Watch Setting Guide
BEISPIEL FÜR EINE CHRONOMESSUNG:
Zeiger Position
Messwert
CHRONO-STUNDEN
ZWISCHEN 4 UND 5
4 STUNDEN
CHRONO-MINUTEN
ZWISCHEN 3 UND 4
3 MINUTEN
CHRONO-SEKUNDEN
BEI 12
12 SEKUNDEN
CHRONO-ZEHNTELSEKUNDEN*
ZWISCHEN 6 UND 7
6 ZEHNTELSEKUNDEN
CHRONO-HUNDERTSTELSEKUNDEN* ZWISCHEN 1 UND 2
1 HUNDERTSTELSEKUNDE
CHRONO-TAUSENDSTELSEKUNDEN** IN „04“-STELLUNG
4 TAUSENDSTELSEKUNDEN
*Die Chronozeiger für Zehntel- und Hundertstelsekunden bewegen
sich nur zu Beginn der Messung für 30 Sekunden. Nach Ablauf von
30 Sekunden bleiben sie bis zum Ende der Messung gestoppt. Sie
zeigen dann die verstrichene Zeit an.
**Der Chronozeiger für Tausendstelsekunden bewegt sich erst am
Ende der Messung und zeigt dann den gemessenen Wert an.
In dem vorstehenden Beispiel für die Zeigerstellungen würde der
genaue Chrono-Messwert wie folgt lauten:
4 Stunden, 3 Minuten und 12,614 Sekunden.
E) KORRIGIEREN DER CHRONOZEIGERPOSITIONEN
(BEI BEDARF)
Sollten sich die Chronozeiger nicht ordnungsgemäß in der
Ausgangsstellung befinden (12 Uhr für alle Chronozeiger mit
Ausnahme des retrograden Zeigers für Tausendstelsekunden, der
sich auf der „000“-Markierung befinden muss), gehen Sie wie folgt vor:
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Klick-Stellung heraus. Halten Sie
Knopf „A” nieder, bis die Chronozeiger für Zehntel- und
Hundertstelsekunden ihre Ausgangsstellung (12 Uhr) erreicht haben.
Es dauert etwa 3 Sekunden, bevor sich diese Zeiger in Bewegung
setzen.
Anmerkung: Diese Zeiger sind dauerhaft miteinander synchronisiert,
sodass eine Umdrehung des Zeigers für Hundertstelsekunden einer
Zehntelumdrehung des Zeigers für Zehntelsekunden entspricht.
2. Ziehen Sie die Krone in die zweite Klick-Stellung heraus. Halten
Sie Knopf „A” nieder, bis sich der retrograde Zeiger für
Tausendstelsekunden in der „000“-Ausgangsstellung befindet. Auch
bei diesem Zeiger dauert es etwa 3 Sekunden, bis er sich bewegt.
3. Belassen Sie die Krone in der zweiten Klick-Stellung. Halten Sie
Knopf „B“ nieder, bis der Chrono-Sekundenzeiger die
Ausgangsstellung (12 Uhr) erreicht hat. Auch dieser Zeiger setzt sich
erst nach etwa 3 Sekunden in Bewegung.
4. Drücken Sie die Krone dann wieder in ihre Normalstellung ein.
5. Nachdem alle erforderlichen Korrekturen abgeschlossen sind,
fahren Sie mit der Bedienungsanleitung für die Chronofunktion in
Abschnitt „C“ (siehe oben) fort.
SCHAUEN SIE SICH BEIM DURCHLESEN DER FOLGENDEN
ANLEITUNG BITTE DAS VORSTEHENDE DIAGRAMM AN.
A) EINSTELLEN DER UHRZEIT
1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Stellung (zweiter Klick) heraus.
2. Drehen Sie zum Einstellen des Stunden- und Minutenzeigers die
Krone im Uhrzeigersinn.
3. Das Datum springt etwa um Mitternacht um. Daher ist es wichtig,
die Zeiger auf die richtige Vor- bzw. Nachmittagszeit einzustellen.
4. Drücken Sie die Krone dann wieder in ihre Normalstellung ein.
B) KORRIGIEREN DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone in die erste Klick-Stellung heraus.
2. Drehen Sie sie dann im Uhrzeigersinn, bis das richtige Datum
erreicht ist. Diese Funktion darf jedoch nicht zwischen 21 Uhr und 3
Uhr benutzt werden, da dann der Datumswechselmechanismus aktiv
ist und die Datumskorrektur nicht exakt erfolgt.
3. Drücken Sie die Krone dann wieder in ihre Normalstellung ein.
C) BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN
1. Schalten Sie die Uhr durch Drücken des Modusknopfs „C“ in den
Chronographenmodus um. Der lange Sekundenzeiger rückt langsam
in die Startposition (12 Uhr). Bei der Chrono-Einstellung bewegt sich
dieser Zeiger im Gegensatz zu der gleichmäßigen Bewegung im
Normalbetrieb in Ein-Sekunden-Schritten.
2. Stellen Sie sicher, dass sich die übrigen Chronozeiger in der
richtigen Ausgangsstellung befinden.
Falls nicht, müssen diese Zeiger anhand der Anleitung in Abschnitt „E“
zunächst richtig eingestellt werden. Fahren Sie anschließend mit der
vorliegenden Anleitung fort. Wenn ja, können Sie den Chronographen
wie folgt verwenden.
3. Starten Sie die Chronofunktion durch Drücken von Knopf „A“. Durch
erneutes Betätigen dieses Knopfs können Sie den Chronographen
stoppen. Sie können maximal 12 Stunden messen.
4. Durch wiederholtes Starten und Stoppen des Chronographen
können Sie die Zeiten „ADDIEREN“.
5. Stellen Sie die Chronozeiger nach Abschluss der Messung durch
Drücken von Knopf „B“ in ihre Ausgangsstellung zurück.
6. Drücken Sie zur Rückkehr in den normalen Zeitmessmodus den
Modusknopf „C“. Der Sekundenzeiger zeigt dann wieder die
eingestellte Uhrzeit an.
D) ABLESEN DES CHRONOGRAPHEN
1. Wenn Sie durch Drücken von Knopf „A“ die Chronomessung
stoppen, zeigen die Chronozeiger den gemessenen Endwert in
Stunden, Minuten, Sekunden, Zehntel-, Hundertstel- und
Tausendstelsekunden an.
2. Die Endmessung erhalten Sie, wenn Sie die letzte Zahl VOR der
jeweiligen Zeigerstellung ablesen. Eine Ausnahme bilden die Chrono-
Sekunden und die Tausendstelsekunden. Sie müssen an der genauen
Markierung auf ihrem Zifferblatt abgelesen werden.
Page 4 of 9
11/2012
BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO