P
1
N
P
1
N
1
2
3
4
MOD= 1
34402.
34403.
OFF
OFF
ON
ON
2 monitor e 2 citofoni con funzioni di intercomunicante tra appartamenti (collegati in entra/esci)
2 Bildschirme und 2 Haustelefone mit Gegensprechfunktionen zwischen Wohnungen (I/O-Anschluss)
2 moniteurs et 2 parlophones avec fonctions d'intercommunication entre appartements (branchés en entrée/sortie)
2 monitors and 2 door entry systems with intercom functions between apartments (connected in input/output)
2 monitores y 2 interfonos con función de intercomunicante entre departamentos (conectadas en entrada/salida)
2 monitoren en 2 huistelefoons met intercom tussen de appartementen (met elkaar verbonden via in/uit)
2 monitores e 2 intercomunicadores que fazem a intercomunicação entre os apartamentos
2 mònitor kai 2 uyrothléfvna me leitoyrgìez endoepikoinvnìaz (syndeòmenoi me agvgò)
@ vjybnjhf b @ felbjljvjajyf c aeyrwbzvb vt;rdfhnbhyjuj bynthajyf |gjlrk.xtyys[ d hfp]tv Ddjl|Dsdjl\
Daireler arasında iletiflim ifllevlerine sahip 2 monitör ve 2 sesli diafon takımı (gir/çık olarak ba¤lanmıfl)
2 monitory i 2 domofony o wzajemnie komunikujàcych si´ funkcjach (po∏àczonych systemem wejæcie/wyjæcie)
BUS
BUS
BUS
1
BUS
P
2
N
2
1
2
3
4
1
1
2
3
4
1
1
2
3
4
2
1
2
3
4
2
1 2
BUS
PL
S+
S-
A
PS
BUS
TK
BUS
PI
346000
230V~
BUS
2
1
25
P
N
T S
1
BUS PL S+ S
-
GR
RU
TR
PL
I
D
F
GB
E
NL
P
Terraneo
A
=
Pulsante apertura serratura
Schalter Türöffner
Poussoir d'ouverture serrure
Door lock pushbutton
Pulsador apertura cerradura
Drukknop opening
Botão para abertura do trinco
Koympì anoìgmatoz kleidariàz
Ryjgrf jnrhsnbz pfvrf
Kapı kilidi açma dü¤mesi
Przycisk otwarcia zanka
S+S- = 18V - 4A impulsivi - 250mA mantenimento
S+S- = 18V - 4A impulsstrom - 250mA Haltestrom
S+S- = 18V - 4A impulsifs - 250mA entretien
S+S- = 18V - 4A impulsive - 250mA holding current
S+S- = 18V - 4A impulsivos - 250mA mantenimiento
S+S- = 18V - 4A impulsief - 250mA onderhoud
S+S- = 18V - 4A instantâneos - 250mA continuos
S+S- = 18V -
4A palmikà -
250m
A diatçrhshz
S+S- =
!*D - $F bvgekmcyst - @%)vF gjllth;fybt
S+S- = 18V - 4A empülsiyonlu - 250mA muhafaza
S+S- = 18V - 4A impulsowe - 250mA utrzymanie
34681.
346812
34681.
346812
34402.
34403.
34681.
1
2
3
4
MOD= 1
34681.
P
2
N
MOD= 1
MOD= 1
