background image

SecuTronic

English I 

Language menu

•  Switch on the lock using the 

 













 

­

€

‚

 key.

•  Then press 

 

 













 

­

€

‚

.

•  The “

main menu

“ appears.

•  Scroll with the 1 or 2 key until the “Language“ 

menu item is highlighted.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.

•  “Main menu / language“appears.

•  Use keys 1 or 2 to scroll until the desired  

language is marked.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.

•  “Data has been saved!“ appears in the display 

•  Press any key.

•  The next free memory entry is displayed  

(e.g. USER.0002 CD).

•  Enter the 6-digit code and confirm it with 

 













 

­

€

‚

..  

•  Use key 1 or 2 to scroll through the possible 

combinations.

•  If you have not selected a combination,  

confirm 3x with 

 













 

­

€

‚

.  

•  If you have selected the combination “FP“,  

you will create your fingerprint as described  

in the sub-menu 

Administrator / User / Create /  

Create fingerprint

.

Sub-menu Administrator / User / Create /  

Create code

•  Switch on the lock using the 

 













 

­

€

‚

 key.

•  Then press 

 

 













 

­

€

‚

.

•  The “

main menu

“ appears.

•  Scroll with the 1 or 2 key until the “

Administrator

“ 

menu item is highlighted.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.   

•  “

Main menu / Administrator

“appears.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.   

•  “

Main menu / Administrator / User

“appears.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.  

•  “

Main menu / Administrator / User / Create

“appears.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.   

•  Enter the administrator code to acquire the 

authorisation for programming.

Administrator menu

Menu Administrator / User

Menu Administrator / User / Create

This menu has several sub-menus to group  

functions. The functions within this section can  

only be fully used with the administrator code.

Created users can open the safe. 

See page 9 for information on validity.

Sub-menu Administrator / User / Create /  

Create fingerprint

•  Switch on the lock using the 

 













 

­

€

‚

 key.

•  Then press 

 

 













 

­

€

‚

.

•  The “

main menu

“ appears.

•  Scroll with the 1 or 2 key until the “

Administrator

“ 

menu item is highlighted.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.   

•  “

Main menu / Administrator

“appears.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.   

•  “

Main menu / Administrator / User

“appears.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.  

•  “

Main menu / Administrator / User / Create

“appears.

•  Scroll with the 1 or 2 key until the “Create  

fingerprint“ menu item is highlighted.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

•  Enter the administrator code to acquire the 

authorisation for programming.

•  “

Create fingerprint

“ appears.

•  Move the finger from the top to bottom  

centrally and a number of times over the sensor. 

•  The display will either prompt you to repeat  

the process (for error messages, see page 15),  

or the message “

USER.XXXX FP was successfully created

“ 

will appear. 

•  Press any key.

Users can have a code and a fingerprint. 

See page 9 for information on validity.

Sub-menu Administrator / User / Assign /  

Create code

•  Switch on the lock using the 

 













 

­

€

‚

 key.

•  Then press 

 

 













 

­

€

‚

.

•  The “

main menu

“ appears.

•  Scroll with the 1 or 2 key until the “

Administrator

“ 

menu item is highlighted.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.   

•  “

Main menu / Administrator

“appears.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.   

•  “

Main menu / Administrator / User

“appears.

•  Scroll with the 1 or 2 key until the “Assign“  

menu item is highlighted.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

•  “

Main menu / Administrator / User / Assign

“appears. 

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

•  Enter the administrator code to acquire the 

authorisation for programming.

•  You can use the keys 1 or 2 to scroll until  

the user is marked whose code is supposed  

to be assigned.

•  Confirm with 

 













 

­

€

‚

.

•  Enter the 6-digit code and confirm it with 

 













 

­

€

‚

..  

•  Use key 1 or 2 to scroll through the possible 

combinations.

•  If you have not selected a combination,  

confirm 3x with 

 













 

­

€

‚

.

Menu Administrator / User / Assign

Code change

  Language/Sprache

Administrator ...

Info

FUNC:

1: 

2: 

M A I N   M E N U

Čeština

  Deutsch

English

Español

FUNC:

L A N G U A G E

1: 

2: 

USER.0001 CD

Combination:

                          [FP]

FUNC: M

USER.0002 CD

569425

Kombination:

     FP

1: 

FUNC:

USER.0001 CD

Created!

FUNC:

  Create

Assign

Delete

FUNC:

2: 

U S E R

Code change

Language/Sprache

  Administrator ...

Info

FUNC:

1: 

2: 

M A I N   M E N U

USER.0003 FP

created!

FUNC:

Program finger

4

FUNC:

Create Code

  Create Finger

1: 

FUNC:

U S E R

Create

  Assign

Delete

FUNC:

1: 

2: 

U S E R

  Assign Code

Assign Finger

2: 

FUNC:

U S E R

USER.0001

FUNC: M

1: 

2: 

Содержание SecuTronic

Страница 1: ...w burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www bu...

Страница 2: ...play runs countsdown It is not possible to open the safe during this period even with a valid user or administrator code Please take care to ensure codes do not fall into the wrong hands Therefore store the codes in a safe location so that they can only be accessed by author ised persons In the event you lose a code the lock must be set to a new code The factory code must be changed as soon as the...

Страница 3: ...int Assign Assign code Assign fingerprint Delete Time functions Set time Set date Automatic ST WT Delay time Programming Database update Firmware update Reorganise Processes Display Save Setup Register FP reset Generate AES key Info System info System check Description of the menu functions Code Change menu Change the administrator code and the user codes We would like to point out that for securi...

Страница 4: ...nfirm with Mainmenu Administrator User Create appears Scroll with the 1 or 2 key until the Create fingerprint menu item is highlighted Confirm with Enter the administrator code to acquire the authorisation for programming Createfingerprint appears Move the finger from the top to bottom centrally and a number of times over the sensor The display will either prompt you to repeat the process for erro...

Страница 5: ...ministrator User appears Confirm with Mainmenu Administrator User Delete appears Scroll with the 1 or 2 key until the menu item Delete is highlighted Confirm with Enter the administrator code to acquire the authorisation for programming You can use the keys 1 or 2 to scroll until the user is marked whose code is supposed to be deleted Confirm with Datahasbeendeleted appears Press any key Menu Admi...

Страница 6: ...rator Programming Menu Administrator Programming Firmware update Menu Administrator Programming Reorganise Menu Administrator Programming Database update A firmware update installs the latest software version Reorganise sorts the database This function is not enabled at present Please ensure that the batteries are full before updating the firmware Please copy the new firmware version to a FAT 32 f...

Страница 7: ...hanism Switch on the lock using the key The press The Mainmenu appears Scroll with the 1 or 2 key until the menu item Administrator is highlighted Confirm with Administrator appears Scroll with the 1 or 2 key until the menu item Setup is highlighted Confirm with Scroll with the 1 or 2 key until the menu item FP reset is highlighted Confirm with Enter the administrator code to acquire the authorisa...

Страница 8: ...the time of production and adhere to our own quality standards The guarantee only covers defects which can be proved to have resulted from production or material defects at the time of purchase The warranty ends after two years further claims are excluded Defects and damage caused by e g transport incorrect operation improper use wear etc are excluded from the warranty The batteries are not includ...

Страница 9: ...www burg biz BURG WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www burg biz SecuTronic SWI HBG SECUTRONIC TRSE 12H FP EN 29042020 ...

Отзывы: