Bugaboo Breezy Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 32

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Несоблюдение инструкций

по сборке и технике

безопасности может привести

к серьезным телесным

повреждениям ребенка.

• Не приступайте к

сборке и использования

вентилируемого

вкладыша на сиденье

Bugaboo, предварительно

не ознакомившись с

руководством пользователя.

• Осторожно! Выпав или

выскользнув из коляски,

ребенок может сильно

повредиться. Убедитесь, что

ремень надежно пристегнут.

Обязательно используйте

привязной ремень вместе с

вентилируемым вкладышем

на сиденье Bugaboo.

• Обязательно используйте

паховую лямку вместе с

передним ремнем.

• Вентилируемый вкладыш

на сиденье Bugaboo

предназначен только для

использования на колясках

с блоком сиденья. Не

используйте вентилируемый

вкладыш на сиденье Bugaboo

в люльках.

• Используйте вентилируемый

вкладыш на сиденье Bugaboo

только с колясками Bugaboo.

• Не подвергайте

вентилируемый вкладыш на

сиденье Bugaboo действию

источников тепла и открытого

огня.

• Не используйте

вентилируемый вкладыш на

сиденье Bugaboo, если он

порван или поврежден.

• Во избежание удушения

ребенка немедленно уберите

полиэтиленовые пакеты и

упаковку.

• Во избежание скатывания

и образования порезов

держать вдали от липучей

ленты и острых предметов.

• В жаркую и солнечную

погоду старайтесь делать

все возможное для того,

чтобы вашему ребенку было

комфортно.

hafif rüzgar koltuk kılıfı

BV. Burada yer alan bilgiler, bildirilmeksizin

değişikliğe tabidir. Burada yer alan teknik hata

ve eksikliklerden Bugaboo International BV

sorumlu olmayacaktır. Satın alınan ürün, bu

kullanım kılavuzunda açıklanan üründen farklı

olabilir. En yeni kullanım kılavuzlarımız servis

departmanlarımızdan veya www.bugaboo.

com adresindeki web sitemizden talep edilebilir.

BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE,

BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER

ve Bugaboo logoları tescilli markalardır. Bugaboo®

bebek arabaları patentli ve tasarım korumalıdır.

10021597 UG Breezy seat liner.indd 25

21/10/16 16:23

Содержание Breezy

Страница 1: ...inc 2150 park place suite 150 el segundo ca 90245 usa www bugaboo com bugaboo australia bugaboo australia pty limited service department suite 2 level 2 156 edgecliff road woollahra nsw 2025 australia bugaboo Japan K K 東京都渋谷区神宮前 6丁目33 14 神宮ハイツ501 150 0001 Japan 10021597 UG breezy seat liner rv001 10021597 UG Breezy seat liner indd 1 21 10 16 16 23 ...

Страница 2: ...etetrekk bugaboo breezy sædehynde bugaboo breezy istuintyyny zračna sedežna prevleka bugaboo bugaboo prodyšná vložka do sedačky wyściółka siedzenia bugaboo breezy вентилируемый вкладыш на сиденье bugaboo bugaboo hafif rüzgar koltuk kılıfı bugaboo 通风座垫 bugaboo breezy 시트라이너 bugaboo バガブーブリージーシートライナー תדיפר בשומה תמשונה לש bugaboo bugaboo cameleon3 bugaboo cameleon bugaboo bee bugaboo bee3 bugaboo be...

Страница 3: ...1 3 2 4 10021597 UG Breezy seat liner indd 3 21 10 16 16 23 ...

Страница 4: ...2x 2x 5 7 9 6 8 10021597 UG Breezy seat liner indd 4 21 10 16 16 23 ...

Страница 5: ...1 3 2 4 10021597 UG Breezy seat liner indd 5 21 10 16 16 23 ...

Страница 6: ...2x 5 7 9 6 8 10 10021597 UG Breezy seat liner indd 6 21 10 16 16 23 ...

Страница 7: ...1 3 2 4 10021597 UG Breezy seat liner indd 7 21 10 16 16 23 ...

Страница 8: ...2x 4x 6 7 9 5 8 10 10021597 UG Breezy seat liner indd 8 21 10 16 16 23 ...

Страница 9: ...1 3 2 4 10021597 UG Breezy seat liner indd 9 21 10 16 16 23 ...

Страница 10: ...5 7 9 6 8 10 10021597 UG Breezy seat liner indd 10 21 10 16 16 23 ...

Страница 11: ...1 3 4 5 2 10021597 UG Breezy seat liner indd 11 21 10 16 16 23 ...

Страница 12: ...tie met de heupgordel De Bugaboo Breezy Seat Liner is uitsluitend bedoeld voor gebruik in kinderwagens met een stoel Gebruik de Bugaboo Breezy Seat Liner niet in de wieg Gebruik de Bugaboo Breezy Seat Liner uitsluitend in Bugaboo kinderwagens Houd de seat liner weg van hittebronnen of open vlammen Gebruik de Bugaboo Breezy Seat Liner niet als deze kapot of versleten is Verwijder plastic zakken en ...

Страница 13: ... and pilling Ensure that your child is properly dressed for the weather conditions so that he does not become too hot or too cold de Sitzauflage mit lüftungsfenstern Copyright 2016 Bugaboo International BV Änderungen der enthaltenen Informationen ohne Vorankündigung vorbehalten Bugaboo International BV übernimmt keine Haftung für enthaltene technische Fehler oder Auslassungen Das gekaufte Produkt ...

Страница 14: ...ns le présent document sont susceptibles d être modifiées sans avis préalable Bugaboo International BV ne pourra être tenu responsable d erreurs techniques ou d omissions continues dans le présent document Il est possible que le produit acheté diffère du produit tel qu il figure dans le mode d emploi Nos modes d emploi les plus récents peuvent être demandés auprès de nos services d assistance ou s...

Страница 15: ...contenidos El producto comprador puede variar del producto descrito en esta guía de usuario Puede solicitar nuestros manuals de instrucciones más recientes en nuestros departamentos de atención al cliente o en www bugaboo com BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER y los logotipos de Bugaboo son marcas registradas Las patentes y los diseños de los cochecitos Buga...

Страница 16: ...progetto depositato AVVERTENZE La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni di montaggio potrebbe compromettere la sicurezza del bambino Prima di montare o utilizzare il materassino del passeggino traspirante breezy Bugaboo leggere le presenti istruzioni per l uso Evitare gravi lesioni dovute a cadute o scivolamento Assicurarsi che la cintura di sicurezza sia installata correttamente ...

Страница 17: ...truções de montagem pode resultar em ferimentos graves na criança Não monte nem utilize o colchonete dupla face Bugaboo Breezy enquanto não ler o guia do utilizador Evite ferimentos graves por cair ou deslizar para fora Certifique se que o cinto de segurança está corretamente montado e use o sempre que utilizar o colchonete dupla face Bugaboo Breezy Use sempre a fita entre as pernas em combinação ...

Страница 18: ...ης Σε ζεστές και ηλιόλουστες καιρικές συνθήκες το παιδί θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο δροσερό Αποφύγετε το σοβαρό τραυματισμό από πτώση ή ολίοσθηση Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη έχει τοποθετηθεί σωστά και χρησιμοποιείτε την πάντα όταν χρησιμοποιείτε την επένδυση Bugaboo Breezy Seat Liner Χρησιμοποιείτε πάντοτε το λουρί του καβάλου σε συνδυασμό με τη ζώνη για τη μέση Η επένδυση Bugaboo Breezy Seat...

Страница 19: ...et Bugaboo Breezy sittdyna är endast avsedd för att användas i vagnar med sittdelsenheter Använd inte Bugaboo Breezy sittdyna i liggdelen Använd Bugaboo Breezy sittdyna endast i Bugaboovagnar Håll sittdynan på avstånd från värmekällor och öppen eld Använd inte Bugaboo Breezy sittdynan om den är skadad eller sönderriven Undvik kvävningsrisker för spädbarn eller småbarn genom att genast göra dig av ...

Страница 20: ...skarpe gjenstander for å unngå rifter og nupper I varmt vær og sol må barnet alltid holdes så kjølig som mulig da breezy sædehynde Copyright 2016 Bugaboo International BV Oplysninger indeholdt heri kan ændres uden varsel Bugaboo International BV er ikke ansvarlig for tekniske fejl eller udeladelser heri Det købte produkt kan variere fra det produkt der er beskrevet i denne brugervejledning Vores s...

Страница 21: ...at käyttöoppaamme ovat pyynnöstä saatavissa palveluosastoltamme tai kotisivuiltamme osoitteessa www bugaboo com BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER ja Bugaboo logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä Bugaboo lastenvaunut ovat patentoituja ja mallisuojattuja VAROITUKSIA Jos näitä varoituksia ja kokoonpano ohjeita ei lueta ja noudateta voi lapsellesi aiheutua v...

Страница 22: ...šeho dítěte Nemontujte ani nepoužívejte prodyšnou vložku do sedačky Bugaboo nemáte li přečtenou uživatelskou příručku Vyhněte vážnému poranění způsobenému pádem či vyklouznutím Ujistěte se že jsou popruhy správně nastavené a používejte je vždy používáte li prodyšnou vložku sedačky Bugaboo Vždy používejte pás do rozkroku v kombinaci s břišním pásem Prodyšná vložka sedačky Bugaboo je určena pouze k ...

Страница 23: ...ciółki Bugaboo Breezy Zawsze używaj dolnej szelki razem z paskiem na brzuszek Wyściółka Bugaboo Breezy jest przeznaczona wyłącznie do używania z wózkami posiadającymi moduł siedzenia Nie należy używać wyściółki Bugaboo Breezy w gondoli Wyściółka Bugaboo Breezy jest przeznaczona wyłącznie do używania z wózkami Bugaboo Wysciółke siedzenia nalezy trzymac z dala od ognia i innych zródeł ciepła Nie nal...

Страница 24: ...in odprtega ognja Podloge za sedež Bugaboo Breezy ne uporabljajte če je zlomljena ali raztrgana Da preprečite nevarnost zadušitve dojenčkov in otrok takoj zavrzite plastične vrečke in embalažo Hranite stran od ostrih predmetov in velcro trakov da preprečite zatikanje in muckanje V vrocem in soncnem vremenu mora biti otrok cim bolj na hladnem ru вентилируемый вкладыш на сиденье Copyright 2016 Bugab...

Страница 25: ...йствию источников тепла и открытого огня Не используйте вентилируемый вкладыш на сиденье Bugaboo если он порван или поврежден Во избежание удушения ребенка немедленно уберите полиэтиленовые пакеты и упаковку Во избежание скатывания и образования порезов держать вдали от липучей ленты и острых предметов В жаркую и солнечную погоду старайтесь делать все возможное для того чтобы вашему ребенку было к...

Страница 26: ...uk hattını ısı ve açık alev kaynaklarından uzak tutun Eğer kırık ya da hasarlı ise Bugaboo Hafif Rüzgar Koltuk Kılıfını kullanmayınız Bebeklerin ve çocukların bağulma riskini önlemek için poşet ve ambalajı derhal atınız Takılma ve tüylenmeyi önlemek için keskin nesne ve cırt cırtlardan uzak tutunuz Sıcak ve günesli hava kosullarında bir çocuk daima mümkün oldugunca serin tutulmalıdır zh 通风座垫 Copyr...

Страница 27: ...로고는 등록 상표입니다 Bugaboo 유모차는 특허를 받았으며 디자인이 보호를 받습니다 경고 모든 경고 문구와 조립 지침을 숙지 주의하지 않으면 아이가 심각한 부상을 당할 수 있습니다 Bugaboo Breezy 시트라이너 를 조립하거나 사용하기 전에 사용 설명서를 반드시 읽어 보시기 바랍니다 떨어지거나 미끄러져 입을 수 있는 심각한 손상을 주의하십시오 Bugaboo Breezy 시트라이너 를 사용할 때는 항상 하네스가 적절히 결합되어 있는 지 확인 후 사용하십시오 가랑이 부위 스트랩을 사용할 때는 항상 허리 벨트와 함께 사용하십시오 Bugaboo Breezy 시트라이너 는 좌석이 있는 유모차 전용입니다 Bugaboo 시트라이너 를 요람 침대 아기 침대에 사용하지 마십시오 Bugaboo Breezy 시트라이너...

Страница 28: ...す Bugaboo のベビーカーは意匠登録製品としてそのデザインが保護されています警告すべてのご注意事項および組立方法の手順をお読みいただかなかったり省略するとお子様が重度のケガを負うおそれがありますバガブーブリージーシートライナーの設置ならびに使用に先立ってこのユーザーガイドをよくお読みください落下や意図しない走行によるけがを避けるために安全ベルトが正しく調節されているか確認してくださいバガブーブリージーシートライナーの使用時には必ずこれを締めるようにしてくださいクロッチストラップは必ずウエストベルトと共に使用してくださいバガブーブリージーシートライナーはベビーカーのシートユニット専用に作られていますこれをベビーキャリーに使用しないでくださいバガブーブリージーシートライナーはバガブーベビーカーのみと使...

Страница 29: ...תמש המדריך את הילד של חמורה פציעה מינעו החלקה או מנפילה כתוצאה מותאמת שהריתמה ודאו החוצה תמיד בה והשתמשו כראוי המושב ברפידת כשתשתמשו Bugaboo Breezy המפשעה ברצועת תמיד השתמשו המותניים חגורת עם יחד Bugaboo המושב רפידת ורק אך לשימוש מיועדת Breezy ביחידת המצוידים בטיולונים ברפידת להשתמש לא נא מושב Bugaboo Breezy המושב סלקל בעריסה המושב ברפידת השתמשו ורק אך Bugaboo Breezy Bugaboo של בטיולונים המושב רפי...

Страница 30: ...10021597 UG Breezy seat liner indd 30 21 10 16 16 23 ...

Страница 31: ...10021597 UG Breezy seat liner indd 31 21 10 16 16 23 ...

Страница 32: ...10021597 UG Breezy seat liner indd 32 21 10 16 16 23 ...

Результаты поиска

Содержание Breezy

Отзывы:

Похожие инструкции для Breezy

Бренды по названию

Популярные бренды

Bugaboo Breezy, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Breezy

Отзывы:

Похожие инструкции для Breezy

Бренды по названию

Популярные бренды