B
D
(,167(,1
I`7H\S*)\MM
5(3/$&,1*(,167(,1
&20321(176
*LY[HPUJVTWVULU[ZHYYP]PUN^P[O[OL,PUZ[LPUÅHZO\UP[HYL
JVUZ\THISLHUK^PSSYLX\PYLYLWSHJLTLU[IHZLKVUUVYTHS\ZL
(SS7H\S*)\MMYLWSHJLTLU[JVTWVULU[ZHYLZVSKZLWHYH[LS`
=PZP[
V\Y^LIZP[L^^^WH\SJI\MMJVT[VSLHYUTVYL
-SHZO[\IL!
;OL\ZLYYLWSHJLHISLÅHZO[\IL[OH[HYYP]LZ^P[O[OL
\UP[PZHTTZPUNSLYPUN<=JVH[LK[\ILKH`SPNO[IHSHUJLK
H[¢2;OPZ[\ILOHZHÅHZOSPMLZWHUKLWLUKLU[
\WVU WV^LY SL]LSZ HUK MYLX\LUJ` VM ZOVV[PUN -VY M\[\YL YL
WSHJLTLU[ULLKZ[OLWHY[U\TILYPZ4(?-;44<=
^^^
WH\SJI\MMJVTÅHZO[\ILZWOW
+V56;\ZLHU`V[OLY[\IL
4VKLSPUN3HTW!
;OL\ZLYYLWSHJLHISLTVKLSPUNSHTW[OH[HYYP]LZ
^P[O[OL,PUZ[LPU\UP[PZHIH`VUL[Z[`SL>H[[TVKLSPUN
SHTWHSZVOH]PUNHSPMLZWHUKLWLUKLU[\WVUWV^LYSL]LSZHUK
MYLX\LUJ`VM\ZL-VYM\[\YLYLWSHJLTLU[ULLKZ[OLTVKLSPUN
SHTWWHY[U\>
H]HPSHISLVUV\Y^LIZP[LH[^^^
WH\SJI\MMJVTTVKLSPUNSHTWZWOW
>L HKKP[PVUHSS` VMMLY H
SV^LY^H[[HNL>H[[TVKLSPUNSHTWWHY[83HUKH
SV^LY^H[[HNL>H[[TVKLSPUNSHTWWHY[>MVY\ZLPU
[OL,PUZ[LPU\UP[>OLU\ZPUN[OL=HNHIVUK4PUP3P[OP\T
Z`Z[LT HZ [OL Z`Z[LT JHUUV[ WV^LY [OL Z\WWSPLK >H[[
TVKLSPUNSHTW^LVMMLY[OL>H[[SHTW[OH[TH`IL\ZLKMVY
IYPLMTVKLSPUNWYL]PL^Z
5V[L!
5L]LYOHUKSLÅHZO[\ILZVYSHTWZ
^P[O`V\YIHYLOHUKZ>LHYNSV]LZVY\ZLHJSLHUKY`JSV[OVY
WHWLY[V^LS[VH]VPKJVU[HTPUH[PVUI`ZRPUVPSZ
-\ZL!
;OL \ZLYYLWSHJLHISL M\ZL OVSKLY SVJH[LK VU [OL IHJR
WHULSVM[OL\UP[[HRLZHU:9-[`WL(M\ZL,HJO\UP[HYYP]LZ
^P[O[OPZM\ZLPUWSHJLVU[OL\UP[HUKHUHKKP[PVUHSIHJR\WM\ZL
PZ WYV]PKLK 0M M\Y[OLY M\ZL YLWSHJLTLU[ ILJVTLZ ULJLZZHY`
HKKP[PVUHSM\ZLZTH`ILW\YJOHZLKH[LSLJ[YVUPJZ\WWSPLYZZ\JO
HZ+PNP2L`
^^^KPNPRL`JVTZLLWHY[>25+
5V[L!
0M `V\ ÄUK [OH[ [OL M\ZL YLX\PYLZ YLWSHJLTLU[ T\S[PWSL [PTLZ
JVU[HJ[\ZHZ[OLYLTH`ILHWYVISLT
:OV\SK`V\TPZWSHJLHU`V[OLYZ`Z[LTJVTWVULU[Z^LVMMLY
YLWSHJLTLU[Z MVY [OL WV^LY JVYK WHY[ <7* Z`UJ JVYK
WHY[():*MYVZ[LKKVTLWHY[HUKZOPWWPUN
JV]LYWHY[*VU[HJ[\ZMVYHZZPZ[HUJL
4(?-;44<=ÅHZO[\IL
Z[>I\SI
83SLM[">YPNO[
M\ZLOVSKLY
