BURG WATCHER TSE 5011 PINCODE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

www.burg-waechter.de

BURG-WÄCHTER KG

Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany

Elektronisches Türschloss

BUSINESS

Genial sicher

Genial einfach.

SET 5013 E-KEY

SET 5011 PINCODE

SET 5012 FINGERSCAN

BA/MA TSE Set 5000 dp/fsc 11/2011

Montage- und Bedienungsanleitung

  Installation and User Manual
   Instruction de montage et mode d’emploi
  Montage- en gebruiksaanwijzing

Содержание TSE 5011 PINCODE

Страница 1: ...lektronisches Türschloss BUSINESS Genial sicher Genial einfach Set 5013 E KEY Set 5011 PINCODE Set 5012 FINGERSCAN BA MA TSE Set 5000 dp fsc 11 2011 Montage und Bedienungsanleitung Installation and User Manual Instruction de montage et mode d emploi Montage en gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...en um die Tür zu öffnen Gleichzeitig blinkt die LED am Innenknauf 5 x 5 mal Auf diese Art können Sie die Tür noch ca 50 mal öffnen Danach kann die Tür nur noch mit dem Administratorcode geöffnet werden Die Batterien müssen jetzt gewechselt werden ansonsten lässt sich die Tür nicht mehr öffnen Lichtsensor Der Lichtsensor reagiert auf unterschiedliche Helligkeitsbedingungen indem die Helligkeit des ...

Страница 3: ...ODE Funktionen serienmäßig Anzahl Benutzer gesamt bis zu 48 Jedem Pin Code Nutzer außer Administrator kann auch ein E Key zugeordnet werden Optionale Schließmedien Funkschlüssel TSE 5103 E KEY Zusätzliche Funktionen über optionale TSE Software z B Benutzeradministration Zeit und Kalenderfunktionen Rechtevergabe Historienfunktion Technische Daten Sperrzeiten Nach 3 falscher Codeeingabe 1 Minute dan...

Страница 4: ...Technische Daten Sperrzeiten Nach 3 falscher Codeeingabe 1 Minute danach jeweils 3 Minuten Display In 12 Sprachen einstellbar Stromversorgung Tastatur 4 x MIGNON LR6 AA ALKALINE Stromversorgung Zylinder 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE Zulässige Umgebungs bedingungen 15 C 50 C bis zu 93 rel Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Zul Temperaturbereich 20 C 50 C Das Display kann bei extremen Temperaturwechs...

Страница 5: ... kann über ein Keypad erfolgen oder über eine TSE Software Die Reichweite des E KEYs beträgt bis zu 3m TSE 5003 E KEY Funktionen serienmäßig Anzahl Benutzer gesamt bis zu 48 Optionale Schließmedien TSE 5103 E KEY TSE 6111 Keypad PIN TSE 6112 Keypad FS bis zu 24 Fingerscans möglich Zusätzliche Funktionen über optionale TSE Software z B Benutzeradministration Zeit und Kalenderfunktionen Rechtevergab...

Страница 6: ... angelernt Anlegen Transponder Diese Funktion ist nur bei der Serie TSE 6000 System verfügbar Untermenü E KEY zuordnen Über diese Funktion haben Sie die Möglichkeit einem bereits vorhandenen Benutzer nachträglich einen Funkschlüssel E KEY zuzuordnen Gehen Sie hierzu wie folgt vor Geben Sie den Administratorcode ein um die Berechtigung zur Programmierung zu bekommen Scrollen Sie zu dem Benutzer dem...

Страница 7: ...ußer Kraft gesetzt Programmiermodus Der Programmiermodus hat drei Aufgaben Anmeldung der E KEYs über ein Keypad oder über TSE Software Synchronisation des im E KEY eingestellten Funkkanals mit dem im Schloss eingestellten Kanal Suche des E KEYs innerhalb der TSE Software Programmieren E KEY Bei der Erstprogrammierung des E KEYs drücken Sie bitte einmal die Taste grüne LED blinkt nachdem Sie dazu v...

Страница 8: ...zen ist eine Vorabjustierung auf die vorhandene Türstärke vorzunehmen Gehen Sie beim Einbau wie folgt vor 1 Grobe Feststellung der Türdicke inkl Beschläge 2 Ziehen Sie den Außenknauf von der Welle verschieben Sie den Innen knauf über das Rastsystem Abstände 2 85mm auf das gewünschte Maß Achtung Ziehen Sie den Innenknauf nie komplett von der Welle dies kann dazu führen dass die Elektronik zerstört ...

Страница 9: ...en Deckel erneut Funktion des Notschlüssels Außenseite Mit dem mechanischen Notschlüssel verschaffen Sie sich Zutritt bei Störungen des Systems 1 Notschlüssel am Gelenk aufklappen und anschließend durch den angedeuteten Schlitz auf der Abdeckung einführen 2 Schlüssel um 90 im Uhrzeigersinn drehen Dabei eventuell den Außenknauf ein wenig nach rechts und links bewegen um den Mechanismus freizugeben ...

Страница 10: ...er to open the door At the same time the LED of the inner knob flashes 5 x 5 times You can still open the door in this way approx 50 times Then it can only be opened using the administrator code Now the batteries must be replaced otherwise the door cannot be opened any more Light sensor The light sensor reacts on differing lighting conditions based on which the brightness of the display and the il...

Страница 11: ...andard Total number of users up to 48 Also an E KEY can be assigned to each pin code user except for administrator Optional locking media TSE 5103 E KEY remote key Additional functions available using the optional TSE Software for example User administration Time and calendar functions Assignment of authorizations History functions Technical data Blocking times After 3 wrong code is entered 1 minu...

Страница 12: ... Assignment of authorizations History functions Technical data Blocking times After 3 wrong code is entered 1 minute then always 3 minutes Display Adjustable to 12 languages Power supply for keypad 4 x MIGNON LR6 AA ALKALINE Power supply for cylinder 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE Permissible ambient conditions 15 C 50 C up to 93 rel air humidity noncondensing Allowed temperature range 20 C 50 C As a ...

Страница 13: ... a keypad or of a TSE software The radio range of the E KEY is up to 3 m TSE 5003 E KEY functions standard Total number of users up to 48 Optional locking media TSE 5103 E KEY TSE 6111 Keypad PIN TSE 6112 Keypad FS up to 24 fingerscans possible Additional functions available using the optional TSE Software for example User administration Time and calendar functions Assignment of authorizations His...

Страница 14: ...lable only for the TSE 6000 System series Submenu Assign E KEY Using this function you can subsequently assign an E KEY radio code to an already existing user For this purpose proceed as follows Enter the administrator code in order to acquire the authorization for programming Scroll until reaching the user to whom you intend to assign an E KEY and confirm 2 with ON Enter Bring the E KEY into the ...

Страница 15: ...mode The programming mode has three purposes Registration of an E KEY by means of a keypad or of the TSE software Synchronization of the radio signal set up in the E KEY with the channel set in the lock Searching for the E KEY within the TSE software Programming E KEY When programming the E KEY for the first time please press the button once green LED flashes when being required to do so by the ke...

Страница 16: ...it to your door thickness When installing the cylinder proceed as follows 1 Take a rough measurement of the door thickness incl fittings 2 Pull the outer knob from the shaft move the inner knob over the detent system spacing 2 85 mm to the required dimension Attention Never pull the inner knob completely from the shaft as this might cause damage to the electronics Inner knob 30mm adjustment range ...

Страница 17: ...sing 4 Replace the cover Emergency key function outer side Using the mechanical emergency key you can provide access in case of failure of the system 1 Swing the emergency key open and then insert it into the indicted slot in the cover panel 2 Turn the key 90 clockwise If required move the outer knob slightly to the right and left in order to release the mechanism 3 Turn the outer knob The lock op...

Страница 18: ...s pour ouvrir la porte En même temps la diode sur le bouton intérieur clignote 5 fois et cela 5 fois successivement De cette manière vous pourrez encore ouvrir la porte environ 50 fois Ensuite la porte ne peut plus être ouverte qu avec le code administrateur Il faut maintenant changer les batteries sinon vous ne pourrez plus ouvrir la porte Capteur de signal lumineux Le capteur de signal lumineux ...

Страница 19: ...érie Nombre d utilisateurs jusqu à 48 On peut aussi attribuer à chaque utilisateur de Pin Code sauf à l administrateur une E KEY Médiums optionnels de fermeture Clé radio TSE 5103 E KEY Fonctions supplémentaires au moyen du logiciel optionnel TSE par ex Administration des utilisateurs Fonction de temps et de calendrier Attribution des droits Fonction d historique Données techniques Temps de blocag...

Страница 20: ...usses entrées 1 minute ensuite trois minutes chaque fois Affichage Réglable sur 12 langues Alimentation électrique du clavier 4 x MIGNON LR6 AA ALCALINE Alimentation électrique du cylindre 2 x MIGNON LR6 AA ALCALINE Conditions atmosphériques autorisées entre 15 C et 50 C humidité relative de l air jusqu à 93 non condensant Marge de température Entre 20 et 50 C En cas de brusques changements de tem...

Страница 21: ...d un Keypad ou d un logiciel TSE La portée de la E KEY est de 3m Fonctions TSE 5003 E KEY fabrication de série Nombre d utilisateurs jusqu à 48 Médiums optionnels de fermeture TSE 5103 E KEY TSE 6111 Keypad PIN TSE 6112 Keypad FS 24 Fingerscans possibles Fonctions supplémentaires au moyen du logiciel optionnel TSE par ex Administration des utilisateurs Fonction de temps et de calendrier Attributio...

Страница 22: ...e que dans la série TSE 6000 System Sous menu Attribuer une E KEY Cette fonction vous permet d attribuer ultérieurement une clé radio E KEY à un utilisateur déjà existant Procédez comme suit Entrez le code administrateur pour obtenir l autorisation de programmer Déroulez jusqu à l utilisateur auquel vous voulez attribuer une E KEY et validez 2 x avec ON Enter Mettez la E KEY en mode de programmati...

Страница 23: ...canal dans la serrure Recherche du E KEY dans le logiciel TSE Programmer la E KEY Lors de la toute première programmation du E KEY veuillez après y avoir été invité par le Keypad ou le logiciel appuyer une fois sur le bouton la diode verte clignote Pour les programmations ultérieures du E KEY veuillez appuyer chaque fois sur le bouton pendant 10 sec jusqu à ce que la diode verte ait clignoté 3 foi...

Страница 24: ...re sur la porte il faut l ajuster à l épaisseur de la porte en question Pour le montage procéder ainsi 1 Estimation approximative de l épaisseur de la porte ferrures comprises 2 Retirez le bouton extérieur de l axe et faites glisser le bouton intérieur sur les encoches à 2 85 mm d intervalle pour obtenir la position souhaitée Attention Ne retirez jamais le bouton intérieur complètement de l axe ce...

Страница 25: ...ure La clé de secours vous permet d ouvrir en cas de dérangement du système 1 Ouvrir l articulation de la clé de secours et introduire la clé dans la fente qui se trouve sur le cache 2 Tourner la clé de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Tourner en même temps légèrement le bouton extérieur de la porte vers la droite et vers la gauche pour débloquer le mécanisme 3 Tourner le bouton extérieu...

Страница 26: ...ig knippert de LED aan de binnenknop 5 x 5 keer Op deze wijze kunt u de deur nog ongeveer 50 keren openmaken Daarna kan de deur alleen met administrateurcode geopend worden De batterijen moeten nu verwisseld worden anders kan de deur niet meer geopend worden Lichtsensor De lichtsensor reageert op verschillende helderheidsvoorwaarden waarbij de lichtsterkte van de display en de belichting van de to...

Страница 27: ...uncties standaard Aantal gebruikers totaal tot 48 Aan iedere pincodegebruiker behalve de administrateur kan ook een E KEY worden toegewezen Optionele sluitmedia Radiosleutel TSE 5103 E KEY Additionele functies via optionele TSE Software bijv Gebruikersadministratie Tijds en kalenderfuncties Toewijzing van rechten Geschiedenisfunctie Technische gegevens Spertijden Na 3 x verkeerde code invoer 1 min...

Страница 28: ...ische gegevens Spertijden Na 3 x verkeerde code invoer 1 minuut daarna telkens 3 minuten Display In 12 talen instelbaar Stroomvoorziening toetsenbord 4 x MIGNON LR6 AA ALKALINE Stroomvoorziening cilinder 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE Toelaatbare Omgevings voorwaarden 15 C 50 C tot 93 rel Luchtvochtigheid niet condenserend De display kan bij extreme temperatuurwisselingen langzaam reageren respectieve...

Страница 29: ...uren of met behulp van een TSE Software Het bereik van de E KEY bedraagt tot 3m TSE 5003 E KEY functies standaard Aantal gebruikers totaal tot 48 Optionele sluitmedia TSE 5103 E KEY TSE 6111 Keypad PIN TSE 6112 Keypad FS tot 24 vingerscans mogelijk Additionele functies via optionele TSE Software bijv Gebruikersadministratie Tijds en kalenderfuncties Toewijzing van rechten Geschiedenisfunctie Optis...

Страница 30: ...Deze functie is alleen beschikbaar bij de serie TSE 6000 System Submenu E KEY toewijzen Met deze functie heeft u de mogelijkheid om aan een reeds bestaande gebruiker achteraf een radiosleutel E KEY toe te wijzen Ga hiervoor als volgt te werk Voer de administrateurcode in om de bevoegdheid tot het programmeren te verkrijgen wie u een E KEY wilt toewijzen en bevestig 2 met ON Enter Breng de E KEY na...

Страница 31: ...pening buiten werking gesteld Programmeermodus De programmeermodus heeft drie taken Aanmelding van de E KEY via een keypad of via de TSE Software Synchroniseren van het in de E KEY ingestelde radiokanaal met het in het slot ingestelde kanaal De E KEY in de TSE Software zoeken E KEY programmeren Druk bij het eerste programmeren van de E KEYs eenmaal op de toets de groene LED knippert nadat u hierto...

Страница 32: ...der in de deur plaatst moet een voorafgaande ijking van de bestaande deurdikte worden uitgevoerd Ga bij de inbouw als volgt te werk 1 Grove vaststelling van de deurdikte incl de beslagen 2 Trek de buitenknop van de as verplaats de binnenknop over het rustsysteem afstanden 2 85 mm op de gewenste maat Let op Trek de binnenknop nooit van de as af dit kan een storing van de elektronica veroorzaken Bin...

Страница 33: ...pnieuw Functie van de noodsleutel buitenkant Met de mechanische noodsleutel verschaft u zich toegang bij storingen van het systeem 1 Klap de noodsleutel open aan het scharnier en schuif het vervolgens door de schetsmatig aangegeven spleet op het deksel 2 Draai de sleutel kloksgewijs 90 Beweeg de buitenknop eventueel een beetje naar rechts en links om het mechanisme vrij te maken 3 De buitenknop dr...

Результаты поиска

Содержание TSE 5011 PINCODE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BURG WATCHER TSE 5011 PINCODE, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TSE 5011 PINCODE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды