Burkert 8798, Руководство по эксплуатации

Страница: 71 / 106

71

1 A PROPOS DE CE MANUEL ................................................................72
1.1 Symboles ...................................................................................72
1.2 Définition du terme / abréviation ..........................................72
2 UTILISATION CONFORME ...................................................................73
2.1 Limitations .................................................................................73
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES......................73
4 INDICATIONS GÉNÉRALES .................................................................75
4.1 Adresses ...................................................................................75
4.2 Garantie légale .........................................................................75
4.3 Informations sur Internet ........................................................75
5 DESCRIPTION DU SYSTÈME .............................................................75
5.1 Description générale ..............................................................75
6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .............................................77
6.1 Conformité ................................................................................77
6.2 Normes ......................................................................................77
6.3 Homologations .........................................................................77
6.4 Conditions d'exploitation .......................................................77
6.5 Caractéristiques mécaniques ...............................................77
6.6 Caractéristiques pneumatiques ...........................................78
6.7 Plaque signalétique (exemple) .............................................78
6.8 Plaque supplémentaire UL (exemple) .................................79
6.9 Caractéristiques électriques .................................................79
7 ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE ........................80
7.1 Éléments d’affichage du Remote Sensor linéaire ............80
7.2 Éléments d’affichage du Remote Sensor rotatif ..............81
8 MONTAGE .....................................................................................................81
8.1 Consignes de sécurité ...........................................................81
8.2 Montage du Remote Sensor linéaire type 8798 .............82
8.3 Montage du Remote Sensor rotatif type 8798 ................89
9 INSTALLATION FLUIDIQUE .................................................................96
9.1 Consignes de sécurité ...........................................................96
9.2 Installation de la vanne process ...........................................97
9.3 Installation du régulateur de positon, type 8791 ou
types 8792/8793 ....................................................................97
9.4 Raccordement pneumatique ................................................97
10 INSTALLATION ÉLECTRIQUE .......................................................... 100
10.2 Raccordement électrique au positionneur type 8791
ou types 8792/8793 ...........................................................101
10.3 Raccordement électrique du Remote Sensor rotatif
au positionneur type 8791 ou types 8792/8793 .........102
11 MISE EN SERVICE ................................................................................. 102
11.1 Consignes de sécurité ........................................................102
12 MAINTENANCE ........................................................................................ 103
12.1 Consignes de sécurité ........................................................103
12.2 Travaux de maintenance......................................................103
13 TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATION ................................. 104
Sommaire
Type 8798
français