Bühler technologies HD-NS xx-AM Series Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

Bühler technologies HD-NS xx-AM Series Скачать руководство пользователя страница 1

NS xx/xx-AM, HD-NS xx-AM

Dok-No.: BX200001 ◦ Version: 03/2018 ◦ Ref.: 998BX200001

Fluidcontrol

Kurzanleitung Außenliegende Niveauschalter deutsch.................................................................................................................................

2

Brief Instructions External level switch english ................................................................................................................................................

6

Notice de montage Interrupteur de niveau extérieur français....................................................................................................................

9

Guía rápida Interruptor de nivel exterior español...........................................................................................................................................

13

快速使用指南外置液位开关 chinese (simplified).............................................................

17

Краткое

руководство

Расположенное

снаружи

реле

уровня

русский

.................................................................................................

20

Appendix ......................................................................................................................................................................................................................

24

1
2
3
...
»

Содержание HD-NS xx-AM Series

Страница 1: ...1 Fluidcontrol Kurzanleitung Au enliegende Niveauschalter deutsch 2 Brief Instructions External level switch english 6 Notice de montage Interrupteur de niveau ext rieur fran ais 9 Gu a r pida Interru...

Страница 2: ...t der Niveauschalter NS AM zum Einsatz 1 3 Hinweise zur Druckger terichtlinie Die Niveauschalter mit Ausnahme des NS 3 sind ausge legt gebaut und gepr ft in bereinstimmung mit der Druck ger terichtlin...

Страница 3: ...K166 mit der Ober seite voran hinein schieben Kappe mit eingeleg ter Dich tung wie der auf schrauben oben Schwimmer SK 597 Den Blind flansch am unteren En de des Stahlrohres abschrau ben und den Schwi...

Страница 4: ...22 1 0 1 110 470 0 001 120 0 0047 22 0 022 230 470 0 001 470 0 001 120 0 0047 Bitte beachten Sie die max zul ssigen Spannungen Belastun gen der jeweiligen Niveaukontakte Spannungen und Str me Alle B h...

Страница 5: ...mem Herausdrehen kann die Entl ftungsschraube besch digt werden und Teile derselben k nnen den Niveau schalter funktionsunf hig machen Luft entweichen lassen bis Fl ssigkeit austritt Fangen Sie die au...

Страница 6: ...to AD 2000 code The actual category of the level switch achieved is printed on the type plate Depending on the category comprehensive quality assurance is performed according to module H or H1 HD NS...

Страница 7: ...The sight glass is made from polycarbonate and mounted to the indicator scale except NS 3 The indicator has a scale and as the unit is made from stainless steel The solenoid switches type MKS are flus...

Страница 8: ...It is fixed to the right of the indicator scale with clamping plates The connector type S3 must be at the bot tom The entire length of the transducer tube must touch the level switch Please refer to t...

Страница 9: ...forme 1 2 Principe de fonctionnement 1 2 1 Contr le du niveau de remplissage Dans le cadre de toute une s rie d applications il est avanta geux d associer un contr le optique et lectronique du niveau...

Страница 10: ...s prescriptions de protection de l environnement Por tez des v tements de protection appropri s 4 1 Montage Le flotteur est livr s par ment pas pour les types NS 3 AM et NS 25 AM et doit tre int gr av...

Страница 11: ...roue libre doit tre connect e parall lement au contact selon l illustration A Dans le cas d une tension alternative un circuit RC doit tre connect parall lement au contact selon l illustration B et l...

Страница 12: ...tement la vis de purge En cas d ou verture forc e la vis de purge peut tre ab m e et des l ments de celle ci peuvent rendre l interrupteur de niveau in op rant Laisser s chapper l air jusqu ce que du...

Страница 13: ...trica Para ello el indicador que se encuentra fuera del recipiente suele estar bien visible Para estas aplicaciones se emplea el interruptor de nivel NS AM 1 3 Indicaciones sobre la directiva de equip...

Страница 14: ...Flotador SK 597 Desenros car la tapa hexagonal del extre mo inferior del tubo vertical e introducir el flotador SK166 con la parte su perior ha cia delan te Volver a enroscar la tapa con la junta arri...

Страница 15: ...2 0 022 1 0 1 110 470 0 001 120 0 0047 22 0 022 230 470 0 001 470 0 001 120 0 0047 Tenga en cuenta las tensiones cargas m ximas permitidas de los correspondientes contactos de niveles Voltajes y corri...

Страница 16: ...a resultar da ado y algu nas de sus piezas podr an impedir el funcionamiento del inte rruptor de nivel Dejar escapar el aire hasta que haya salido todo el l quido Recoja el l quido saliente y des chel...

Страница 17: ...EU 4 3 CE B hler Technologies GmbH Harkortstra e 29 D 40880 Ratingen 0525 NS 25 25 AM K SK 661 100035921 020865 001 L1 1500 mm Category II analogue output 4 20 mA resolution max 25 bar 120 C Year 201...

Страница 18: ...3 MKS NS 3 4 2 16 V AC 35 V DC 4 3 109 A B 1 RC A B RC VA 10 25 50 V R Ohm C F R Ohm C F R Ohm C F 24 22 0 022 1 0 1 1 0 47 60 120 0 0047 22 0 022 1 0 1 110 470 0 001 120 0 0047 22 0 022 230 470 0 001...

Страница 19: ...NS xx xx AM HD NS xx AM 5 5 1 5 2 1 6 CD www buehler technologies com 7 CD www buehler technologies com 19 B hler Technologies GmbH BX200001 03 2018...

Страница 20: ...H1 HD NS T V 2014 68 G 4 3 DGRL 2014 68 CE CE I II B hler Technologies GmbH Harkortstra e 29 D 40880 Ratingen 0525 NS 25 25 AM K SK 661 100035921 020865 001 L1 1500 mm Category II analogue output 4 20...

Страница 21: ...NS xx xx AM HD NS xx AM 3 4 a b c d a b 4 1 NS 3 AM NS 25 AM NS 10 AM NS40 25 NS 64 25 NS 100 25 AM HD NS SK 597 SK166 SK 597 SK596 SK 597 NS 3 MKS NS 3 21 B hler Technologies GmbH BX200001 03 2018...

Страница 22: ...B 1 A B 10 25 50 R C R C R C 24 22 0 022 1 0 1 1 0 47 60 120 0 0047 22 0 022 1 0 1 110 470 0 001 120 0 0047 22 0 022 230 470 0 001 470 0 001 120 0 0047 B hler 10 1 A SPS B hler 4 4 4 20 4 A 20 A 4 5...

Страница 23: ...NS xx xx AM HD NS xx AM S3 5 5 1 5 2 1 6 www buehler technologies com 7 www buehler technologies com 23 B hler Technologies GmbH BX200001 03 2018...

Страница 24: ...M3 DIN EN 175301 803 3 pin PE IP 65 28 89 999 Type Function Max voltage Max switching current Max contact load Connector IP class Item no Change over contact with LED 24 V DC 1 A 25 VA S6 DIN EN 17529...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды