10
Up!
3
2
F22
1
2
F21
F23
PARA FECHAR O CARRINHO
Feche a capota, pressione o botão do pro
-
tetor frontal e puxe-o até que ele esteja to
-
talmente inclinado para frente.
PT
ES
PARA CERRAR EL CARRITO
Cierre el capó, pulse el botón del protector
frontal y tírelo hasta que esté completamente
inclinado hacia adelante.
EN
TO FOLD THE STROLLER
Fold the canopy, press the bumper button
and pull back until front bumper in the end
position.
OBSERVAÇÃO:
Antes de fechar o carrinho, certifique-se de
que seu protetor frontal esteja totalmente
voltado para frente e sua capota esteja
recolhida.
NOTA:
Antes de cerrar el carrito, asegúrese de que
el protector frontal está totalmente orientado
hacia adelante y su techo recogido.
NOTE:
The front bumper should always be in the
down right position and the hood folded
away prior to folding.
Segure o cabo. Com uma das mãos pres
-
sione o botão 2 e, com a outra, o botão 3.
Pressione o cabo para baixo até que o car
-
rinho esteja totalmente na posição vertical.
PT
ES
Mantenga el cable. Con una mano presione
el botón 2, y con la otra, el botón 3. Presione
el cable hacia abajo hasta que el carro quede
en posición vertical.
EN
Hold the handles, press button 2, in the mean-
time press button 3, press down the handles
until the stroller can stand by itself.
UP - Manual Expo.indd 10
10/05/2017 16:01:51
