12
Cosy
2
1
Levante a trava
(C)
localizada na parte pos-
terior do chassi (entre as rodas), em seguida
empurre (com os pés) a trava
(K)
.
PARA FECHAR O CARRINHO
PT
ATENÇÃO!
Para prevenir riscos de
acidentes mantenha
a criança afastada do
carrinho para fechá-lo.
ES
Levante el bloqueo
(C)
situado en la parte
trasera del chasis (entre las ruedas) y luego
empuje (con los pies) el bloqueo
(K)
.
PARA CERRAR EL CARRITO
ATENCIÓN!
Para evitar el riesgo de accidentes manten-
ga al niño alejado del carrito para cerrarlo.
EN
Pull up the buckle
(C)
placed on the upper part
of the chassis (between the wheels). Then,
push the buckle
(K)
with your foot.
FOLDING THE STROLLER
ATTENTION!
To prevent accidents keep the child away
from the stroller when folding it.
C
K
Junte as manoplas
(L)
ao mesmo tempo
que empurra o chassi para frente e dobre o
carrinho, como mostra a imagem.
PT
ES
Junte los guanteletes
(L)
, al mismo tiempo
que empuja hacia adelante el chasis y doble
el carrito, como se muestra en la imagen.
EN
Put the handlebars (L) together and, at the
same time, push the chassis to the front and
fold the stroller, as shown in the image.
L
