manualshive.com logo in svg

Bühler technologies VSA 24-DH, Краткие инструкции

Поделиться
Скачать
Bühler technologies VSA 24-DH Скачать руководство пользователя страница 1

VSA24-Sx -Dx

Dok-No.: BX130002 ◦ Version: 08/2020 ◦ Ref.: 998BX130002

Fluidcontrol

Kurzanleitung Verschmutzungsanzeiger deutsch...........................................................................................................................................

2

Brief Instructions Capacity Sensor english .........................................................................................................................................................

4

Notice de montage Afficheur d'encrassement français .................................................................................................................................

6

Guía rápida Indicador de suciedad español.......................................................................................................................................................

8

快速使用指南 污染指示器 chinese (simplified)...............................................................

10

Краткое

 

руководство

 

Индикатор

 

загрязнения

 

русский

.............................................................................................................................

12

Содержание VSA 24-DH

Страница 1: ...Ref 998BX130002 Fluidcontrol Kurzanleitung Verschmutzungsanzeiger deutsch 2 Brief Instructions Capacity Sensor english 4 Notice de montage Afficheur d encrassement fran ais 6 Gu a r pida Indicador de...

Страница 2: ...rheitsvorschriften und allgemein g ltigen Regeln der Technik Beugen Sie St rungen vor und vermeiden Sie da durch Personen und Sachsch den Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen dass Sicherheitshi...

Страница 3: ...tiviert Um einen Schaltvorgang auszul sen muss der entsprechende Druck f r mindestens 4 s berschritten werden Fehlalarme durch kurzzeitige Druckspitzen werden somit verhindert Der Status des Verschmut...

Страница 4: ...the safety requirements and risks Be sure to observe the safety regulations and generally applic able rules of technology relevant for the installation site Pre vent malfunctions and avoid personal i...

Страница 5: ...m output 1 alarm out put 2 will also be activated To trigger a switching operation the respective pressure must be overrun for at least 4 s This prevents false alarms caused by brief pressure peaks Th...

Страница 6: ...ons de s curit perti nentes relatives au lieu d installation ainsi que les r gles tech niques en vigueur vitez les d faillances et les dommages corporels et mat riels L exploitant de l installation do...

Страница 7: ...1 Pour d clencher un processus de commutation la pression correspondante doit tre d pass e pendant au moins 4 s Les fausses alarmes caus es par des pointes de pression br ves sont ainsi vit es Le sta...

Страница 8: ...ci n de riesgos Deben tenerse en cuenta las normativas de seguridad rele vantes del lugar de montaje as como las regulaciones gene rales de las instalaciones t cnicas Prevenga las aver as evi tando de...

Страница 9: ...taci n debe superarse la presi n correspondiente durante al menos 4 s De esta forma se evitan las alarmas de error por picos de presi n breves Se mantiene el estado del indicador de suciedad aunque no...

Страница 10: ...9 89 20 1 1 VSA 24 1 2 VSA 24 2 3 4 4 1 4 1 1 VSA 24 SM VSA 24 SH VSA 24 SM SH D VSA 24 O 4 1 2 VSA 24 DM VSA 24 DH VSA 24 DM DH 25 Nm VSA 24 DM DH VSA 24 DM DH VSA 24 DM DH 4 2 VSA 24 24 V M12 24 V D...

Страница 11: ...VSA24 Sx Dx LED LED 30 C 86 F LED VSA 24 LED 1 LED 2 LED 5 6 CD www buehler technologies com 7 CD www buehler technologies com 11 B hler Technologies GmbH BX130002 08 2020...

Страница 12: ...a e 29 40880 Ratingen Deutschland 49 0 21 02 49 89 0 49 0 21 02 49 89 20 1 1 VSA 24 1 2 VSA 24 2 3 4 4 1 4 1 1 VSA 24 SM VSA 24 SH VSA 24 SM SH D VSA 24 4 1 2 VSA 24 DM VSA 24 DH VSA 24 DM DH VSA 24 D...

Страница 13: ...4 2 VSA 24 24 M12 1 A 24 DC 24 DC 10 1 2 GND 1 75 2 100 5 30 C 86 F 25 1 1 2 4 2 30 C 86 F VSA 24 1 2 2 5 6 www buehler technologies com 7 www buehler technologies com 13 B hler Technologies GmbH BX13...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды