Español
Normas de seguridad generales
`
`
Lea detenidamente este manual de uso antes de
utilizar el aparato.
`
`
Guarde el manual de uso en un lugar accesible para
todos los usuarios.
`
`
El incumplimiento del manual de uso invalidará las
condiciones de garantía del producto y puede pro-
vocar daños materiales y lesiones personales graves.
`
`
El aparato únicamente debe ser utilizado por perso-
nal especializado cualificado.
Indicaciones de seguridad previas al uso del aparato
`
`
Respete las especificaciones y las indicaciones de seguri-
dad del fabricante de la sustancia que se quiere llenar.
`
`
Los vapores de las sustancias pueden provocar daños
en las vías respiratorias y en otros órganos. Realice
el trasiego únicamente en un lugar bien ventilado o
debajo de un sistema de extracción adecuado.
`
`
El aparato únicamente se debe utilizar respetando
la resistencia de los materiales y el uso previsto.
Cualquier otro tipo de uso invalidará la garantía.
Indicaciones de seguridad durante y después de
utilizar el aparato
`
`
El aparato genera sobrepresión. Riesgo de lesiones
personales debido a la salida de líquidos.
`
`
El aparato no es apto para lavavajillas.
Diseño y funcionamiento
`
`
Los tubos de transporte desechables están fabri-
cados en PE y el tapón universal en PVC.
`
`
El dispositivo es adecuado para el trasvase de líqui-
dos de viscosidad fina a baja, hasta 500 mPas.
`
`
El equipo es utilizable en un rango de temperatura
de 0 a 40 °C.
`
`
El tapón se adapta a aberturas de recipientes con un
diámetro de 30 - 70 mm.
Volumen de suministro
`
`
Compruebe que no falte nada en el volumen de su-
ministro y que no se hayan producido daños durante
el transporte.
`
`
Cualquier daño en el embalaje debe notificarse
inmediatamente al transportista/proveedor.
Montaje
1. Inserte el tubo de transporte
en el tapón univer-
sal
(abertura "Rohr 12 mm") e introducirlo hasta
la salida.
2. Determine la longitud del tubo de transporte en
base a la altura del recipiente. Acorte ligeramente
el tubo de transporte
en ángulo con el fondo del
recipiente utilizando el cortador
.
¡ADVERTENCIA!
El instrumento no es adecuado para el trasvase de
líquidos altamente inflamables o explosivos.
`
`
El aparato únicamente se debe utilizar respetando
la resistencia de los materiales y el uso previsto.
¡NOTA!
Antes de utilizar, limpiar el aparato según el proto-
colo de validación de limpieza establecido.
`
`
Las medidas de limpieza manual, han de ser
llevadas a cabo en las zonas de limpieza/desin-
fección y teniendo en consideración las reglas
de seguridad y salud en el trabajo.
`
`
Tener en cuenta las resistencias químicas.
Ⓐ
Ø 30 - 50 mm
Ⓑ
Ø 40 - 60 mm
Ⓒ
Ø 50 - 70 mm
¡ADVERTENCIA!
El sistema no es hermético. Posible fuga de gas.
Lesiones corporales debidas a la fuga de gas.
`
`
Mantenga siempre las válvulas abiertas cuando
no esté en uso.
`
`
Asegure una ventilación adecuada.
`
`
Utilice el equipo de protección que sea necesario.
10 x Tubo de transporte, desechable
1 x
Tapón universal, tres piezas
1 x
Pelota de bombeo
1 x
Cortador
¡NOTA!
En caso necesario, adaptar el tapón universal a la
abertura del contenedor.
`
`
Si se usan las tres partes (
Ⓐ,
Ⓑ
y
Ⓒ
) suelte
un poco las partes
Ⓑ
y
Ⓒ
de la parte
Ⓐ
para
poder introducir el tubo de transporte.
