
1
3
2
100%
0%
A
bb
.
3
:
M
essbereich
(
A
rbeitsbereich
)
und maximale
M
essdistanz
1
voll
2
leer
(
maximale
M
essdistanz
)
3
M
essbereich
S
tellen
S
ie sicher
,
dass sämtliche
,
im
P
rozess be
fi
ndlichen
T
eile des
G
erätes
,
insbesondere
S
ensorelement
,
P
rozessdichtung und
P
ro
-
zessanschluss
,
f
ü
r die auftretenden
P
rozessbedingungen geeignet
sind
.
D
azu zählen insbesondere
P
rozessdruck
,
P
rozesstemperatur
sowie die chemischen
E
igenschaften der
M
edien
.
D
ie
A
ngaben dazu
fi
nden
S
ie im
K
apitel
"
T
echnische
D
aten
"
bzw
.
auf
dem
T
ypschild
.
4
.
2
M
ontagehinweise
M
ontieren
S
ie den
S
ensor an einer
P
osition
,
die mindestens
200
mm
(
7
.
874
in
)
von der
B
ehälterwand entfernt ist
.
W
enn der
S
ensor in
B
ehältern mit
K
l
ö
pper
-
oder
R
unddecken mittig montiert wird
,
k
ö
nnen
V
ielfachechos entstehen
,
die durch einen entsprechenden
A
bgleich
ausgeblendet werden k
ö
nnen
(
siehe
K
apitel
"
I
nbetriebnahme
"
).
W
enn
S
ie diesen
A
bstand nicht einhalten k
ö
nnen
,
sollten
S
ie bei der
I
nbetriebnahme eine
S
t
ö
rsignalspeicherung durchf
ü
hren
.
D
ies gilt vor
allem
,
wenn
A
nhaftungen an der
B
ehälterwand zu erwarten sind
.
I
n
diesem
F
all emp
fi
ehlt es sich
,
die
S
t
ö
rsignalspeicherung zu einem
späteren
Z
eitpunkt mit vorhandenen
A
nhaftungen zu wiederholen
.
E
ignung f
ü
r die
P
ro
-
zessbedingungen
M
ontageposition
12
LEVEL TRANSMITTER
8138
•
4
...
20
m
A
/
HART
4
M
ontieren
32066
-
DE
-
081114
Содержание 8138
Страница 1: ...Operating Instructions LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART ...
Страница 53: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 53 10 Supplement 32066 EN 081121 ...
Страница 54: ...54 LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 10 Supplement 32066 EN 081121 ...
Страница 55: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 55 10 Supplement 32066 EN 081121 ...
Страница 57: ...Mise en service LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART ...
Страница 109: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 53 10 Annexe 32066 FR 081125 ...
Страница 110: ...54 LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 10 Annexe 32066 FR 081125 ...
Страница 111: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 55 10 Annexe 32066 FR 081125 ...
Страница 112: ...The smart choice of Fluid Control Systems www burkert com Sous réserve de modifications 32066 FR 081125 ...
Страница 113: ...Bedienungsanleitung LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART ...
Страница 165: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 53 10 Anhang 32066 DE 081114 ...
Страница 166: ...54 LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 10 Anhang 32066 DE 081114 ...
Страница 167: ...LEVEL TRANSMITTER 8138 4 20 mA HART 55 10 Anhang 32066 DE 081114 ...
Страница 168: ...The smart choice of Fluid Control Systems www buerkert com Technische Änderungen vorbehalten 32066 DE 081114 ...