushes see acces sories for the inside of tubes Troubleshooting Accessories More accessories can be...

Страница 6: ...enar muestras El aparato no requiere mantenimiento y se puede esterilizar por vapor hasta 121 C Piezas en contacto con el medio PP art culos 5330 1xx0 PTFE FEP art culos 5330 2xx0 Cualquier da o en el...

Страница 7: ...streo 5 Limpie todas las piezas Limpie el interior de los tubos con el cepillo de limpieza v anse los acce sorios Soluci n de problemas Accesorios Encontrar m s accesorios en www buerkle de Problema S...

Страница 8: ...reil ne requiert aucun entretien et est approp ri pour la st rilisation la vapeur jusqu 121 C Pi ces en contact avec le milieu PP R f 5330 1xx0 PTFE FEP R f 5330 2xx0 Signaler imm diatement au transpo...

Страница 9: ...er le bou ton poussoir 4 D gager tous les parties du tube 5 Nettoyer tous les parties Utiliser la brosse de nettoyage cf accessoires pour les c t s int rieurs du tube R solution des pannes Accessoires...

Страница 10: ...0 60 C 5330 1xx0 5330 2xx0 121 C 5330 1xx0 5330 2xx0 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 www buerkle de 1 2 1000 1 5304 0100 117 35 1 5618 1000 250 1 0342 0250 500 1 0342 0500...

Страница 12: ...a Graphique d taill Nr Deutsch English Espa ol Fran ais Abstreifring Wiping ring Anillo raspador Joint racleur Druckknopf Push button Bot n de presi n Bouton poussoir Auslauftrichter Discharge funnel...

Отзывы: