366 |
Norsk
BURGcam BULLET 3040
BURGcam BULLET 3040
Norsk
| 367
Send forespørsel til:
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Deutschland
Tlf.:
+49 2335 965 30
Faks:
+49 2335 965 390
E-post: [email protected]
Vær oppmerksom på at vi ikke kan gi support eller garantere at kildeko-
den er fri for feil. Kildekoden representerer bare en del av den samlede
programvaren.
Hvis du har tekniske spørsmål om produktet, kan du lese den detaljerte
bruksanvisningen og se gjennom FAQ, som du finner på følgende nett-
sted: www.burg.biz. Hvis du fortsatt har spørsmål, kontakt oss via e-post
Impressum
Opphavsretten til denne bruksanvisningen ligger utelukkende hos
BURG-WÄCHTER KG. Enhver reproduksjon, inkludert elektroniske data-
bærere, krever skriftlig godkjenning fra BURG-WÄCHTER KG. Kopiering –
selv delvis – er forbudt. Alle nevnte firma- og produktnavn er varemerker
eller registrerte varemerker eller merker som tilhører deres respektive
eiere.
Feil og tekniske endringer forbeholdes.
Содержание BURGcam BULLET 3040
Страница 2: ...2 BURGcam BULLET 3040 BURGcam BULLET 3040 ...
Страница 7: ...BURGcam BULLET 3040 Deutsch 7 Anschlüsse Anzeigen und Bedientasten ...
Страница 13: ...BURGcam BULLET 3040 Deutsch 13 Abb 1 Login Geben Sie die bei der Initialisierung eingegebenen Accountdaten ein ...
Страница 15: ...BURGcam BULLET 3040 Deutsch 15 Abb 1 Abb 4 Abb 5 Abb 2 Abb 3 ...
Страница 35: ...BURGcam BULLET 3040 English 35 Connections indicators and buttons ...
Страница 41: ...BURGcam BULLET 3040 English 41 Fig 1 ...
Страница 43: ...BURGcam BULLET 3040 English 43 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3 ...
Страница 63: ...BURGcam BULLET 3040 Français 63 Connexions affichages et boutons de commande ...
Страница 69: ...BURGcam BULLET 3040 Français 69 Fig 1 Login Saisissez les données du compte définies lors de l initialisation ...
Страница 71: ...BURGcam BULLET 3040 Français 71 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3 ...
Страница 91: ...BURGcam BULLET 3040 Nederlands 91 Aansluitingen indicaties en bedieningstoetsen ...
Страница 97: ...BURGcam BULLET 3040 Nederlands 97 Afb 1 Login Voer de bij de initialisatie ingevoer de accountgegevens in ...
Страница 99: ...BURGcam BULLET 3040 Nederlands 99 Afb 1 Afb 4 Afb 5 Afb 2 Afb 3 ...
Страница 119: ...BURGcam BULLET 3040 Italiano 119 Connessioni display e pulsanti di controllo ...
Страница 125: ...BURGcam BULLET 3040 Italiano 125 Fig 1 Login Inserire i dati dell account immessi durante l inizializzazione ...
Страница 127: ...BURGcam BULLET 3040 Italiano 127 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3 ...
Страница 147: ...BURGcam BULLET 3040 Česky 147 Připojení signalizace a ovládací prvky ...
Страница 153: ...BURGcam BULLET 3040 Česky 153 Obr 1 Přihlášení Zadejte přihlašovací údaje k účtu vytvořené při inicializaci ...
Страница 155: ...BURGcam BULLET 3040 Česky 155 Obr 1 Obr 4 Obr 5 Obr 2 Obr 3 ...
Страница 175: ...BURGcam BULLET 3040 Slovenský 175 Prípojky zobrazenia a ovládacie tlačidlá ...
Страница 181: ...BURGcam BULLET 3040 Slovenský 181 Obr 1 Prihlásenie Pri inicializácii uveďte zadané údaje účtu ...
Страница 183: ...BURGcam BULLET 3040 Slovenský 183 Obr 1 Obr 4 Obr 5 Obr 2 Obr 3 ...
Страница 203: ...BURGcam BULLET 3040 Magyar 203 Csatlakozók kijelzők és kezelőgombok ...
Страница 209: ...BURGcam BULLET 3040 Magyar 209 1 ábra Bejelentkezés Írja be az inicializálás során megadott fiókadatokat ...
Страница 211: ...BURGcam BULLET 3040 Magyar 211 1 ábra 4 ábra 5 ábra 2 ábra 3 ábra ...
Страница 231: ...BURGcam BULLET 3040 Românesc 231 Conexiuni afişaje şi taste de operare ...
Страница 237: ...BURGcam BULLET 3040 Românesc 237 Fig 1 Login Introduceţi la iniţializare datele contului ...
Страница 239: ...BURGcam BULLET 3040 Românesc 239 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3 ...
Страница 259: ...BURGcam BULLET 3040 Português 259 Conexões indicadores e teclas de comando ...
Страница 265: ...BURGcam BULLET 3040 Português 265 Fig 1 Login Introduza os dados da conta intro duzidos durante a inicialização ...
Страница 267: ...BURGcam BULLET 3040 Português 267 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3 ...
Страница 287: ...BURGcam BULLET 3040 Dansk 287 Tilslutninger visninger og betjeningsknapper ...
Страница 293: ...BURGcam BULLET 3040 Dansk 293 Fig 1 Login Indtast de kontooplysninger du indtastede under initialiseringen ...
Страница 295: ...BURGcam BULLET 3040 Dansk 295 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3 ...
Страница 315: ...BURGcam BULLET 3040 Suomalainen 315 Liittimet näytöt ja käyttöpainikkeet ...
Страница 321: ...BURGcam BULLET 3040 Suomalainen 321 Kuva 1 Sisäänkirjautuminen Kirjoita alustuksen yhteydessä annetut tilitiedot ...
Страница 323: ...BURGcam BULLET 3040 Suomalainen 323 Kuva 1 Kuva 4 Kuva 5 Kuva 2 Kuva 3 ...
Страница 343: ...BURGcam BULLET 3040 Norsk 343 Tilkoblinger skjermer og kontrollknapper ...
Страница 349: ...BURGcam BULLET 3040 Norsk 349 Fig 1 Innlogging Skriv inn kontoinformasjonen du skrev inn under initialiseringen ...
Страница 351: ...BURGcam BULLET 3040 Norsk 351 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3 ...
Страница 371: ...BURGcam BULLET 3040 Svenska 371 Anslutningar indikatorer och manöverknappar ...
Страница 377: ...BURGcam BULLET 3040 Svenska 377 Bild 1 Login Ange kontouppgifterna som angetts vid initialiseringen ...
Страница 379: ...BURGcam BULLET 3040 Svenska 379 Bild 1 1 Bild 4 1 Bild 5 1 Bild 2 1 Bild 3 1 ...
Страница 399: ...BURGcam BULLET 3040 Polski 399 Złącza wyświetlanie i przyciski obsługowe ...
Страница 405: ...BURGcam BULLET 3040 Polski 405 Rys 1 Logowanie Wprowadź dane konta które wpro wadziłeś podczas inicjalizacji ...
Страница 407: ...BURGcam BULLET 3040 Polski 407 Rys 1 Rys 4 Rys 5 Rys 2 Rys 3 ...
Страница 427: ...BURGcam BULLET 3040 Slovensko 427 Priključki prikazi in upravljalni gumbi ...
Страница 433: ...BURGcam BULLET 3040 Slovensko 433 Slika 1 Prijava Vnesite podatke računa ki ste jih ustvarili pri inicializaciji ...
Страница 435: ...BURGcam BULLET 3040 Slovensko 435 Slika 1 Slika 4 Slika 5 Slika 2 Slika 3 ...
Страница 455: ...BURGcam BULLET 3040 Espanol 455 Conexiones indicadores y teclas de control ...
Страница 463: ...BURGcam BULLET 3040 Espanol 463 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 3 ...
Страница 483: ...BURGcam BULLET 3040 български 483 Връзки индикации и обслужващи бутони ...
Страница 489: ...BURGcam BULLET 3040 български 489 Фиг 1 Login Въведете посочените при инциа лизирането данни на сметката ...
Страница 491: ...BURGcam BULLET 3040 български 491 Фиг 1 Фиг 4 Фиг 5 Фиг 2 Фиг 3 ...
Страница 511: ...BURGcam BULLET 3040 Hrvatski 511 Priključci zasloni i upravljački gumbi ...
Страница 517: ...BURGcam BULLET 3040 Hrvatski 517 Sl 1 Prijava Unesite podatke o računu koje ste unijeli tijekom inicijalizacije ...
Страница 519: ...BURGcam BULLET 3040 Hrvatski 519 Sl 1 Sl 4 Sl 5 Sl 2 Sl 3 ...
Страница 539: ...BURGcam BULLET 3040 русский 539 Подключения индикаторы и кнопки управления ...
Страница 545: ...BURGcam BULLET 3040 русский 545 Рис 1 Авторизация Введите учетные данные использованные во время инициализации ...
Страница 547: ...BURGcam BULLET 3040 русский 547 Рис 1 Рис 4 Рис 5 Рис 2 Рис 3 ...
Страница 567: ...BURGcam BULLET 3040 Ελληνικά 567 Συνδέσεις ενδείξεις και πλήκτρα χειρισμού ...
Страница 573: ...BURGcam BULLET 3040 Ελληνικά 573 Εικ 1 Σύνδεση Κατά την αρχικοποίηση εισαγάγετε τα καταχωρημένα στοιχεία λογαριασμού ...
Страница 575: ...BURGcam BULLET 3040 Ελληνικά 575 Εικ 1 Εικ 4 Εικ 5 Εικ 2 Εικ 3 ...
Страница 595: ...BURGcam BULLET 3040 Eestlane 595 Ühendused näiduelemendid ja juhtnupud ...
Страница 601: ...BURGcam BULLET 3040 Eestlane 601 Joonis 1 Sisselogimine Sisestage häälestamisel sätestatud kontoandmed ...
Страница 603: ...BURGcam BULLET 3040 Eestlane 603 Joonis 1 Joonis 4 Joonis 5 Joonis 2 Joonis 3 ...
Страница 623: ...BURGcam BULLET 3040 Latvietis 623 Savienojumi rādījumi un vadības taustiņi ...
Страница 629: ...BURGcam BULLET 3040 Latvietis 629 1 att Pierakstīties Ievadiet konta datus kas tika ievadīti aktivizācijas laikā ...
Страница 631: ...BURGcam BULLET 3040 Latvietis 631 1 att 4 att 5 att 2 att 3 att ...
Страница 651: ...BURGcam BULLET 3040 Türk 651 Bağlantılar göstergeler ve kontrol düğmeleri ...
Страница 657: ...BURGcam BULLET 3040 Türk 657 Şek 1 Oturum açma Başlatma sırasında girmiş olduğunuz hesap bilgilerini girin ...
Страница 659: ...BURGcam BULLET 3040 Türk 659 Şek 1 Şek 4 Şek 5 Şek 2 Şek 3 ...
Страница 679: ...BURGcam BULLET 3040 Lietuvis 679 Jungtys indikatoriai ir valdymo mygtukai ...
Страница 685: ...BURGcam BULLET 3040 Lietuvis 685 1 pav Prisijungimas Įveskite per iniciaciją įvestus paskyros duomenis ...
Страница 687: ...BURGcam BULLET 3040 Lietuvis 687 1 pav 4 pav 5 pav 2 pav 3 pav ...