Bugaboo ant Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 46

Содержание ant

Страница 1: ...aboo ant σας conoce tu bugaboo ant esittelyssä bugaboo ant découvrez la bugaboo ant ecco il tuo bugaboo ant møt din bugaboo ant poznaj swój bugaboo ant descubra o bugaboo ant познакомьтесь с вашей коляской bugaboo ant spoznajte svoj bugaboo ant Säg hej till din bugaboo ant ile tanışma bugaboo ant bugaboo ant の各部の名称 bugaboo ant 를 만나 보세요 欢迎使用 bugaboo ant ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...2 parts for set up ...

Страница 5: ...ΙΚΟ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ IMPORTANTE LEER LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS TÄRKEÄÄ LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE TU LEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN IMPORTANT LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANTUTIL ISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEU...

Страница 6: ...ТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ POMEMBNO PRED UPORABO POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRAN ITE KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE VIKTIGT LÄS ANVISNINGARNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK ÖNEMLİ KULLANIMDAN ÖNCE BU TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN VE İLE RİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN 重要ベビーカーを使用する前にユーザーガイドの情報を十分に確認しいつでも参照できるように保管してください 중요 사용 ...

Страница 7: ...ar wheels F swivel wheels G handlebar release button H safety harness I seat J foot rest self stand K integrated attachment point L head rest adjustment strap M seat hardware N rear luggage basket O wheeled board integrated attachment points P brake pedal Q rear wheel release button R sun canopy S swivel wheel release button T under seat basket ...

Страница 8: ...l brzdy Q tlačítko pro uvolnění zadního kola R sluneční stříška S tlačítko pro uvolnění otočných kol T košík pod sedačku A øvre styr B understel C udklapningsknap til understel D sidepaneler E baghjul F svinghjul G udløserknap til styr H sikkerheds sele I sæde J fodstøtte støttefod K integreret samlingspunkt L justeringsstrop til hovedstøtte M sæde hardware N bagerste opbevaringskurv O integrerede...

Страница 9: ...tinete acoplado integrados P pedal de freno Q botón de liberación de las ruedas traseras R capota S botón de liberación de la rueda giratoria T cestilla de compras A ylempi työntöaisa B runko C rungon avauspainike D sivukappaleet E takapyörät F kääntyvä pyörä G työntöaisan vapautuspainike H turvavaljaat I istuin J jalkatuki seisontatuki K integroitu kiinnityspiste L niskatuen säätöhihna M istuimen...

Страница 10: ... bremsepedal Q lås for bakhjul R kalesje S frigjøringsknapp for svinghjul T handlenett A rączka wózka B podwozie C przycisk rozkładania podwozia D panele boczne E koła tylne F koło zwrotne G przycisk zwalniający rączkę H szelki I siedzenie J podnóżek nóżka K zintegrowany punkt zaczepowy L pasek do regulacji zagłówka M podstawa siedzenia N tylny koszyk bagażowy O zintegrowane punkty zaczepowe dosta...

Страница 11: ...ки для второго ребенка P педаль тормоза Q кнопка разблокировки задних колес R защитный капюшон S кнопка разблокировки поворотных колес T корзина под сиденьем A styrets övre del B chassi C chassits hopfällningsknapp D sidostycken E bakhjul F swivelhjul G styrets frigöringsknapp H säkerhetssele I sittdel J fotstöd fristående K inbyggd fästpunkt L justeringsrem till huvudstöd M sittdelsenhet N bakre ...

Страница 12: ... サイドパネル E リアホイール F 旋回式ホイール G ハンドルバー解除ボタン H 安全ベルト I シート J フットレストセルフスタンド K アクセサリー接続点 L ヘッドレスト調整ストラップ M シートハードウェア N リアバスケット O 接続点コンフォートホイールボード P ブレーキ Q リアホイール解除ボタン R サンキャノピー S 旋回式ホイール解除ボタン T アンダーシートバスケット A A עליונה דחיפה ידית B B שלדה C C השלדה פתיחת כפתור D D צדדיים פאנלים E E אחוריים גלגלים F F סביבול גלגל G G הדחיפה ידית שחרור כפתור H H בטיחות ריתמת I I מושב J J העמדה רגלית רגליים משענת K K משו...

Страница 13: ...erreur esito negativo del controllo visivo visuell kontroll feil kontrola wzrokowa negaty wna verificação visual errada наружный осмотр выявил неисправность znak napačno visuell kontroll fel görsel kontrol yanlış 誤った装着使用方法です 육안 확인이 틀림 错误的效果 נכשלה חזותית בדיקה audible click hoorbare klik slyšitelné cvaknutí tydelig kliklyd hörbares klickgeräusch clic sonoro ηχητικό κλικ kuulet naksahduksen clic au...

Страница 14: ...chapitre sur les avertissements pour garantir une utilisation en toute sécurité de la Bugaboo Ant Quando vedi questo simbolo nelle istruzioni della guida all uso fai riferimento al capitolo relativo alle avvertenze per informazioni su come usare Bugaboo Ant in modo sicuro Når du ser dette symbolet i instruksjonsdelen av bruksanvisningen kan du se kapittelet om advarsler for å sikre at du bruker Bu...

Страница 15: ...d adapter et de modifier votre Bugaboo Ant selon vos besoins Tutte le parti bianche del Bugaboo Ant sono funzionali Questi pezzi consentono di adattare e modificare il Bugaboo Ant Alle de hvite delene på din Bugaboo Ant er funksjonelle Det er deler som gjør det mulig for deg å tilpasse og endre din Bugaboo Ant Wszystkie białe części Bugaboo Ant są funkcjonalne Są to części umożliwiające adaptowani...

Страница 16: ...14 18 24 28 30 32 34 ...

Страница 17: ...15 36 36 37 37 38 38 ...

Страница 18: ...16 39 39 40 41 41 ...

Страница 19: ...17 ...

Страница 20: ...18 6 1 2 3 4 5 ...

Страница 21: ...19 12 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 www bugaboo com support bugaboo ant ...

Страница 22: ...20 18 13 14 15 16 17 ...

Страница 23: ...21 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 www bugaboo com support bugaboo ant ...

Страница 24: ...22 27 22 23 24 25 26 ...

Страница 25: ...23 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 www bugaboo com support bugaboo ant ...

Страница 26: ...24 32 33 ...

Страница 27: ...25 1 2 ...

Страница 28: ...ikrer en god oplevelse for dig selv og dit barn Fassen Sie an beiden Seiten des Produkts an Achten Sie besonders auf all die Produkt eigenschaften des Bugaboo Ant Δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε όλα τα χαρακτηριστικά του Bugaboo Ant Αυτό θα σας επιτρέψει να χρησιμοποιήσετε το προϊόν στο έπακρο και διασφαλίζει μια ομαλή βόλτα για εσας και το παιδί σας Realiza la acción en ambos lados del producto Presta...

Страница 29: ...а всевозможные свойства коляски Bugaboo Ant Ukrepajte na obeh straneh izdelka Posebej pozorni bodite na vse funkcije vozička Bugaboo Ant Utför åtgärden på ömse sidor om produkten Var extra uppmärksam på alla egenskaper hos Bugaboo Ant İşlemi ürünün iki yanına da uygulayın Lütfen Bugaboo Ant nin tüm özelliklerine ekstra özen gösterin 快適にお使いいただくためバガブーアントの機能すべてをご確認ください 제품의 양쪽에서 작업을 수행해야 합니다 특히 Bug...

Страница 30: ...1 2 3 4 5 6 28 ...

Страница 31: ...29 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 www bugaboo com support bugaboo ant ...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 30 ...

Страница 33: ...31 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 www bugaboo com support bugaboo ant ...

Страница 34: ...32 1 2 3 4 ...

Страница 35: ...33 5 1 2 3 4 5 6 7 www bugaboo com support bugaboo ant ...

Страница 36: ...34 1 2 3 4 ...

Страница 37: ...35 5 1 2 3 4 5 6 7 www bugaboo com support bugaboo ant ...

Страница 38: ...36 ...

Страница 39: ...37 1 2 3 4 5 6 7 www bugaboo com support bugaboo ant ...

Страница 40: ...38 ...

Страница 41: ...39 ...

Страница 42: ...40 ...

Страница 43: ...41 1 2 3 4 5 6 7 www bugaboo com support bugaboo ant ...

Страница 44: ...may differ from the product as described in this user guide Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www bugaboo com 2018 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO FOX BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER BUGABOO BOXER and the Bugaboo logos are registered trademarks The Bugaboo strollers are patented and design protected ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...ugaboo australia bugaboo australia pty limited service department suite 2 level 2 156 edgecliff road woollahra nsw 2025 australia bugaboo Japan K K 東京都渋谷区神宮前 6丁目33 14 神宮ハイツ 501 150 0001 japan 부가부코리아 유 bugaboo korea ltd 서울특별시 송파구 오금로 97 방이동 진넥스빌딩 8층 1577 0680 korea 10047542 UG Bugaboo Ant Instructions Booklet rv 000 Inv1 7 02 2019 www bugaboo com אינטרנשיונל בוגבו יצרן יבואן IBBG בע מ ישראל הרצליה ...

Результаты поиска

Содержание ant

Отзывы:

Похожие инструкции для ant

Бренды по названию

Популярные бренды

Bugaboo ant, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ant

Отзывы:

Похожие инструкции для ant

Бренды по названию

Популярные бренды