Build Worker 5411074122966 Скачать руководство пользователя страница 5

2. Vissez la scie à chantourner sur le plan de 
travail à l’aide de boulons, de rondelles et 
d’écrous. Notez que les 
éléments de fixation ne sont pas fournis avec 
la machine. 
Nous préconisons d’installer un tampon de 
mousse ou un morceau de moquette entre la 
scie et le plan de travail afin de réduire au 
maximum le bruit comme les vibrations.  

 

Connexion à l’alimentation 
électrique  

Vérifiez que l’alimentation électrique et la fiche 
utilisée conviennent à votre scie à chantourner. 
Vérifiez la plaque 
signalétique du moteur ou de la scie à 
chantourner. Toute modification doit toujours 
être effectuée par un électricien qualifié. 
 

AVERTISSEMENT !

 Cette machine doit être 

reliée à la terre. 
 
Si celle-ci n’est pas correctement reliée à la 
terre, elle peut provoquer un choc électrique. 
Assurez-vous que la prise de courant est reliée 
à la terre. En cas de doute, faites appel à un 
électricien qualifié. 
 

AVERTISSEMENT !

 Évitez tout contact avec 

les bornes de la fiche lors de son branchement 
sur la prise de courant 
(et inversement lors de son débranchement). 
Tout contact peut provoquer un choc électrique 
grave. 
 
Utilisation d’un prolongateur  
L’utilisation d’un prolongateur peut provoquer 
une perte de puissance. Afin de réduire au 
maximum cette perte de puissance et d’éviter 
que le moteur ne chauffe ou ne grille, faites 
appel à un électricien qualifié pour déterminer 
le calibre minimal du prolongateur. Le 
prolongateur doit être muni, à l’une de ses 
extrémités, d’une fiche reliée à la terre adaptée 
à la prise de courant, et à l’autre extrémité, 
d’une fiche femelle reliée à la terre adaptée à 
la fiche mâle de cet outil. 
 
 

Utilisation de la machine 
 

Lisez et assurez-vous d’avoir bien compris les 
points suivants concernant votre scie à 
chantourner avant d’entreprendre tout travail 
avec la machine. 
 

Nota :

 La scie à chantourner est normalement 

destinée à découper des courbes. 

 
1. Cette scie a été conçue pour couper du bois 
et des métaux non ferreux. Reportez-vous à la 
section Accessoires optionnels pour choisir la 
lame adaptée à votre pièce. 
2. Veillez à ce que les dents de la scie soient 
dirigées vers le bas pour une découpe 
optimale. 
3. Maintenez fermement la pièce à travailler 
contre la table. 
4. Actionnez l’interrupteur de mise en marche 
puis guidez lentement la pièce contre la lame ; 
les dents de celle-ci sont en effet très petites et 
la coupe ne se fait que sur la course 
descendante. 
5. Vous obtiendrez de meilleurs résultats si 
vous coupez du bois de moins de 25 mm 
d’épaisseur. Si la pièce fait plus de 25 mm, 
guidez-la très lentement vers la lame. 
6. Il est possible que vous deviez compenser 
le mouvement de la lame, qui tend à suivre le 
grain du bois, pour une découpe précise. 
7. Soyez vigilant avec les pièces de section 
irrégulière. Le morceau de bois pourrait se 
coincer contre la lame avant qu’il ne soit 
complètement scié. Un morceau de moulure, 
par exemple, doit être posé à plat sur la table 
et ne pas bouger pendant le sciage. 
8. Soyez vigilant pour scier des morceaux de 
bois arrondis, tels que des baguettes ou des 
moulures. Ils ont tendance à rouler pendant le 
sciage et à se coincer dans la lame. 
Les dents des lames s’usant, celles-ci doivent 
être remplacées fréquemment pour des 
découpes optimales (toutes les demi-heures 
de coupe). 
 
Nota : 
Pour effectuer une découpe intérieure, percez 
un trou de Ø 3 mm dans la partie à retirer, puis 
passez la lame à travers le trou. Vous pouvez 
ensuite la remonter. 
 
 

Variateur de vitesse 

 
Le variateur et l’interrupteur de mise en 
marche se situent sur le côté gauche de la 
machine, sous la table. 
 
Pour la mise en marche, appuyez sur le 
bouton 

I

Pour l’arrêt de la machine, appuyez sur le 
bouton 

O  

 

Lorsque vous tournez le bouton du variateur 
vers la gauche, vous augmentez la vitesse de 
rotation, vers la droite vous la diminuez. 
 

Содержание 5411074122966

Страница 1: ...BSC90 440 FR Scie chantourner avec variateur MANUEL D INSTRUCTIONS GB Scroll saw INSTRUCTION MANUAL 2010...

Страница 2: ...s utiliser la machine dans un environnement risques Ne pas faire fonctionner les machines lectriques dans des locaux humides ne pas les exposer la pluie Veiller ce que le plan de travail et la zone d...

Страница 3: ...rot ge lame 3 Evitez de placer les mains dans des positions o un faux mouvement pourrait les entra ner dans le champ de la lame 4 Utilisez syst matiquement le prot ge lame afin d viter tout risque de...

Страница 4: ...in de l ajuster en face du 0 de l chelle gradu e Montage de la lame D branchez la machine du r seau lectrique Vous pouvez positionner la lame face vous ou sur le c t Cela d pend de la grandeur de la p...

Страница 5: ...ota La scie chantourner est normalement destin e d couper des courbes 1 Cette scie a t con ue pour couper du bois et des m taux non ferreux Reportez vous la section Accessoires optionnels pour choisir...

Страница 6: ...ortez vous aux conditions de garantie ci jointes ENVIRONNEMENT Si apr s un certain temps vous d cidez de remplacer votre machine ne vous en d barrassez pas avec les ordures m nag res mais destinez la...

Страница 7: ...d 11 WEAR PROPER APPAREL Do not wear loose clothing gloves neckties or jewellery rings wristwatches to get caught in moving parts NON SLIP footwear is recommended Wear protective hair covering to cont...

Страница 8: ...against the table Do not feed the material too fast while cutting Only feed the material fast enough that the blade will cut Keep fingers away from the blade Use caution when cutting off material whi...

Страница 9: ...n The use of any extension cords will cause some loss of power Use only 3wire extension cords which have grounding type plugs and 3 pole receptacles which accept the tools plug WARNING DO NOT PERMIT F...

Страница 10: ...Loosen the screw holding the bevel scale pointer and adjust pointer to 0 degrees Tighten screw Remember the bevel scale is a convenient guide but should not be relied upon for precision Make practice...

Страница 11: ...OVE POWER CORD PLUG FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE REMOVING OR REPLACING THE BLADE Loosen tension on blade by pressing a T s t y l e accessary into upper end and turning it Loosen two screws on blade h...

Страница 12: ...estimmungen UMWELT Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug am Ende der langen Lebensdauer nicht einfach in den M lleimer sondern entsorgen Sie es in einer umweltfreundlichen Weise II Schutzklasse I GARANZIA Fa...

Страница 13: ...de Goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 2010 Made i...

Отзывы: