Burkert 142 791 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 130

english

I/O-Box Type 8642 Id. Nr. 142 791

Rel.

ParameterI

Operation Operation All

Other

Index notation

Dynamic- Static-

VIEW_1

VIEW_2

VIEW_3

VIEW_4

SOFTWARE_REVISION

HARDWARE_REVISION

DEVICE_MAN_ID

DEVICE_ID

DEVICE_SER_NUM

DIAGNOSIS

DIAGNOSIS_
EXTENSION

DIAGNOSIS_MASK

DIAGNOSIS_MASK_
EXTENSION

Table 10: Table of the display objects of the physical block

Содержание 142 791

Страница 1: ...C o n t r o l S y s t e m s Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service I O BOX TYPE 8642 MIT PROFIBUS PA ANSCHALTUNG WITH PROFIBUS PA CONNECTION AVEC CONNEXION PROFIBUS PA ID NR...

Страница 2: ...DES NETZWERKES 21 5 1 Speicherbelegung f r den Nutzdatenverkehr 21 5 2 Systemparameter 21 5 2 1 Physikalischer Block 21 5 2 1 1 Slot 1 21 5 2 1 2 Beschreibung der Standardparameter 23 5 2 1 3 Eigensch...

Страница 3: ...deutsch I O Box Type 8642 Id Nr 142 791 2...

Страница 4: ...deutsch Betriebsanleitung Nr 801 148 3...

Страница 5: ...deutsch I O Box Type 8642 Id Nr 142 791 4...

Страница 6: ...deutsch Betriebsanleitung Nr 801 148 5...

Страница 7: ...deutsch I O Box Type 8642 Id Nr 142 791 6...

Страница 8: ...deutsch Betriebsanleitung Nr 801 148 7...

Страница 9: ...deutsch I O Box Type 8642 Id Nr 142 791 8...

Страница 10: ...folgende Darstellungsmittel verwendet markiert einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen ACHTUNG kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Ge sundheit oder die Funktionsf higkeit des Ge...

Страница 11: ...e nur Leitungen mit Schirm legen Sie den Schirm kurz auf Treffen Sie geeignete Ma nahmen um unbeabsichtigtes Bet tigen oder unzul ssige Beeintr chtigung auszuschlie en Bei Nichtbeachtung dieser Hinwei...

Страница 12: ...len mit Ventil Typ 6520 NAMUR Ansteuerung von vier Ventilen Typ 6520 PTB Nr Ex 97 D 2089x Anschlu von zwei Sensoren pro Ventil gem Tabelle 1 HINWEIS Der Leitungswiderstand zu den Sensoren und Ventilen...

Страница 13: ...4L N4 N herung P F 85168 NCN3 F24R N4 N herung P F 37852 NCN3 F25 N4 014 N herung P F 41943 NCN3 F25 N4 075 N herung P F 38139 NCN3 F25 N4 V1 N herung P F 38142 NCN3 F25F N4 V1 N herung P F 27422 NCN4...

Страница 14: ...l Dokumentation kann von der PNO PROIFIBUS Nutzungs organisation bezogen werden 2 1 I O Box Typ 8642 mit PROFIBUS PA Anschaltung 2 2 PROFIBUS PA Der PROFIBUS PA verbindet die Automatisierungssysteme u...

Страница 15: ...den Bus versorgt werden Die Ger te k nnen auch innerhalb des explosionsgef hrdeten Bereichs im lau fenden Betrieb bedient und an oder abgeklemmt werden 1 Bild 1 Profibus Familie 1 EN 50170 Volume 2 un...

Страница 16: ...om 16 5 mA 6 Strom im Fehlerfall 22 5 mA Max zul Leistung des Speiseger tes 1 93 W Zul ssiger Temperaturbereich 25 bis 60 C Klimapr fung DIN IEC Teil 2 38 Beanspruchung 10 Zyklen 24 h Isolationsklasse...

Страница 17: ...ende Belegung Blick auf Stiftansatz und Stifte Stift Farbe Profibus PA A blau PA S schwarz Schirm B braun PA n c nicht angeschlossen An der Frontplatte sind Gewinde nach PG13 5 und PG9 an der Seite is...

Страница 18: ...336 EWG Beachten Sie die Installationshinweise um die Bedingungen dieser Richtlinie zu erf llen Legen Sie die Schraubklemme TE Technische Erde mit einem m glichst kurzen Kabel auf Erdpotential oder ve...

Страница 19: ...2 ist beliebig max zul ssiges Moment f r den Busanschlu stecker Weidm ller 5 Nm HINWEIS Bitte beachten Sie die Hinweise der Konformit tsbescheinigung PTB Nr EX 97 D 2089X zur Versorgung der Ventile N...

Страница 20: ...m Bedienungshandbuch der Ventile Anschlu der Sensoren an die Klemmen Polung Klemmen 152 151 142 141 252 251 242 241 352 351 342 341 452 451 442 441 Anschlu der Aktoren an die Klemmen Polung Klemmen 14...

Страница 21: ...P 7 Adresse ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 3 OFF OFF ON ON ON ON ON 124 ON OFF ON ON ON ON ON 125 OFF ON ON ON ON ON ON 126 Auslieferungszustand Adresse 126 HINWEIS Ist Schalter 8 in Stellung ON wird die i...

Страница 22: ...g beim Schreiben wird der Versionsz hler ST_REV erh ht D dynamisch Der Wert wird im Block berechnet oder aus einem ande ren Block gelesen C konstant Der Parameter ndert sich nicht 5 1 Speicherbelegung...

Страница 23: ...19 1 S TARGET_MODE 20 3 N S RCAS MODE_BLK 21 8 D ALARM_SUM noch nicht im Profil 22 16 C SOFTWARE_REVISION 23 16 C HARDWARE_REVISION 24 2 C DEVICE_MAN_ID 25 2 C DEVICE_ID 26 16 N Seriennummer 27 4 D DI...

Страница 24: ...ung von Bl cken benutzt werden TAG_DESC Jeder Block kann eine schriftliche TAG Beschreibung zugewiesen werden TAG_DESC ist die Adresse des Blocks TAG_DESC mu im Feldbus System eindeutig und einheitlic...

Страница 25: ...parameter Der bevorzugte Datentyp sollte Visible String sein N akzeptierter Modus RCAS Abk rzungen Speicher angeforderte Speicherklasse N Nichtfl chtiger Parameter der im Arbeitszyklus beachtet werden...

Страница 26: ...Kennzeichen Nummer der Elemente Kennzeichen Liste der Elemente E Name des Elementes Datentyp Index Gr e Byte 1 aktuell Unsigned 8 5 1 2 gesetzt Unsigned 8 5 1 3 normal Unsigned 8 5 1 Tabelle 5 Liste d...

Страница 27: ...nder angefragt wird Die Werte die durch Parameter des erlaubten Modus zugelassen werden sind bei target begrenzt Die Modi sind mit der Bitfolge in der folgenden Art und Weise bestimmt Bit Modus 7 au e...

Страница 28: ...E Name des Elementes Datentyp Index Gr e Byte 1 Strom Octet String 10 2 2 nicht erlaubt Octet String 10 2 3 nicht wiedergegeben Octet String 10 2 4 nicht m glich Octet String 10 2 Tabelle 6 Liste der...

Страница 29: ...codiert Mehrere Nachrichten sind gleichzeitig m glich Falls MSB des Bytes 4 auf 1 gesetzt wird sind im DIAGNOSIS_EXTENSION Parameter weitere Informationen zur Diagnose vorhanden DIAGNOSIS_MASK Definit...

Страница 30: ...4 MSB 1 weitere Diagnose verf gbar 29 DIAGNOSIS_MASK OctetString Cst 4 r 50 INTERN Unsigned8 N 1 r Tabelle 7 Zuweisungen der Standardparameter Alle Parameter des Physickblocks sind azyklisch Abk rzung...

Страница 31: ...tartaufruf A 13 DIA_MAINTAINANCE Instandhaltung Wartung erforderlich R Tabelle 8 Diagnose der Parametercodierung des Physikalischen Blocks Codierung der Diagnoseparameter Werte der Diagnosebits 0 nich...

Страница 32: ...NOSIS_MASK_ EXTENSION Tabelle 10 Tabelle der Anzeige Objekte des Physikalischen Blocks 5 2 2 Transducer Block Abk rzungen Speicher N Nichtfl chtiger Parameter der im Arbeitszyklus beachtet werden mu E...

Страница 33: ...DE Unsigned8 S 1 r w 67 MODE_BLK DS 37 N S 3 r RCAS 68 ALARM_SUM DS 42 D 8 r noch nicht im Profil 69 75 Nicht verwendet NU 76 TRAVEL_COUNT Unsigned16 N 2 r w 77 TRAVEL_COUNT_LIM Unsigned16 N 2 r w 78...

Страница 34: ...E Unsigned8 S 1 r w 67 MODE_BLK DS 37 N S 3 r RCAS 68 ALARM_SUM DS 42 D 8 r noch nicht im Profil 69 75 Nicht verwendet NU 76 TRAVEL_COUNT Unsigned16 N 2 r w 77 TRAVEL_COUNT_LIM Unsigned16 N 2 r w 78 8...

Страница 35: ...DE Unsigned8 S 1 r w 67 MODE_BLK DS 37 N S 3 r RCAS 68 ALARM_SUM DS 42 D 8 r noch nicht im Profil 69 75 Nicht verwendet NU 76 TRAVEL_COUNT Unsigned16 N 2 r w 77 TRAVEL_COUNT_LIM Unsigned16 N 2 r w 78...

Страница 36: ...E Unsigned8 S 1 r w 67 MODE_BLK DS 37 N S 3 r RCAS 68 ALARM_SUM DS 42 D 8 r noch nicht im Profil 69 75 Nicht verwendet NU 76 TRAVEL_COUNT Unsigned16 N 2 r w 77 TRAVEL_COUNT_LIM Unsigned16 N 2 r w 78 8...

Страница 37: ...ten gr ere Schaltspiele auftreten kann nicht mehr zuverl ssig bearbeitet werden TRAVEL_COUNT_LIM Begrenzung f r den Parameter TRAVEL_COUNT bei 0 wird TRAVEL_COUNT_LIM nicht bearbeitet Beim berschreite...

Страница 38: ...ie Zeit nicht bearbeitet Beim berschreiten wird das entsprechende Bit im Parameter CHECK_BACK gesetzt Zeiten kleiner als 2 Sekunden k nnen nicht berwacht werden Der Standardparameter View Object Rel I...

Страница 39: ...r w a 6 MODE_BLK DS 37 N S 3 r a RCAS 7 ALARM_SUM DS 42 D 8 r a noch nicht im Profil 8 READ_BACK_D DS 34 D 2 r a cyc zyklisch m glich 9 SP_D zyklisch DS 34 D 2 r w a cyc Wert Bit 0 LSB Ventilstellung...

Страница 40: ...w a 19 FSAVE_TIME Float S 4 r w a 20 FSAVE_TYPE Unsigned8 S 1 r w a 21 FSAVE_VAL_D Unsigned8 S 1 r w a 22 RCAS_OUT_D DS 34 D 2 r a cyc zyklisch m glich 23 nicht benutzt DS 52 NU 24 SIMULATE DS 51 N 3...

Страница 41: ...r w a 5 TARGET_MODE Unsigned8 S 1 r w a 6 MODE_BLK DS 37 N S 3 r a RCAS 7 ALARM_SUM DS 42 D 8 r a noch nicht im Profil 8 READ_BACK_D DS 34 D 2 r a cyc zyklisch m glich 9 SP_D zyklisch DS 34 D 2 r w a...

Страница 42: ...w a 19 FSAVE_TIME Float S 4 r w a 20 FSAVE_TYPE Unsigned8 S 1 r w a 21 FSAVE_VAL_D Unsigned8 S 1 r w a 22 RCAS_OUT_D DS 34 D 2 r a cyc zyklisch m glich 23 nicht benutzt DS 52 NU 24 SIMULATE DS 51 N 3...

Страница 43: ...r w a 5 TARGET_MODE Unsigned8 S 1 r w a 6 MODE_BLK DS 37 N S 3 r a RCAS 7 ALARM_SUM DS 42 D 8 r a noch nicht im Profil 8 READ_BACK_D DS 34 D 2 r a cyc zyklisch m glich 9 SP_D zyklisch DS 34 D 2 r w a...

Страница 44: ...w a 19 FSAVE_TIME Float S 4 r w a 20 FSAVE_TYPE Unsigned8 S 1 r w a 21 FSAVE_VAL_D Unsigned8 S 1 r w a 22 RCAS_OUT_D DS 34 D 2 r a cyc zyklisch m glich 23 nicht benutzt DS 52 NU 24 SIMULATE DS 51 N 3...

Страница 45: ...r w a 5 TARGET_MODE Unsigned8 S 1 r w a 6 MODE_BLK DS 37 N S 3 r a RCAS 7 ALARM_SUM DS 42 D 8 r a noch nicht im Profil 8 READ_BACK_D DS 34 D 2 r a cyc zyklisch m glich 9 SP_D zyklisch DS 34 D 2 r w a...

Страница 46: ...w a 19 FSAVE_TIME Float S 4 r w a 20 FSAVE_TYPE Unsigned8 S 1 r w a 21 FSAVE_VAL_D Unsigned8 S 1 r w a 22 RCAS_OUT_D DS 34 D 2 r a cyc zyklisch m glich 23 nicht benutzt DS 52 NU 24 SIMULATE DS 51 N 3...

Страница 47: ...der Ventilstellung Bit 0 im Wert gibt die Ventilstellung an RCAS_IN_D Sollwert im Zustand RCAS Remote Cascade Bit 0 im Wert gibt die Ventilstellung vor Der bertragene Status mu ein gut Status sein z B...

Страница 48: ...ensoren noch nicht enthalten 0 Kurzschlu und Leerlauf ein 1 nur Leerlauf ein 2 nur Kurzschlu ein 3 ausgeschaltet CHECK_BACK Informationen ber das Ger t Bit Information 0 in Fail save Position 8 Ventil...

Страница 49: ...0x02 EndModule Module SP_D_CHECKBACK_D 0xC1 0x81 0x82 0x03 EndModule Module SP_D_READBACK_D_CHECKBACK_D 0xC1 0x81 0x84 0x04 EndModule Module RCAS_IN_D_RCAS_OUT_D 0xC1 0x81 0x81 0x05 EndModule Module R...

Страница 50: ...nierte Ger usch d mpfer bzw Expansions gef e Reinigen Sie verschmutzte Ger uschd mpfer Beaufschlagen Sie die Abluftkan le mit impulsartigem Druck um die Verunreinigungen auszublasen bauen Sie ein neue...

Страница 51: ...deutsch 50 I O Box Type 8642 Id Nr 142 791 NOTIZEN...

Страница 52: ...URATION OF THE NETWORK 62 5 1 Memory allocation for the effective data traffic 62 5 2 System parameters 62 5 2 1 Physical block 62 5 2 1 1 Slot Index 1 62 5 2 1 2 Description of the standard parameter...

Страница 53: ...the following symbols are used Indicates a work step which you must carry out ATTENTION Indicates information which must be followed Failure to do this could endanger your health or the functionality...

Страница 54: ...d during its operation observe the general technical rules Work on the device should only be carried out by specialist staff using suitable tools Observe the valid accident prevention and safety regul...

Страница 55: ...alves Driving of four Type 6520 valves PTB No Ex 97 D 2089x xx Connection of two sensors per valve NOTE Max line resistance to the sensors and valves 20 The values of the capacity and inductance are s...

Страница 56: ...ot necessary P F 37852 NCN3 F25 N4 014 Proximity not necessary P F 41943 NCN3 F25 N4 075 Proximity not necessary P F 38139 NCN3 F25 N4 V1 Proximity not necessary P F 38142 NCN3 F25F N4 V1 Proximity no...

Страница 57: ...ion can be obtained from the PNO PROFIBUS Utilisation Organisation 2 1 I O BoxType 8642 with PROFIBUS PA Circuit 2 2 PROFIBUS PA The PROFIBUS PA connects the automation system and the process control...

Страница 58: ...gies and be completely supplied via the bus The units can also be operated and be connected or disconnected during operation within the explosion risk area 1 Fig 2 Profibus Family 1 1 PNO company Comm...

Страница 59: ...tion class of housing IP 65 Explosion protection to EN 50020 EEx ia IIC T6 3 GENERAL TECHNICAL DATA FOR THE I O BOX TYPE 8642 WITH PROFIBUS PA CIRCUIT 4 INSTALLATION AND COMMISSIONING Work on the devi...

Страница 60: ...EWG Observe the installation instructions in order to fulfil the regulations of this guideline Connect the screw terminal TE technical earth to the earth potential using a cable that is as short as po...

Страница 61: ...rminals with designation Sensor 1 1 to Sensor 4 2 Connection of the above mentioned sensors Observe the polarity Two sensors are allocated to each valve Sensor messages limit position of the connected...

Страница 62: ...tches 1 to 7 The permissible address range lies between 3 and 124 Settings DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 Address ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 3 OFF OFF ON ON ON ON ON 124 ON OFF ON ON ON ON O...

Страница 63: ...andbook 5 2 System parameters NOTE All profile data refers to the profile Version 2 0 of 31 01 97 There you will also find detailed information about the parameters ATTENTION When writing in parameter...

Страница 64: ...ALERT_KEY 19 1 S TARGET_MODE 20 3 N S RCAS MODE_BLK 21 8 D ALARM_SUM not yet in profile 22 16 C SOFTWARE_REVISION 23 16 C HARDWARE_REVISION 24 2 C DEVICE_MAN_ID 25 2 C DEVICE_ID 26 16 N Serial number...

Страница 65: ...ntion Block The STRATEGY field can be used to group blocks TAG_DESC Every block can be assigned a textual TAG description The TAG_DESC is the address of the block The TAG_DESC must be unambiguous and...

Страница 66: ...LK Record DS 37 3 r current N allowed Cst normal Cst 7 ALARM_SUM Record DS 42 D 8 r Table 3 Allocation of the standard parameters The preferred data type should be Visible String N accepted mode RCAS...

Страница 67: ...se of output class function blocks the output may be maintained at an assigned fail safe value last vlaue or configured fail safe value Manual 1 Man The block output is not being calculated although i...

Страница 68: ...the current mode of the component which can be different from the target mode which is based on the operational conditions Its value is determined for a part of the execution block The layout of a fu...

Страница 69: ...Name of the element Data type Index Size Byte 1 Current Octet string 10 2 2 not allowed Octet string 10 2 3 not reproduced Octet string 10 2 4 not possible Octet string 10 2 Table 6 List of the elemen...

Страница 70: ...of the device bitwise coded More then one message possible If the MSB of Byte 4 is set to 1 additional information for the diagnosis is available in the DIAGNOSIS_EXTENSION parameter DIAGNOSIS_MASK D...

Страница 71: ...ION 23 HARDWARE_ Simple OctetString Cst 16 r C a REVISION 24 DEVICE_ Simple Unsigned 16 Cst 2 r C a MAN_ID 25 DEVICE_ID Simple OctetString Cst 16 r C a 26 DEVICE_ Simple OctetString Cst 16 r C a SER_N...

Страница 72: ...t up warmstart up carried out A 13 DIA_MAINTENANCE Meintenance required R Table 8 Diagnosis of the parameter coding of the physical block Coding of the diagnosis parameters Values of the diagnosis bit...

Страница 73: ...ation Dynamic Static Dynamic Static VIEW_1 VIEW_2 VIEW_3 VIEW_4 8 SOFTWARE_REVISION 9 HARDWARE_REVISION 10 DEVICE_MAN_ID 11 DEVICE_ID 12 DEVICE_SER_NUM 13 DIAGNOSIS 2 14 DIAGNOSIS_ EXTENSION 15 DIAGNO...

Страница 74: ...TARGET_MODE 67 3 N S RCAS MODE_BLK 68 8 D ALARM_SUM not yet in profile 69 75 NU not used 76 2 N TRAVEL_COUNT 77 2 N TRAVEL_COUNT_LIM 78 89 NU not used 90 2 N TRAVEL_TIME_OPEN_LIM 91 2 N TRAVEL_TIME_C...

Страница 75: ...64 2 S STRATEGY 65 1 S ALERT_KEY 66 1 S TARGET_MODE 67 3 N S RCAS MODE_BLK 68 8 D ALARM_SUM not yet in profile 69 75 NU not used 76 2 N TRAVEL_COUNT 77 2 N TRAVEL_COUNT_LIM 78 89 NU not used 90 2 N TR...

Страница 76: ...64 2 S STRATEGY 65 1 S ALERT_KEY 66 1 S TARGET_MODE 67 3 N S RCAS MODE_BLK 68 8 D ALARM_SUM not yet in profile 69 75 NU not used 76 2 N TRAVEL_COUNT 77 2 N TRAVEL_COUNT_LIM 78 89 NU not used 90 2 N T...

Страница 77: ...rofile 69 75 NU not used 76 2 N TRAVEL_COUNT 77 2 N TRAVEL_COUNT_LIM 78 89 NU not used 90 2 N TRAVEL_TIME_OPEN_LIM 91 2 N TRAVEL_TIME_CLOSE_LIM 92 1 N SELF_CALIB_CMD 99 13 VIEW Table 14 Parameters of...

Страница 78: ...ensor indicates valve closed TRAVEL_TIME_OPEN_LIM Limit for the time in 10 milliseconds between the change of the state from CLOSE to OPEN with 0 the time is not processed If the value is exceeded the...

Страница 79: ...DE_BLK 7 8 D ALARM_SUM not yet in profile 8 2 D READ_BACK_D cyclic possible 9 2 DS34 D SP_D cyclic Value Bit 0 LSB Valve setting 10 2 DS34 D OUT_D Value Bit 0 LSB Valve setting 11 13 NU not used 14 2...

Страница 80: ...value possible 18 1 S INVERT 19 4 S FSAVE_TIME 20 1 S FSAVE_TYPE 21 1 S FSAVE_VAL_D 22 2 DS34 D RCAS_OUT_D cyclic possible 23 NU DS52 not used 24 3 N SIMULATE 25 1 S ALARM_ENABLE 26 32 33 3 D CHECK_B...

Страница 81: ..._KEY 5 1 S TARGET_MODE 6 3 N S RCAS MODE_BLK 7 8 D ALARM_SUM not yet in profile 8 2 D READ_BACK_D cyclic possible 9 2 DS34 D SP_D cyclic Value Bit 0 LSB Valve setting 10 2 DS34 D OUT_D Value Bit 0 LSB...

Страница 82: ...value possible 18 1 S INVERT 19 4 S FSAVE_TIME 20 1 S FSAVE_TYPE 21 1 S FSAVE_VAL_D 22 2 DS34 D RCAS_OUT_D cyclic possible 23 NU DS52 not used 24 3 N SIMULATE 25 1 S ALARM_ENABLE 26 32 33 3 D CHECK_B...

Страница 83: ..._KEY 5 1 S TARGET_MODE 6 3 N S RCAS MODE_BLK 7 8 D ALARM_SUM not yet in profile 8 2 D READ_BACK_D cyclic possible 9 2 DS34 D SP_D cyclic Value Bit 0 LSB Valve setting 10 2 DS34 D OUT_D Value Bit 0 LSB...

Страница 84: ...value possible 18 1 S INVERT 19 4 S FSAVE_TIME 20 1 S FSAVE_TYPE 21 1 S FSAVE_VAL_D 22 2 DS34 D RCAS_OUT_D cyclic possible 23 NU DS52 not used 24 3 N SIMULATE 25 1 S ALARM_ENABLE 26 32 33 3 D CHECK_B...

Страница 85: ...LERT_KEY 5 1 S TARGET_MODE 6 3 N S RCAS MODE_BLK 7 8 D ALARM_SUM not yet in profile 8 2 D READ_BACK_D cyclic possible 9 2 DS34 D SP_D Value Bit 0 LSB Valve setting 10 2 DS34 D OUT_D Value Bit 0 LSB Va...

Страница 86: ...value possible 18 1 S INVERT 19 4 S FSAVE_TIME 20 1 S FSAVE_TYPE 21 1 S FSAVE_VAL_D 22 2 DS34 D RCAS_OUT_D cyclic possible 23 NU DS52 not used 24 3 N SIMULATE 25 1 S ALARM_ENABLE 26 32 33 3 D CHECK_B...

Страница 87: ...AUTO MAN and RCas mode and is the value specified by the operator engineer in LO Bit 0 in the value indicates the valve position RCAS_IN_D Target Setpoint and status provided by a supervisory Host to...

Страница 88: ...er FSAVE_TIME if the DP watchdog expires or if a DP clear command is received The calculated ACTUAL MODE is MAN or AUTO respectively see table 4 0 freeze the last good state 1 go to FSAVE_VAL_D FSAVE...

Страница 89: ...at once Bit Information 0 in Fail save position 8 Valve opens 9 Valve closes 16 The number of switching cycles pre defined in TRAVEL_COUNT_LIM has been exceeded 20 Time for opening exceeded 21 Time fo...

Страница 90: ...imum operating pressure 2 5 bar Use silencers or expansions vessels of the corresponding size Clean out the soiled silencers Apply pressure surges to the discharged air channels to blow out the soilin...

Страница 91: ...english 90 I O Box Type 8642 Id Nr 142 791 NOTES...

Страница 92: ...CONFIGURATION DU RESEAU 102 5 1 Connexions de m moire pour le trafic utile des donn es 102 5 2 Param tres du syst me 102 5 2 1 Bloc physique 102 5 2 1 1 Slotindex 1 102 5 2 1 2 Description des param...

Страница 93: ...ice les modes de repr sentation suivants marque une phase de travail que vous devez ex cuter ATTENTION caract rise des indications dont l inobservation peut mettre en danger votre sant ou la fonctionn...

Страница 94: ...on et de l exploitation de l appareil les r gles g n rales reconnues de la technique Des interventions ne doivent tre effectu es que par un personnel qualifi quip de l outillage appropri Observez les...

Страница 95: ...R Pilotage de quatre vannes type 6520 PTB Nr Ex 97 D 2089x xx Raccordement de deux capteurs par vanne REMARQUE La r sistance de ligne vers les capteurs et les vannes ne doit pas d passer 20 Les valeur...

Страница 96: ...NCN3 F24R N4 Proximit Pas n cessaire P F 37852 NCN3 F25 N4 014 Proximit Pas n cessaire P F 41943 NCN3 F25 N4 075 Proximit Pas n cessaire P F 38139 NCN3 F25 N4 V1 Proximit Pas n cessaire P F 38142 NCN3...

Страница 97: ...trafic acyclique des donn es Concernant les param tres pour la configuration et le trafic des donn es du processus on applique le PROFIBUS PA Profile for Process Control Devices On y d termine les pa...

Страница 98: ...atisation des processus l automatisation g n rale par PROFIBUS DP avec la technique de transmission selon EIA RS485 ou conducteurs fibres optiques Alimentation distance et transmission de donn es en t...

Страница 99: ...ntid flagrante selon EN 50020 EEx ia IIC T6 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES DE L I O BOX TYPE 8642 AVEC CONNEXION PROFIBUS PA 4 MONTAGE ET MISE EN SERVICE DE LA VANNE Des interventions ne doiv...

Страница 100: ...CEE Veuillez observer les indications d installation afin de r pondre aux conditions de cette directive Appliquez la borne vis TE terre technique avec un c ble le plus court possible au potentiel de...

Страница 101: ...ation Capteur 1 1 Capteur 4 2 Raccordement des capteurs cit s ci dessus Respectez la polarit Deux capteurs sont attribu s chaque fois une vanne Messages des capteurs position de fin de course de la va...

Страница 102: ...Le domaine admissible d adressage s tend de 3 124 R glages DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 Adresse ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 3 OFF OFF ON ON ON ON ON 124 ON OFF ON ON ON ON ON 125 OFF ON ON...

Страница 103: ...l 5 2 Param tres du syst me REMARQUE Toutes les indications du profil se rapportent la version 2 0 du profil du 31 01 97 Vous y trouverez aussi des documents d taill s sur les param tres ATTENTION Ass...

Страница 104: ...19 1 S TARGET_MODE 20 3 N S RCAS MODE_BLK 21 8 D ALARM_SUM pas encore dans le profil 22 16 C SOFTWARE_REVISION 23 16 C HARDWARE_REVISION 24 2 C DEVICE_MAN_ID 25 2 C DEVICE_ID 26 16 N Num ro de s rie 2...

Страница 105: ...la carte de fonctions Le champ STRATEGY peut tre utilis pour grouper des blocs TAG_DESC Une description crite TAG peut tre attribu e chaque bloc TAG_DESC est l adresse du bloc TAG_DESC doit tre unifor...

Страница 106: ...MODE_BLK Record DS 37 3 r actuel N autoris Cst normal Cst 7 ALARM_SUM Record DS 42 D 8 r Tableau 3 Attribution des param tres standard Le type pr f rentiel des donn es doit tre Visible String Mode acc...

Страница 107: ...afe configur e reste maintenue Manuel l Man Le bloc output est d fini directement par l utilisateur par un ordre Interface Automatique Auto On se sert du param tre Invert pour former la valeur output...

Страница 108: ...tet String 10 2 Tableau 6 Liste des l ments et de la structure de somme Les bits de la s quence sont attribu s aux alarmes suivantes Bit Alarme 0 Alarme discr te LSB 1 HI_HI_Alarm 2 HI_Alarm 3 LO_LO_A...

Страница 109: ...reil cod e par bit Plusieurs messages simultan s sont possibles Si MSB de l octet 4 est mis 1 il y a dans le param tre DIAGNOSIS_EXTENSION d autres informations sur le diagnostic DIAGNOSIS_MASK D fini...

Страница 110: ...a REVISION 23 HARDWARE_ Simple OctetString Cst 16 r C a REVISION 24 DEVICE_MAN_ Simple Unsigned16 Cst 2 r C a ID 25 DEVICE_ID Simple OctetString Cst 16 r C a 26 DEVICE_SER_ Simple OctetString Cst 16...

Страница 111: ...de nouveau d marrage A 13 DIA_MAINTAINANCE Maintenance entretien n cessaire R Tableau 8 Diagnostic du codage des param tres du bloc physique Codage des param tres de diagnostic Valeurs des bits de dia...

Страница 112: ...am tre Dynamic Static Dynamic Static rel VIEW_1 VIEW_2 VIEW_3 VIEW_4 8 SOFTWARE_REVISION 9 HARDWARE_REVISION 10 DEVICE_MAN_ID 11 DEVICE_ID 12 DEVICE_SER_NUM 13 DIAGNOSIS 2 14 DIAGNOSIS_ EXTENSION 15 D...

Страница 113: ...TARGET_MODE 67 3 N S RCAS MODE_BLK 68 8 D ALARM_SUM pas encore dans le profil 69 75 NU Pas utilis 76 2 N TRAVEL_COUNT 77 2 N TRAVEL_COUNT_LIM 78 89 NU Pas utilis 90 2 N TRAVEL_TIME_OPEN_LIM 91 2 N TRA...

Страница 114: ...64 2 S STRATEGY 65 1 S ALERT_KEY 66 1 S TARGET_MODE 67 3 N S RCAS MODE_BLK 68 8 D ALARM_SUM pas encore dans le profil 69 75 NU Pas utilis 76 2 N TRAVEL_COUNT 77 2 N TRAVEL_COUNT_LIM 78 89 NU Pas utili...

Страница 115: ...4 2 S STRATEGY 65 1 S ALERT_KEY 66 1 S TARGET_MODE 67 3 N S RCAS MODE_BLK 68 8 D ALARM_SUM pas encore dans le profil 69 75 NU Pas utilis 76 2 N TRAVEL_COUNT 77 2 N TRAVEL_COUNT_LIM 78 89 NU Pas utilis...

Страница 116: ...le profil 69 75 NU Pas utilis 76 2 N TRAVEL_COUNT 77 2 N TRAVEL_COUNT_LIM 78 89 NU Pas utilis 90 2 N TRAVEL_TIME_OPEN_LIM 91 2 N TRAVEL_TIME_CLOSE_LIM 92 1 N SELF_CALIB_CMD 99 13 VIEW Tableau 14 Param...

