background image

14

PT

Limpeza, cuidados & manutenção

Desconecte el aparato y desenchúfelo del suministro eléctrico siempre antes de llevar a cabo la limpieza.

Utilice agua con jabón y un paño húmedo para limpiar el exterior del aparato. 

Séquelos bien después de limpiarlos.

O filtro no bocal desliza para fora para simplificar a sua limpeza.

Periodicamente, limpe o interior utilizando uma substância descalcificadora adequada.

Resolução de problemas

Especificações técnicas

Cablagem eléctrica

Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho.
O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte:

Cabo eléctrico (castanho) para o terminal marcado L

Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N

Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E

Este aparelho tem que estar ligado à terra através de um circuito de terra.
Consulte um electricista qualificado em caso de dúvidas. 
Os pontos eléctricos isolados devem ficar limpos de qualquer obstrução. Estes pontos têm que ser imediatamente 

acessíveis caso seja necessário desligar a electricidade.

Conformidade

O logótipo WEEE neste produto ou a sua documentação indicam que o produto não deve ser 

tratado como lixo doméstico. Para ajudar a prevenir possíveis danos para a saúde humana e/ou 

ambiente, o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e 

seguro para o ambiente. Para mais informação sobre como eliminar este produto correctamente, 

contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais responsáveis pela eliminação de 

desperdícios na sua área.
As componentes BUFFALO foram submetidas a testes rigorosos a fim de cumprirem as normas e 

especificações legais determinadas pelas autoridades internacionais, independentes e nacionais. 
Os produtos BUFFALO foram aprovados e trazem o seguinte símbolo:

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução electrónica ou mecânica, ou por qualquer outro meio copiar, 

guardar em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instruções, seja parcialmente ou na sua totalidade, sem a 

autorização prévia de BUFFALO.

Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, 

a BUFFALO tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

Problema

Causa provável

A fazer

O aparelho não 

funciona

O aparelho não está ligado

Verifique a ligação correcta dos cabos e ligue o aparelho

A ficha e o cabo estão danificados

Chame o agente da BUFFALO ou um técnico qualificado

O fusível da ficha disparou

Substitua o fusível da ficha 

Fonte de alimentação

Verifique a fonte de alimentação

Erro na cablagem interna

Chame o agente da BUFFALO ou um técnico qualificado

Model

Voltagem

Alimentação

Curronte

Capacidade

Pesos

Dimensões 

a x l x p mm

CD405

230V 50Hz

1500W

7A

1.2 litre

0.7kg

205 x 148 x 205

Содержание CD405

Страница 1: ...ini Wasserkocher Bedienungsanleitung Mini zuppiera elettrica Manuale di istruzioni Mini calentador Manual de instrucciones Mini Fervedor Manual de instru es NL FR DE IT ES PT Mini Kettle Instruction m...

Страница 2: ...D pannage 6 Sp cifications techniques 6 Raccordement lectrique 6 Conformit 6 Inhalt Sicherheitshinweise 7 Einf hrung 7 Lieferumfang 7 Betrieb 7 Reinigung Pflege und Wartung 8 St rungssuche 8 Technisch...

Страница 3: ...e Conselhos de seguran a 13 Introdu o 13 Conte do da embalagem 13 Funcionamento 13 Limpeza cuidados manuten o 14 Resolu o de problemas 14 Especifica es t cnicas 14 Cablagem el ctrica 14 Conformidade 1...

Страница 4: ...ey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual Corr...

Страница 5: ...revent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of this...

Страница 6: ...zij hierin worden begeleid of zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Heet of kokend water kan uit de ketel spuiten als u het appara...

Страница 7: ...t het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverwerki...

Страница 8: ...e responsable de leur s curit Le fait de trop remplir la bouilloire peut entrainer des projections d eau bouillante Introduction Nous vous invitons consacrer quelques instants la lecture attentive de...

Страница 9: ...x de l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gio...

Страница 10: ...ner f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Ger ts geschult wurden bzw st ndig beaufsichtigt werden Die berfullung des kessels kann das kochende wasser ergeben das ausgesto en wird...

Страница 11: ...e Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Region zust ndige Beh rde Alle BUFFALO Produkte werden stren...

Страница 12: ...hio dalle persone responsabili dello loro sicurezza Riempire troppo la caldaia puo provocare l acqua di ebollizione che espelsa Introduzione Leggere con attenzione il presente manuale La manutenzione...

Страница 13: ...iciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo prodotto contattare il fornitore del prodotto o l ente locale responsabile per lo sm...

Страница 14: ...al uso del aparato a trav s de una persona responsable de su seguridad A llener la calentador con demasiado agua podria resultar en la agua hervida siendo expulsada Introducci n T mese unos minutos pa...

Страница 15: ...o y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el proveedor del mismo o la autoridad local responsable de la elimin...

Страница 16: ...verem recebido instru es acerca da utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Encher em demasia a chaleira pode conduzir gua de ebuli o que est sendo ejetada Introdu o Por fav...

Страница 17: ...rdo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais respons v...

Страница 18: ...lare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bov...

Страница 19: ...Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset...

Страница 20: ...CD405_ML_A5_V1...

Отзывы: