14
en
comfort transport bag
©
2017 013658R6 rv007 Bugaboo
®
International BV. The
information contained herein is subject to change without notice.
Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors
or omissions contained herein. The purchased product may
differ from the product as described in this user guide. Our most
recent user guides can be requested at our service departments
or at www.bugaboo.com.
©
2017 Bugaboo International
BV. BUGABOO, BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON,
BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO,
RUNNER, BUGABOO BOXER and the Bugaboo logos are
registered trademarks. The Bugaboo
®
strollers are patented and
design protected.
en nl
comfort-transporttas
©
2017 013658R6 rv007 Bugaboo
®
International BV. De
bovenstaande informatie is onderhevig aan veranderingen zonder
voorafgaand bericht. Bugaboo International BV is niet aansprakelijk
voor technische fouten of omissies in dit document. Het gekochte
product kan verschillen van het product zoals beschreven in deze
handleiding. U kunt onze meest recente gebruiksaanwijzingen
aanvragen via onze serviceafdeling of via www.bugaboo.com. ©
2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO FOX,
BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY,
BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER en de
Bugaboo-logo’s zijn wettelijk gedeponeerde handelsmerken.
Op de Bugaboo® kinderwagens rust een octrooi en ze zijn
modelrechtelijk beschermd.
cs
pohodlná přepravní taška
©
2017 013658R6 rv007 Bugaboo
®
International BV. Informace
zde uvedené mohou být změněny bez předchozího oznámení.
Bugaboo International BV nebude odpovídat za technická
pochybení nebo zanedbání uvedená v tomto dokumentu.
Zakoupený výrobek se může od zde popsaného výrobku lišit.
Nejaktuálnější uživatelské příručky si můžete vyžádat v našich
odděleních pro služby zákazníkům nebo na webu www.bugaboo.
com.
©
2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO
FOX, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO
DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER
a loga Bugaboo jsou registrované ochranné známky. Kočárky
Bugaboo
®
jsou patentované a chráněné průmyslovým vzorem.
cs da
komfort transportveske
©
2017 013658R6 rv007 Bugaboo
®
International BV. Oplysningerne
indeholdt i dette dokument kan blive ændret uden varsel.
Bugaboo
®
International BV kan ikke være ansvarlig for tekniske
fejl eller mangler i indholdet heri. Det købte produkt kan være
anderledes end produktet beskrevet i brugsanvisningen. Vores
nyeste brugsanvisninger kan bestilles i vores serviceafdelinger
eller på www.bugaboo.com.
©
2017 Bugaboo International
BV. BUGABOO, BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON,
BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO,
RUNNER, BUGABOO BOXER og Bugaboo-logoerne er
registrerede varemærker. Alle Bugaboo
®
-klapvogne er patenteret
og designbeskyttede.
en
de
Komfort-Transporttasche
©
2017 013658R6 rv007 Bugaboo
®
International BV. Die hier
enthaltenen Informationen unterliegen Änderungen ohne
vorherige Mitteilung. Bugaboo International BV haftet nicht für
technische Irrtümer oder Auslassungen in diesen Informationen.
Das gekaufte Produkt kann von der Produktbeschreibung in
dieser Bedienungsanleitung abweichen. Unsere aktuellsten
Bedienungsanleitungen können unter www.bugaboo.com
oder bei unseren Serviceabteilungen angefordert werden. ©
2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO FOX,
BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY,
BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER und die
Bugaboo-Logos sind eingetragene Marken. Die Bugaboo®-
Kinderwagen sind patentiert und als Geschmacksmuster
geschützt.
en
de el
άνετος σάκος μεταφοράς
©
2017 013658R6 rv007 Bugaboo
®
International BV. Οι πληροφορίες
που περιέχονται στο παρόν oδηγό υπόκεινται σε αλλαγές δίχως
προειδοποίηση. Η Bugaboo International BV δεν αναλαμβάνει
την ευθύνη για τυχόν τεχνικά σφάλματα ή παραλείψεις που
περιέχονται στο παρόν. Το προϊόν που αγοράσατε ενδέχεται
να διαφέρει από το προϊόν που περιγράφεται στο παρόν oδηγό
χρήσης. Μπορείτε να ζητήσετε τα πιο πρόσφατα εγχειρίδια
χρήσης από τα κέντρα εξυπηρέτησης της εταιρίας μας ή να
τα κατεβάσετε από το δικτυακό τόπο www.bugaboo.com.
©
2017 Bugaboo International BV. Τα BUGABOO, BUGABOO
FOX, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO
DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER
και τα λογότυπα της Bugaboo αποτελούν σήματα κατατεθέντα.
Τα καρότσια Bugaboo
®
καλύπτονται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
και προστασία σχεδιασμού.
es
bolsa de transporte universal
©
2017 013658R6 rv007 Bugaboo
®
International BV. La información
Содержание Comfort transport bag
Страница 2: ...bugaboo donkey2 bugaboo donkey 3x 2 01 03 02 04 ...
Страница 3: ...3 05 07 09 08 10 06 ...
Страница 4: ...4 11 ...
Страница 5: ...5 01 03 02 04 bugaboo buffalo bugaboo fox bugaboo cameleon3 bugaboo cameleon ...
Страница 6: ...6 05 07 08 06 ...
Страница 7: ...7 01 03 02 04 bugaboo runner ...
Страница 8: ...8 05 07 08 06 ...
Страница 9: ... 9 01 03 02 04 bugaboo bee5 bugaboo bee3 bugaboo bee ...
Страница 10: ...10 05 06 ...
Страница 11: ... 11 01 03 02 04 bugaboo bee5 bugaboo bee3 bugaboo bee ...
Страница 12: ...12 05 07 08 06 ...
Страница 13: ...13 01 03 05 04 02 ...