background image

www.bullardextrem.com

Visier 

Ihr Helm verfügt rechts 
und links über je eine 
Einstecktasche 

A

, in die Sie 

die Träger für das Visier 
einklicken können.
Zum Montieren des Visiers 
schieben Sie dessen 
Trägerbügel 

B

 bis zum 

Anschlag in die Rasterung des 
Trägers 

A

Kennzeichnung Visier

Nackenschutz

Alle lieferbaren Nackenschutzvarianten werden über Klett-Flausch montiert. Stellen 
Sie zur Montage den Kopfring auf die kleinste Größe. Falten Sie den Nackenschutz auf 
Mitte und beginnen Sie hinten im Helm den Nackenschutz nach rechts und links einzu- 
kletten. Achten Sie auf flächenbündigen Sitz.
Für den Einbau des Hollandtuchs empfiehlt sich zuerst der Ausbau des Kopfrings.
Dann das Hollandtuch wie vor beschrieben einbauen und den Kopfring wieder 
einsetzen.

Das Visier dient als Gesichtschutz mit Einschränkungen bei extremen 
Temperaturen und herumfliegenden Teilchen. Es wird empfohlen, das Visier im 
Innenangriff abzunehmen.
Die Leistungsfähigkeit des Visiers wurde im Temperaturbereich -40° bis +120°C 
geprüft.
Nicht mit „T“ gekennzeichnete Bauteile sollten nicht unter Extremtemperaturen 
verwendet werden. Maschengeflechtvisiere sind nicht als Schutz gegen Hitze, 
Flammen, Funken, gefährliche Flüssigkeiten, geschmolzene Materialien oder 
Elektrizität geeignet.
Visiere mit Blasenbildung, Rissen, Anschmelzungen, stärkeren Verkratzungen und 
Verformung müssen ausgewechselt werden.
Verwenden Sie für Arbeiten mit Kettensäge, Schere, Spreizer  u.ä. immer eine 
Schutzbrille.

WARNHINWEIS

A

B

Kennzeichnung

Erläuterung der Kennzeichnung

EN14458:2018

Europäische Norm, nach der die 
Kennzeichnung erfolgt ist

Bullard

Hersteller

A/B 10cm / 15cm

Visiertyp und Größe

R330

Beispiel Art. Nr.

10

Beispiel Herstelljahr

 .  + 

Eignung für die Feuerwehr
Einstufung als Gesichtschutz

Optionale Eigenschaften und Kennzeichnung

.-40°C

geeignet bs -40°C

K

Abriebwiderstand

N

beständig gegen Beschlagen

Kontakt mit flüssigen Chemikalien

Das Visier und die zugehörigen Adapter wurden auf Beständigkeit gegen 
folgende Chemikalien getestet

Chemikalie

Konzentration 

Schwefelsäure

30%

Natriumhydroxid

10%

p-Xylen

unverdünnt

Butan-1-oL

unverdünnt

n-Heptan

unverdünnt

2

Содержание H1500

Страница 1: ...d Kopfring lassen sich zum Anpassen in der Länge verstellen Stellen Sie die Bänder so ein dass zwischen Schädeldecke und Helminnenschale etwa 10 20mm Luft verbleiben und der Kopfring nicht auf dem Ohransatz aufliegt Kinnriemen Der Kinnriemen wird über das Steckschloss geöffnet und geschlossen Drücken Sie zum Öffnen das rote Ende des Steckteils nach außen Die Länge des Kinnriemens rechts und links ...

Страница 2: ...ers wurde im Temperaturbereich 40 bis 120 C geprüft Nicht mit T gekennzeichnete Bauteile sollten nicht unter Extremtemperaturen verwendet werden Maschengeflechtvisiere sind nicht als Schutz gegen Hitze Flammen Funken gefährliche Flüssigkeiten geschmolzene Materialien oder Elektrizität geeignet VisieremitBlasenbildung Rissen Anschmelzungen stärkerenVerkratzungenund Verformung müssen ausgewechselt w...

Страница 3: ...sschutz haben Tragen Sie den Helm nur komplett montiert und benutzen Sie keine abnehmbaren Bauteile gesondert Gebrauch Lagerung und Transport Die Sicherheit Ihres Helms ist nur dann gewährleistet wenn er vollständig montiert und korrekt aufgesetzt wird Es sollten nur vollkommen gereinigte und getrocknete Schutzhelme getragen werden Nichtbefolgung dieser Hinweise kann zu schweren oder sogar tödlich...

Страница 4: ...angriff und für die Heißausbildung geeignet Thermische Bedingungen in der Heißausbildung sind u U schwer kontrollierbar Schäden die durch Einsatz in der Heißausbildung entstehen sind nicht auszuschließen und fallen nicht unter die reguläre Garantie Es wird empfohlen hierfür separat Helme vorzuhalten Oder verwenden Sie Nomex Überzüge EU Konformitätserklärung Das vorstehende Produkt entspricht den a...

Страница 5: ...ur head Adjusting the headband height You DO NOT have to remove the suspension in order to vertically adjust the height The 4 pt suspension has two vertical positions high and low A custom fit can be accomplished by simply pulling the key peg out and inserting it into the desired slot height position on the headband Chin strap Open and close the chin strap with the Quick Release Buckle Adjust the ...

Страница 6: ...tion against flying particles their level of safety for the eyes is only secondary Always wear protective goggles when working with chain saws or devices used for cutting and prising open etc Visors are not suitable for use at high ambient temperatures The visor should be removed for structural fire fighting The performance of your visor has been tested under the temperature range 40 C to 120 C Co...

Страница 7: ...y assembled and do not use any removable components separately Life and Maintenance of your Bullard Fire Helmet Your helmet is designed to absorb a certain amount of energy in the event of an impact In addition the helmet offers protection against flames sparks high temperature and liquid chemicals The helmet can be damaged or even destroyed as it protects against these hazards After a hard impact...

Страница 8: ...provide separate helmets dedicated to Hot Training Or use Nomex Hoods EC Declaration of Conformity This product conforms to the provision of the latest EU Directives for PPE EU2016 425 and Marine Equipment MED2014 90 EU to be found at http eur lex europa eu as well as to EN443 2008 and EN14458 2018 to be found at www beut de The full Declaration of Conformity can be found here http www bullard com...

Отзывы: