background image

English

4. Turn the adapter for lance 

 for unlocking in the 

direction

 and pull it off the holder 

.

5. Clean spiral screw 

 and lance 

.

NOTE!

It is recommended to clean the spiral holder 

 regu-

larly to ensure proper functioning of the instrument.

`

`

Loosen the circlip using the pliers for circlip 
(15) and remove the ball bearing from the 
spiral holder 

 (see pictures on the right).

`

`

Clean the spiral holder 

.

`

`

Reinstall the circlip using pliers for circlip 

15

.

15

Accessories

More accessories can be found at www.buerkle.de

Type

Specification

Number

Item No.

Spiral screw PowderProof

®

for powders up to 2 mm dia., 300 mm, horizontal

1

5302-0316

Spiral screw PowderProof

®

for powders up to 2 mm dia., 600 mm, vertical

1

5302-0616

Spiral screw PowderProof

®

for powders up to 2 mm dia., 900 mm, vertical

1

5302-0916

Spiral screw PowderProof

®

for powders up to 2 mm dia., 1200 mm, vertical

1

5302-1216

Spiral screw PowderProof

®

for granules from 2 up to 4 mm dia., 300 mm, horizontal

1

5302-0317

Spiral screw PowderProof

®

for granules from 2 up to 4 mm dia., 600 mm, vertical 1

5302-0617

Spiral screw PowderProof

®

for granules from 2 up to 4 mm dia., 900 mm, vertical 1

5302-0917

Spiral screw PowderProof

®

for granules from 2 up to 4 mm dia., 1200 mm, vertical

1

5302-1217

Transport case

LxWxH 123x25x11 cm (not for 1200 mm)

1

3600-2120

Sampling bottle

LDPE 500 ml

1

0318-0500

Sampling bottle

LDPE 1000 ml

1

0318-1000

Basket for sample bottles 500 ml

Ø 84 mm, incl. holding ring

1

5302-2055

Basket for sample bottles 1000 ml

Ø 100 mm, incl. holding ring

1

5302-2105

Bag clip for sampling bags

Ø 25

1

5338-0001

Sampling bag

with closure, 170 x 120 mm, 400 ml

100

2348-0005

Sampling bag

with closure, 220 x 160 mm, 1000 ml

100

2348-0006

Español

Normas de seguridad generales

`

`

Lea detenidamente este manual de uso antes de 
utilizar el aparato.

`

`

Guarde el manual de uso en un lugar accesible para 
todos los usuarios.

`

`

El incumplimiento del manual de uso invalidará las 
condiciones de garantía del producto y puede pro-

Содержание 5302-0301

Страница 1: ...bedarf f r Labor Industrie und Wissenschaft Pumps Sampling Plastic Labware for Laboratory Industry Science Gebrauchsanleitung Directions for use Instrucciones para el uso Instruction d emploi Art Nr 5...

Страница 2: ...w hrend der Lagerung vor Witterungsein fl ssen sch tzen Die Lanze und F rderspirale sind wartungsfrei und zur Dampfsterilisation bis 121 C geeignet Medium ber hrende Teile Edelstahl V4A 1 4404 Edelst...

Страница 3: ...rischen Schlags Anleitung des Antriebherstellers Ladeger ther stellers beachten VORSICHT Spitze Teile am Ger t Verletzungsgefahr Gebinde nicht komplett durchstechen Personen bzw K rperteile aus dem Ge...

Страница 4: ...ly be used by qualified skilled employees Safety instructions before using Follow the manufacturer s instructions and safety instructions of the medium you are sampling The instrument must only be use...

Страница 5: ...let 12 2 Remove the sampling bag from bag clip 11 and seal it 3 Unscrew the lance from adapter for lance using the union nut 1 x Adapter for lance 1 x Spiral screw 1 x Lance 100 x Sampling bag 400 ml...

Страница 6: ...crew PowderProof for granules from 2 up to 4 mm dia 300 mm horizontal 1 5302 0317 Spiral screw PowderProof for granules from 2 up to 4 mm dia 600 mm vertical 1 5302 0617 Spiral screw PowderProof for g...

Страница 7: ...zas en contacto con el medio Acero inoxidable 1 4404 AISI 316 L Acero inoxidable 1 4310 AISI 302 Volumen de suministro Compruebe que no falte nada en el volumen de su ministro y que no se hayan produc...

Страница 8: ...spetar las instrucciones de los fabri cantes del accionamiento y del cargador PRECAUCI N El instrumento contiene puntas afiladas Riesgo de lesi n No perfore el embalaje completamente Mantenga a las pe...

Страница 9: ...de retenci n 1 5302 2105 Pinza para bolsa de muestras 25 1 5338 0001 Bolsa de muestras con cierre a presi n 170 x 120 mm 400 ml 100 2348 0005 Bolsa de muestras con cierre a presi n 220 x 160 mm 1000 m...

Страница 10: ...lance l aide de l crou chapeau sur l adaptateur pour la lance Faire attention au positionnement du manchon d accouplement au support de la spirale voir images ci dessous 4 Ins rer les sachets d chant...

Страница 11: ...ait t perc e avec l embout de l extremit de la lance ATTENTION ventuel risque de rupture pendant le fonctionne ment Ne pas faire des mouvements de levier Apr s le pr l vement de l chantillon 1 D tache...

Страница 12: ...LDPE 1000 ml 1 0318 1000 Panier pour flacon 500 ml 84 mm incl fi xation 1 5302 2055 Panier pour flacon 1000 ml 100 mm incl fi xation 1 5302 2105 Bride pour sachet de conditionnement 25 1 5338 0001 Sac...

Страница 13: ...1 4404 AISI 316 L 1 4310 AISI 302 1 Bosch 4 2 3 4 11 5 11 12 1 13 1 14 2 1 x 1 x 1 x 100 x 400 10 1 x 11 1 x Bosch 2 x 1 x 1 x 15 1 x Bosch...

Страница 14: ...0916 PowderProof 2 1200 1 5302 1216 PowderProof 2 4 300 1 5302 0317 PowderProof 2 4 600 1 5302 0617 PowderProof 2 4 900 1 5302 0917 PowderProof 2 4 1200 1 5302 1217 xB 123x25x11 1200 1 3600 2120 500...

Страница 15: ...Notizen Notes Notas Notes...

Страница 16: ...piral de transporte Spirale de transport Stechlanze Lance Lanza Lance berwurfmutter Union nut Tuerca de racor Ecrou chapeau Probenbeutel Sampling bag Bolsa de muestras Sachet d chantillonnage 1 1 Beut...

Отзывы:

Похожие инструкции для 5302-0301