Страница 117: ...IB_CMD Introduction d un calibrage sp cifique l appareil y 0 actif sans excitation y 1 actif excit x 0 capteur 1 indique Vanne ouverte x 1 capteur 1 indique Vanne ferm e TRAVEL_TIME_OPEN_LIM Valeur de...

Страница 118: ...M_SUM 8 2 D READ_BACK_D possible cyclique 9 2 DS34 D SP_D cyclique Valeur bit 0 LSB Position de vanne 10 2 DS34 D OUT_D Valeur bit 0 LSB Position de vanne 11 13 NU Pas utilis 14 2 DS34 D RCAS_IN_D pos...

Страница 119: ...leur possible 18 1 S INVERT 19 4 S FSAVE_TIME 20 1 S FSAVE_TYPE 21 1 S FSAVE_VAL_D 22 2 DS34 D RCAS_OUT_D possible cyclique 23 NU DS52 Pas utilis 24 3 N SIMULATE 25 1 S ALARM_ENABLE 26 32 33 3 D CHECK...

Страница 120: ...ET_MODE 6 3 N S RCAS MODE_BLK 7 8 D ALARM_SUM 8 2 D READ_BACK_D possible cyclique 9 2 DS34 D SP_D cyclique Valeur bit 0 LSB Position de vanne 10 2 DS34 D OUT_D Valeur bit 0 LSB Position de vanne 11 13...

Страница 121: ...leur possible 18 1 S INVERT 19 4 S FSAVE_TIME 20 1 S FSAVE_TYPE 21 1 S FSAVE_VAL_D 22 2 DS34 D RCAS_OUT_D possible cyclique 23 NU DS52 Pas utilis 24 3 N SIMULATE 25 1 S ALARM_ENABLE 26 32 33 3 D CHECK...

Страница 122: ...GET_MODE 6 3 N S RCAS MODE_BLK 7 8 D ALARM_SUM 8 2 D READ_BACK_D possible cyclique 9 2 DS34 D SP_D cyclique Valeur bit 0 LSB Position de vanne 10 2 DS34 D OUT_D Valeur bit 0 LSB Position de vanne 11 1...

Страница 123: ...leur possible 18 1 S INVERT 19 4 S FSAVE_TIME 20 1 S FSAVE_TYPE 21 1 S FSAVE_VAL_D 22 2 DS34 D RCAS_OUT_D possible cyclique 23 NU DS52 Pas utilis 24 3 N SIMULATE 25 1 S ALARM_ENABLE 26 32 33 3 D CHECK...

Страница 124: ...ET_MODE 6 3 N S RCAS MODE_BLK 7 8 D ALARM_SUM 8 2 D READ_BACK_D possible cyclique 9 2 DS34 D SP_D cyclique Valeur bit 0 LSB Position de vanne 10 2 DS34 D OUT_D Valeur bit 0 LSB Position de vanne 11 13...

Страница 125: ...leur possible 18 1 S INVERT 19 4 S FSAVE_TIME 20 1 S FSAVE_TYPE 21 1 S FSAVE_VAL_D 22 2 DS34 D RCAS_OUT_D possible cyclique 23 NU DS52 Pas utilis 24 3 N SIMULATE 25 1 S ALARM_ENABLE 26 32 33 3 D CHECK...

Страница 126: ...ion de la vanne RCAS_IN_D Valeur de consigne dans l tat RCAS Remote Cascade Le bit 0 dans la valeur prescrit la position de la vanne RCAS_OUT_D Valeur de processus dans l tat RCAS Le bit 0 dans la val...

Страница 127: ...ations sur l appareil Bit Information 0 En position Fail save 8 La vanne ouvre 9 La vanne ferme 16 Le nombre des cycles de commutation prescrits dans TRAVEL_COUNT_LIM est d pass 20 Temps pour l ouvert...

Страница 128: ...e min 2 5 bars Utiliser des silencieux resp des vases d expansion dimensionn s assez grands Nettoyer les silencieux sales Appliquer des impulsions de pression sur les canaux d chappement d air pour ex...

Страница 129: ...128 francais I O Box Type 8642 Id Nr 142 791 NOTES...

Страница 130: ...Yenisehir lzmir Ph 0232 459 53 95 USA Irvine CA 92614 Ph 0949 223 31 00 www buerkert com info de buerkert com Steuer und Regeltechnik Christian B rkert Str 13 17 74653 Ingelfingen Telefon 0 79 40 10 0...

Результаты поиска

Содержание 142 791

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Burkert 142 791, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 142 791

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды