Deutsch
WARNUNG!
Körperverletzung durch herausspritzende Flüssig-
keit bei hohem Druck.
`
`
Druck im Kanister darf 2 bar nicht überschreiten.
`
`
Bei Verwendung der Auslauf-Reduziertülle
ist
nur ein druckloser Auslauf zugelassen (Die Tülle
ist nur gesteckt).
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
`
`
Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig
lesen.
`
`
Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng-
lich aufbewahren.
`
`
Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die
Garantiebedingungen für das Produkt und kann zu
schweren Personen- und Sachschäden führen.
`
`
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
benutzt werden.
Sicherheitshinweise
`
`
Herstellerangaben und Sicherheitshinweise des
abzufüllenden Mediums beachten.
`
`
Schädigung der Atemwege und anderer Organe
durch ausgasende Medien. In belüfteten Räumen
oder unter geeignetem Abzug abfüllen. Angemesse-
ne Schutzausrüstung tragen.
`
`
Das Gerät nur im Rahmen der Materialbeständigkeit
und bestimmungsgemäß verwenden. Jede andere
Art der Verwendung wirkt sich auf Gewährleistung/
Garantie aus.
`
`
Das Gerät ist zur Anwendung im Innenbereich und
für die normale Handbetätigung ausgelegt. Gerät
keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
`
`
Das Gerät ist nicht für die Spülmaschine geeignet.
Aufbau und Funktion
`
`
Das Gerät besteht aus PP, PE und PTFE.
`
`
Das Gerät ist zum Abfüllen von nicht kristallisieren-
den Flüssigkeiten (ohne Feststoffe) aus Kanistern
und Fässern geeignet.
`
`
Das Gerät ist im Temperaturbereich von 0 - 40 °C
(kurzzeitig bis 60 °C) verwendbar.
`
`
Das Gerät ist ohne Auslauf und in geschlossenem
Zustand druckbeständig bis max. 2 bar bei 20 °C.
VORSICHT!
Mögliche Bruchgefahr.
`
`
Nur menschliche Handkraft anwenden.
`
`
Kanister nicht am Hahn anheben.
`
`
Abfüllgebinde nicht am Hahn aufhängen.
VORSICHT!
Öffnungen und Zwischenräume am Gerät. Quetschgefahr.
`
`
Bei der Betätigung des Kükens auf Zwischenräu-
me und Öffnungen achten.
VORSICHT!
Austritt von Flüssigkeit durch Umfallen oder
Kippen des Behälters. Körperverletzung durch aus-
tretende Flüssigkeit und Beschädigung des Geräts.
`
`
Auf ausreichende Standfestigkeit des Behälters
achten.
`
`
Behälter nicht mit angeschraubtem Hahn
transportieren.
Lieferumfang
1 x
Ablasshahn
1 x
Transparente LDPE-Dichtung
HINWEIS!
Beim Abfüllen auf ausreichende Belüftung des
Behälters achten. Gegebenenfalls Kanisterdeckel
während dem Abfüllvorgang öffnen bzw. Belüf-
tungs-Schraubverschluss z.B. für Bürkle Raumspar-
kanister (s. Zubehör) verwenden.
Schäden an der Verpackung umgehend beim Spediteur/
Lieferanten anzeigen.
Montage und sichere Verwendung
1. Transparente LDPE-Dichtung
in den Dichtungs-
flansch innerhalb der Überwurfmutter
einlegen.
2. Ablasshahn mit Überwurfmutter
an Behälterge-
winde anschrauben (G ¾“ Anschlussgewinde).
3. Gegebenenfalls Auslauf-Reduziertülle
einstecken.
4. Küken
aufdrehen (gegen den Uhrzeigersinn) und
Flüssigkeit abfüllen.
5. Küken zudrehen (im Uhrzeigersinn).
6. Auslaufwinkel
nach dem Abfüllen nach oben
drehen, um ein Nachtropfen zu verhindern. Die Über-
wurfmutter
darf hierfür nicht zu fest angezogen
sein, Überwurfmutter
gegebenenfalls lockern.
