
5
A
n die
S
pannungsversorgung anschlie
ß
en
5
.
1
A
nschluss vorbereiten
B
eachten
S
ie grundsätzlich folgende
S
icherheitshinweise
:
l
N
ur in spannungslosem
Z
ustand anschlie
ß
en
l
F
alls Überspannungen zu erwarten sind
,
Überspannungsschutz
-
geräte installieren
.
I
n explosionsgefährdeten
B
ereichen m
ü
ssen die entsprechenden
V
orschriften
,
K
onformitäts
-
und
B
aumusterpr
ü
fbescheinigungen der
S
ensoren und der
V
ersorgungsgeräte beachtet werden
.
D
ie
S
pannungsversorgung und das
S
tromsignal erfolgen
ü
ber das
-
selbe zweiadrige
A
nschlusskabel
.
D
er
S
pannungsversorgungsbereich
kann sich je nach
G
eräteausf
ü
hrung unterscheiden
.
D
ie
D
aten f
ü
r die
S
pannungsversorgung
fi
nden
S
ie im
K
apitel
"
T
echnische
D
aten
"
.
S
orgen
S
ie f
ü
r eine sichere
T
rennung des
V
ersorgungskreises von
den
N
etzstromkreisen nach
DIN VDE
0106
T
eil
101
.
B
er
ü
cksichtigen
S
ie folgende zusätzliche
E
in
flü
sse f
ü
r die
V
ersor
-
gungsspannung
:
l
A
usgangsspannung des
S
peisegerätes kann unter
N
ennlast
geringer werden
(
bei einem
S
ensorstrom von
20
,
5
m
A
bzw
.
22
m
A
bei
S
t
ö
rmeldung
)
l
E
in
fl
uss weiterer
G
eräte im
S
tromkreis
(
siehe
B
ü
rdenwerte im
K
apitel
"
T
echnische
D
aten
"
)
D
as
G
erät wird mit handels
ü
blichem zweiadrigem
K
abel ohne
S
chirm
angeschlossen
.
F
alls elektromagnetische
E
instreuungen zu erwarten
sind
,
die
ü
ber den
P
r
ü
fwerten der
EN
61326
f
ü
r industrielle
B
ereiche
liegen
,
sollte abgeschirmtes
K
abel verwendet werden
.
V
erwenden
S
ie
K
abel mit rundem
Q
uerschnitt
.
E
in
K
abelau
ß
en
-
durchmesser von
5
…
9
mm
(
0
.
2
…
0
.
35
in
)
gewährleistet die
D
ichtwirkung der
K
abelverschraubung
.
W
enn
S
ie
K
abel mit anderem
D
urchmesser oder
Q
uerschnitt einsetzen
,
wechseln
S
ie die
D
ichtung
oder verwenden
S
ie eine geeignete
K
abelverschraubung
.
W
enn geschirmtes
K
abel notwendig ist
,
legen
S
ie den
K
abelschirm
beidseitig auf
E
rdpotenzial
.
I
m
S
ensor muss der
S
chirm direkt an die
innere
E
rdungsklemme angeschlossen werden
.
D
ie äu
ß
ere
E
rdungs
-
klemme am
G
ehäuse muss niederimpedant mit dem
P
otenzialaus
-
gleich verbunden sein
.
S
icherheitshinweise be
-
achten
S
icherheitshin
-
weise f
ü
r
E
x
-
A
nwendungen
beachten
S
pannungsversorgung
auswählen
A
nschlusskabel aus
-
wählen
K
abelschirmung und
E
r
-
dung
LEVEL TRANSMITTER
8138
•
4
...
20
m
A
/
HART
19
5
A
n die
S
pannungsversorgung anschlie
ß
en
32066
-
DE
-
081114
Содержание 8138
Страница 1: ...Operating Instructions LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART ...
Страница 53: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 53 10 Supplement 32066 EN 081121 ...
Страница 54: ...54 LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 10 Supplement 32066 EN 081121 ...
Страница 55: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 55 10 Supplement 32066 EN 081121 ...
Страница 57: ...Mise en service LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART ...
Страница 109: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 53 10 Annexe 32066 FR 081125 ...
Страница 110: ...54 LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 10 Annexe 32066 FR 081125 ...
Страница 111: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 55 10 Annexe 32066 FR 081125 ...
Страница 112: ...The smart choice of Fluid Control Systems www burkert com Sous réserve de modifications 32066 FR 081125 ...
Страница 113: ...Bedienungsanleitung LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART ...
Страница 165: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 53 10 Anhang 32066 DE 081114 ...
Страница 166: ...54 LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 10 Anhang 32066 DE 081114 ...
Страница 167: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 55 10 Anhang 32066 DE 081114 ...
Страница 168: ...The smart choice of Fluid Control Systems www buerkert com Technische Änderungen vorbehalten 32066 DE 081114 ...