Buderus 8732929427 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

6721814238 (2020/03) d

[de]

Warmwasserspeicher

Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

[bg]

Бойлер за топла вода

Ръководство за монтаж и техническо обслужване за специалисти . . . . . . . . . . . 10

[cs]

Zásobník teplé vody

Návod k instalaci a údržbě pro odborníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

[da]

Varmtvandsbeholder

Installations- og vedligeholdelsesvejledning til installatøren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

[el]

Θερμαντήρας ζεστού νερού

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

[en]

DHW cylinder

Installation and Service Instructions for Specialists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

[es]

Acumulador de agua caliente

Instrucciones de instalación y manejo para el técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Logalux

SM400.5 E

Содержание 8732929427

Страница 1: ...l vody N vod k instalaci a dr b pro odborn ka 18 da Varmtvandsbeholder Installations og vedligeholdelsesvejledning til installat ren 25 el 32 en DHW cylinder Installation and Service Instructions for...

Страница 2: ...rheitshinweise 2 1 1 Symbolerkl rung 2 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 2 Angaben zum Produkt 3 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 3 2 2 Lieferumfang 3 2 3 Produktbeschreibung 3 2 4 Typschild 4 2 5 T...

Страница 3: ...destens j hrliche Inspektion sowie eine bedarfsabh ngige Reinigung und Wartung erforderlich M gliche Folgen Personensch den bis hin zur Lebensgefahr oder Sachsch den einer fehlenden oder unsachgem en...

Страница 4: ...hertem peraturf hler mm 19 5 Innendurchmesser Handlochdeckel mm 120 Speicherinhalt Nutzinhalt gesamt l 367 Nutzinhalt ohne Solarheizung l 155 Nutzbare Warmwassermenge 1 bei Warm wasser Auslauftemperat...

Страница 5: ...ieAnschl ssevorBesch digungsch tzen Bild 6 Seite 57 Der W rmetauscher ist nicht absolut starr montiert Daher sind klap pernde Ger usche beim Transport m glich Dies ist technisch unbe denklich und bede...

Страница 6: ...etallische Anschlussverschraubun gen einbeziehen 6 Inbetriebnahme GEFAHR Besch digung des Speichers durch berdruck Durch berdruck k nnenSpannungsrisseinder Emaillierungentstehen Abblaseleitung des Sic...

Страница 7: ...ennzeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortiert und wiederver wertet oder entsorgt werden 9 Inspektion und Wartung WARNUNG Verbr hungsgefahr durch hei es Wasser Hei es Wasser kann zu sc...

Страница 8: ...solierte Magnesium Anode Variante B Bild 29 Seite 64 Wir empfehlen j hrlich bei isoliert eingebauter Magnesium Anode zu s tzlichdenSchutzstrommitdemAnodenpr ferzumessen Bild 27 Seite 63 Der Anodenpr f...

Страница 9: ...ungen wie Vertriebs und Marketingdienstleistungen Vertragsmanagement Zahlungsabwicklung Programmierung Datenhosting und Hotline Ser vices k nnen wir externe Dienstleister und oder mit Bosch verbundene...

Страница 10: ...1 1 10 1 2 10 2 11 2 1 11 2 2 11 2 3 11 2 4 12 2 5 12 2 6 13 3 13 4 13 5 13 5 1 13 5 2 13 5 3 14 5 3 1 14 5 3 2 14 5 4 14 5 5 14 6 15 6 1 15 6 2 15 7 15 8 15 9 16 9 1 16 9 2 16 9 3 16 9 4 16 9 4 1 16...

Страница 11: ...2 Logalux 6721814238 2020 03 11 H H 2 2 1 11 2 2 2 3 12 1 55 ppm CaCO3 grain US gallon dH fH 36 2 1 2 3 6 pH 6 5 9 5 S cm 130 1500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 14 15 16 17...

Страница 12: ...mm 2100 DN R1 DN R1 DN R mm 19 5 mm 19 5 mm 120 l 367 l 155 1 2 45 C l 221 40 C l 258 DIN 4753 83 kWh 24 h 1 8 l min 37 C 95 M bar 10 bar 10 l 6 9 m2 1 NL DIN 47084 NL 2 8 80 C 45 C 10 C kW l min 27 1...

Страница 13: ...CE 15 3 EnEG EnEV DIN EN DIN 4753 1 DIN 4753 3 DIN 4753 7 1000 l DIN EN 12897 DIN 1988 100 DIN EN 1717 DINEN806 5 DIN 4708 EN 12975 DVGW W 551 W 553 2017 1369 811 2013 812 2013 4 8 58 6 57 6 57 6 57...

Страница 14: ...galux 6721814238 2020 03 14 5 3 5 3 1 14 60 160 C 320 F 5 bar 5 3 2 DN20 14 60 14 80 14 60 16 5 4 12 15 60 5 5 4 8 bar 6 bar 5 bar 6 bar 4 8 bar 4 8 bar 5 bar 8 bar 6 bar 8 bar 5 bar 7 8 bar 10 bar 5...

Страница 15: ...6 Logalux 6721814238 2020 03 15 6 6 1 10 bar 6 2 6 2 60 C 17 17 7 19 20 61 21 62 22 62 8 Bosch Bosch...

Страница 16: ...9 2 DIN EN806 5 A A1 42 9 3 17 17 17 9 4 9 4 1 9 4 2 21 62 20 61 24 62 25 63 9 4 3 A 29 64 B 29 64 27 63 dH 3 8 4 8 5 14 14 CaCO3 mol m3 0 6 1 5 1 6 2 5 2 5 24 h 60 C 24 21 15 60 70 C 21 18 12 70 C 15...

Страница 17: ...61 28 31 63 15 mm 0 3 mA 27 63 9 4 4 9 5 9 6 18 10 51 1407 6 1 6 1 6 1 6 1 Bosch 15 Data Protection Officer Information Security and Privacy C ISP Robert Bosch GmbH Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart G...

Страница 18: ...ifuzn propustn d ly Nepou vejte otev en expanzn n doby Pojistn ventil nikdy nezav rejte Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly 1 Vysv tlen symbol a bezpe nostn pokyny 18 1 1 Pou it symboly 18 1 2 V eo...

Страница 19: ...pou it se pova uje za pou it v rozporu s p vodn m ur en m kody kter by tak vznikly jsou vylou eny z odpov dnosti Tab 20 Po adavky na pitnou vodu 2 2 Rozsah dod vky Z sobn k Technick dokumentace 2 3 Po...

Страница 20: ...N R1 P ipojovac rozm r studen voda DN R1 P ipojovac rozm r cirkulace DN R Vnit n pr m r m ic ho m sta idla teploty sol rn ho z sobn ku mm 19 5 Vnit n pr m r m ic ho m sta idla teploty z sobn ku mm 19...

Страница 21: ...logo nalepte podle daje na ablon na opl t n ablonu a mont n materi l zlikvidujte Odstra te krytky Pro t sn n spoj pou ijte teflonovou p sku nebo teflonovou nit 5 3 Hydraulick p ipojen VAROV N Nebezpe...

Страница 22: ...db rn chm stech tepl vody Je li nastaven teplota TV vy ne 60 C je p edeps na mont tepeln ho sm ova e Upozorn te provozovatele na to aby pou t l jen teplou vodu sm chanou se studenou Vysv tlete mu zp s...

Страница 23: ...rovan pitn vody nebo za zen na zm k ov n vody zkracuje intervaly dr by Na kvalitu vody se m ete dot zat u m stn ho dodavatele vody Podle slo en vody jsou ur en odchylky od uveden ch orienta n ch hodno...

Страница 24: ...nt i technick daje a daje o p ipojen daje o komunikaci registraci v robk a o historii klient za elem zaji t n funkc v robk l 6 odst 1 p smeno b na zen GDPR abychom mohli plnit svou povinnost dohledu n...

Страница 25: ...diffusions bne komponenter Brug ikke bne ekspansionsbeholdere Afprop aldrig sikkerhedsventilen Brug kun originale reservedele 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 25 1 1 Symbolforklaring 25 1...

Страница 26: ...armtvandssystemer Al anden anvendelse er ikke forskriftsm ssig Skader som opst r som f lge af forkert anvendelse omfattes ikke af garantien Tab 29 Krav til drikkevandet 2 2 Leveringsomfang Varmtvandsb...

Страница 27: ...nodeudskiftning mm 2100 Tilslutningsm l varmt vand DN R1 Tilslutningsm l koldt vand DN R1 Tilslutningsm l cirkulation DN R Indvendig diameter m lested solvarme behol derf ler mm 19 5 Indvendig diamete...

Страница 28: ...ogoet p bekl dningskappen som vist p skabelonen Bortskaf skabelon og fastg relsesmateriale Fjern beskyttelseskapperne Anbring teflonb nd eller teflontr de 5 3 Hydraulisk tilslutning ADVARSEL Brandfare...

Страница 29: ...udtag pga af anl ggets opbygning og tilstand termisk desinfektion Vedjustering afvarmtvandstemperaturover60 C skalder monteresen termoblandingsventil G r driftslederen opm rksom p at der kun m bnes fo...

Страница 30: ...drikkevandet eller af afh rdningsanl g afkorter vedligeholdelsesintervallerne Der kanindhentesoplysningeromdenlokale vandkvalitet hos vandv rket Afh ngigt af vandets sammens tning er afvigelser fra d...

Страница 31: ...den tekniske data og forbindelsesdata kommunikationsdata samt produktregistrerings og kundehistorikdata for at give produktfunktionalitet art 6 pgf 1 nr 1 b GDPR for at opfylde vores for pligtelse hva...

Страница 32: ...1 1 32 1 2 32 2 33 2 1 33 2 2 33 2 3 33 2 4 34 2 5 34 2 6 34 3 35 4 35 5 35 5 1 35 5 2 35 5 3 35 5 3 1 36 5 3 2 36 5 4 36 5 5 36 6 36 6 1 36 6 2 36 7 37 8 37 9 37 9 1 37 9 2 37 9 3 37 9 4 38 9 4 1 38...

Страница 33: ...2 Logalux 6721814238 2020 03 33 H H 2 2 1 38 2 2 2 3 39 1 55 ppm CaCO3 grain dH fH 36 2 1 2 3 6 pH 6 5 9 5 S cm 130 1500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rp 1 13 14 15 16 17...

Страница 34: ...m 2100 DN R1 DN R1 DN R mm 19 5 mm 19 5 mm 120 l 367 l 155 1 2 45 C l 221 40 C l 258 DIN 4753 83 kWh 24h 1 8 l min 37 C 95 bar 10 bar 10 l 6 9 m2 1 NL DIN 47084 NL 2 8 80 C 45 C 10 C kW l min 27 11 1...

Страница 35: ...03 35 3 EnEG EnEV DIN EN DIN 4753 1 DIN 4753 3 DIN 4753 7 1000 l DIN EN 12897 DIN 1988 100 DIN EN 1717 DIN EN 806 5 T DIN 4708 EN 12975 DVGW W 551 W 553 2017 1369 811 2013 812 2013 4 8 58 6 57 6 57 6...

Страница 36: ...2020 03 36 5 3 1 14 60 160 C 320 F 5 bar 5 3 2 DN 20 14 60 41 80 14 60 43 5 4 39 15 60 5 5 6 6 1 10 bar 6 2 6 2 60 C 44 44 CH 4 8 bar 6 bar 5 bar 6 bar 4 8 bar 4 8 bar 5 bar 8 bar 6 bar 8 bar 5 bar 7...

Страница 37: ...9 20 61 21 62 22 62 8 Bosch 9 9 1 DIN EN 806 5 2 9 2 DIN EN 806 5 A A1 42 9 3 44 44 44 dH 3 8 4 8 5 14 14 CaCO3 mol m3 0 6 1 5 1 6 2 5 2 5 24 h 60 C 24 21 15 60 70 C 21 18 12 70 C 15 12 6 24 h 60 C 21...

Страница 38: ...9 Logalux 6721814238 2020 03 38 9 4 9 4 1 9 4 2 21 62 20 61 24 62 25 63 9 4 3 A 29 64 B 29 64 27 63 19 61 28 31 63 15 mm 0 3 mA 27 63 9 4 4 9 5 9 6 45 1 2 3 4...

Страница 39: ...814238 2020 03 39 10 Robert Bosch A E 37 19400 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 Bosch Data Protection Officer Information Security and Privacy C ISP Robert Bosch GmbH Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart 6 1 1 DP...

Страница 40: ...pour permeable components Never use open vented expansion vessels Never close the pressure relief valve Use only original spare parts 1 Explanation of symbols and safety instructions 40 1 1 Explanatio...

Страница 41: ...is considered unsuitable Any damage that results from such use is excluded from liability Table 47 Requirement for potable water 2 2 Scope of delivery Hot water cylinder Technical documentation 2 3 P...

Страница 42: ...nt mm 2100 Connection size DHW DN R1 Connection size cold water DN R1 Connection size circulation DN R Inside diameter of test point solar cylinder temperature sensor mm 19 5 Inner diameter test point...

Страница 43: ...to the top end of the cylinder Affix the company logo to the outer casing as specified on the template Dispose of template and fixing materials Remove protective caps Apply Teflon tape or Teflon strin...

Страница 44: ...nts Dependingonthesystemandoperatingconditions thermaldisinfection there is a risk of scalding at the DHW draw off points in DHW mode Installation of a thermal mixer is prescribed when setting a DHW t...

Страница 45: ...natedpotablewaterorawatersoftenerunitreducesthe maintenance intervals You can check the water quality with your water supply utility Depending onthecompositionofthewater itcanmake sensetodeviate from...

Страница 46: ...ion information technical and connection data communication data product registration and client history data to provide product functionality art 6 1 sentence 1 b GDPR to fulfil our duty of product s...

Страница 47: ...si n abiertos No cierre la v lvula de seguridad en ning n caso Utilizar nicamente piezas de repuesto originales 1 Explicaci n de s mbolos e indicaciones de seguridad 47 1 1 Explicaci n de los s mbolos...

Страница 48: ...ci nal usuario para su conservaci n 2 Datos sobre el producto 2 1 Uso conforme al empleo previsto Acumuladores de agua caliente esmaltados acumulador son adecua dos para calentar y acumular agua sanit...

Страница 49: ...a del acumulador mm 19 5 Di metro interior tapa de la boca de hombre mm 120 Contenido del acumulador Contenido til total l 367 Contenido til sin calefacci n solar l 155 Cantidad til de agua caliente 1...

Страница 50: ...no embalado en una red de transporte accesorios proteger las conexiones contra da os fig 6 p g 57 El intercambiador noest montado completamente fijo Por ellopueden producirse ruidosdesonajeroduranteel...

Страница 51: ...ra un buen contacto t rmico prestar atenci n a que la superficie de la sonda haga contacto en toda su longitud con la superficie de la vaina de inmersi n 5 5 Resistencia el ctrica accesorio Instaleelr...

Страница 52: ...eciclado Todos los materiales de embalaje utilizados son compatibles con el medio ambiente y recuperables Aparatos usados Los aparatos viejos contienen materiales que pueden volver a utilizarse Los ma...

Страница 53: ...g 64 En el caso del nodo de magnesio montado de forma aislada recomen damos medir adem s una vez al a o la corriente de seguridad con el comprobadorde nodo fig 27 p g 63 El medidorde nodoest disponibl...

Страница 54: ...tivas al producto art 6 1 p rr 1 f delRGPD Paraprestarservicios talescomoserviciosde ventas y marketing gesti n de contratos tramitaci n de pagos progra maci n servicios de l nea directa y alojamiento...

Страница 55: ...Logalux 6721814238 2020 03 55 1 1 10 11 12 13 14 15 16 17 4 7 8 9 2 3 5 6 0010032800 001...

Страница 56: ...1814238 2020 03 56 2 0010032855 001 B C D E F G H I J K L Rp 1 A M N 64 SM400 5 E A mm 670 B mm 13 C mm 1835 D mm 968 E mm 81 F mm 318 G mm 793 H mm 1033 I mm 1143 J mm 1383 K mm 1696 L mm 2100 M kg 1...

Страница 57: ...Logalux 6721814238 2020 03 57 3 4 0010032856 001 mH kg h 10 20 100 400 500 1000 5000 10000 p H mbar 0010032857 001 mH kg h p H mbar 10 20 100 400 500 1000 5000 10000 5 6 0010032867 001 a b c d...

Страница 58: ...Logalux 6721814238 2020 03 58 7 8 0010032870 001 0010032872 001 9 10 0010032874 001 1 2 0010002859 001 1 2 3...

Страница 59: ...Logalux 6721814238 2020 03 59 11 12 0010032883 001 0010032881 001 13...

Страница 60: ...Logalux 6721814238 2020 03 60 14 0010032884 001 T 8 1 5 7 2 4 3 6 p1 p2 p1 p2 DN20 10 bar 15 16 1 2 0010009754 001 0010032885 001...

Страница 61: ...Logalux 6721814238 2020 03 61 17 18 0010032886 001 2 1 2 0010032887 001 19 20 0010032888 001 1 2 0010032889 001 1...

Страница 62: ...Logalux 6721814238 2020 03 62 21 22 1 2 1 2 0010032890 001 0010032892 001 23 24...

Страница 63: ...Logalux 6721814238 2020 03 63 25 26 27 28 0010032894 001 1 2 3...

Страница 64: ...Logalux 6721814238 2020 03 64 29 0010032895 001 A B 0 59 inch 15 mm 0 59 inch 15 mm 0 59 inch 15 mm 30 31 0010032899 001 1 1 2 3 0010032900 001...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30 32 D 35576 Wetzlar www bosch thermotechnology com...

Результаты поиска

Содержание 8732929427

Отзывы:

Похожие инструкции для 8732929427

Бренды по названию

Популярные бренды

Buderus 8732929427, Инструкция по установке и обслуживанию для специалистов

Результаты поиска

Содержание 8732929427

Отзывы:

Похожие инструкции для 8732929427

Бренды по названию

Популярные бренды