Bticino LIGHT N4448 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 98

Français

Touches

avancement (pression lon-
gue = avancement rapi-
de)

reculer (pression longue =
recul rapide)

NOTE

Avec les programmes P1, P2,
P3 en appuyant sur + en
enclenche Tmax en appuyant
sur - en enclenche Tmin
(manoeuvre manuelle)

= mémoriser

= préparationpour

programmer

= choix du programme

P+M = effacer la mémoire

(reset)

Affichage

jour de la semaine (DAY1 = lundi,
DAY2 = mardi; etc.)

indication de la température max ou

mini

dans les programmes P1, P2, P3

valeur de la températureprogrammée

valeur de la température ambiant (pour va-
leurs > 40

C e < 5

C l’indicateur clignote)

programmation en cours (non apparait pas
dans le programme MAN)

dupliquer le programme

programme (MAN, P1, P2, P3)

régulation de l’heure en cours
(heure, minutes, jour)

sortie ON/OFF

heure, minutes

11*

fonction antigel enclenchée

12*

tapes de programmation (ON1,OFF1,
ON2, OFF2, etc..)

seulement pour le programme P3

DAY 1

ON
OFF

MAN P3 COPY PRG

Tmin
Tmax

Touches

avancement (pression lon-
gue = avancement rapi-
de)

reculer (pression longue =
recul rapide)

NOTE

Avec les programmes P1, P2,
P3 en appuyant sur + en
enclenche Tmax en appuyant
sur - en enclenche Tmin
(manoeuvre manuelle)

= mémoriser

= préparationpour

programmer

= choix du programme

P+M = effacer la mémoire

(reset)

Affichage

jour de la semaine (DAY1 = lundi,
DAY2 = mardi; etc.)

indication de la température max ou

mini

dans les programmes P1, P2, P3

valeur de la températureprogrammée

valeur de la température ambiant (pour va-
leurs > 40

C e < 5

C l’indicateur clignote)

programmation en cours (non apparait pas
dans le programme MAN)

dupliquer le programme

programme (MAN, P1, P2, P3)

régulation de l’heure en cours
(heure, minutes, jour)

sortie ON/OFF

heure, minutes

11*

fonction antigel enclenchée

12*

tapes de programmation (ON1,OFF1,
ON2, OFF2, etc..)

seulement pour le programme P3

DAY 1

ON
OFF

MAN P3 COPY PRG

Tmin
Tmax

Содержание LIGHT N4448

Страница 1: ...ano Italia Call Center Servizio Clienti 199 145 145 www bticino it info civ bticino it PART B2905E 3 02 DT L4448 N4448 NT4448 Istruzioni d uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Inst...

Страница 2: ...e antigelo 24 Comando manuale 26 Modalit d installazione 28 Schema di collegamento 31 Riscaldamento Heizung Chauffage Heating Calefacci n Verwarming Condizionamento K hlung Refraichissement Cooling Re...

Страница 3: ...mm2 3 2 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 3 2 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3...

Страница 4: ...ram mato l apparecchio provveder affinch nell ambiente si venga a stabilire o una o l altra temperatura impostata 4 5 Caratteristiche dei programmi Programma MAN L apparecchio funziona come semplice t...

Страница 5: ...F2 ecc solo per il programma P3 7 6 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 12 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 Tasti avanzamento pressione continua avanzamento veloce arretramento pressione con...

Страница 6: ...re MAN P1 P2 P3 DAY 1 1 P1 16 P M S DAY 1 1 MAN P3 COPY PRG 16 P M S 8 Funzioni comuni a tutti i programmi Da qualsiasi situazione premendo P si ac cede alla programmazione Premendo S scorrono in sequ...

Страница 7: ...programmazione ve dere le specifiche istruzioni indicate nelle pagi ne successive 11 DAY 1 P1 P M S P DAY 1 P1 M S 10 Messa a punto ora e giorno della settimana Questa regolazione valida qualunque sia...

Страница 8: ...di Tmin inserire il valore di tem peratura minimo desiderato agendo sui ta sti o es 17 C Premere M per memorizzare 13 Programma MAN Selezionare il programma MAN premendo S Premendo i tasti o appare la...

Страница 9: ...zionare il programma P2 premendo S Per l impostazione di Tmin e Tmax vedere il programma P1 Tmax22 P M S P1 PRG 14 15 Appare la scritta Tmax Inserire il valore di temperatura massima desiderata agendo...

Страница 10: ...i minuti della funzione successiva OFF1 Tmin Procedere in modo analogo per fissare i restanti orari della giornata 17 Programma P3 Selezionare il programma P3 premendo S Programmazione Premere P per a...

Страница 11: ...ad un valore inferiore a quello che pu es sere raggiunto dall ambiente La minima temperatura impostabile di 7 C 19 18 Per facilitare la programmazione compilare la tabella come indica to nell esempio...

Страница 12: ...rimenti della settimana com pare la scritta End Dopo pochi secondi l apparecchio si pone in stato di funzionamento 21 Funzione COPY Ultimati gli inserimenti del giorno 1 si pu copiare la stessa progra...

Страница 13: ...l orario da annullare premendo P e poi S ripetutamente Premere contemporaneamente i tasti e 23 DAY 1 1 P3 16 P M S 22 Verifica programmazione inserita Selezionare il tipo di programma da verifi care p...

Страница 14: ...al DAY2 Ripetere la stessa operazione per i restanti giorni Al termine della programmazione appare la scritta End 25 Programmazione funzione antigelo Selezionare il programma P3 premendo S Premere P...

Страница 15: ...mmata NOTA Il comando manuale non attivabile se stata impostata la funzione antigelo DAY 1 1 P3 Tmin Tmax 16 P M S 26 27 Comando manuale Nei programmi P1 P2 P3 possibile co mandare manualmente l appar...

Страница 16: ...Italiano Italiano Italiano Italiano Modalit d installazione 28 29 Modalit d installazione 28 29 ok ok ok h 1 5m ok ok ok h 1 5m...

Страница 17: ...amento Riscaldamento sezione max conduttori 2 x 2 5 mm2 31 Modalit d installazione 30 Schema di collegamento condizionatore ventilatore etc caldaia pompa di circolazione Condizionamento Riscaldamento...

Страница 18: ...chaltung Party Schaltung 58 Montage 60 Anschlu Schaltbild 63 33 32 Inhaltsverzeichnis Allgemeine daten 34 Beschreibung der betriebsarten 36 L schen Reset 40 Programmieren 40 Einstellen der aktuellen u...

Страница 19: ...34 35 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 34 35 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3...

Страница 20: ...7 00 10 00 10 00 12 00 12 00 16 00 16 00 18 00 18 00 23 00 1 7 temp T min T max T min T max T min T max P1 P2 37 36 Beschreibung der betriebsarten Betriebsart MAN Das Ger t funktioniert wie ein einfac...

Страница 21: ...n minuten 11 frostschutzfunktion eingeschaltet 12 Programmierschritt ON1 OFF1 ON2 OFF2 usw nur in Betriebsart P3 39 Tasten zorlaufen dauerndes Dr cken schnelles Vorlaufen zur cklaufen dauerndes Dr cke...

Страница 22: ...n der Taste S erscheinen die vier Betriebsarten die gew hlt werden k nnen MAN P1 P2 P3 40 Gleiche Funktionen f r alle Betriebsarten Durch Dr cken der Taste P kann in jeder Betriebsart und zu jedem Zei...

Страница 23: ...as Vorlaufen oder f r das R cklaufen benutzen bis die ge w nschte Stunde erscheint z B 14 Uhr Mit Taste M speichern DAY 1 P1 P M S Den Wochentag mit den Tasten oder einstellen DAY1 Montag DAY2 Diensta...

Страница 24: ...n wird die gew nschte Mindesttemperatur durch Dr cken der Tasten oder eingestellt z B 17 C Mit Taste M speichern 45 DAY 1 1 MAN 16 16 P M S Betriebsart MAN Die Betriebsart MAN wird durch Dr cken der T...

Страница 25: ...riebsart P2 wird durch Dr cken der Taste S eingestellt Einstellen der Werte Tmin und Tmax wie f r Betriebsart P1 47 Tmax22 P M S P1 PRG Jetzt erscheint der Wert Tmax Die gew nschte H chsttemperatur du...

Страница 26: ...n Schaltzeit werden genauso eingestellt OFF1 Tmin Die weiteren Schaltzeiten des Tages werden genauso eingestellt 49 DAY 1 1 P3 16 P M S DAY 1 ON 1 P3 PRG Tmax22 P M S 48 Betriebsart P3 Die Betriebsart...

Страница 27: ...ammierschritte durch Dr cken der Taste S bersprungen werden wenn das entsprechende Men auf dem Display erscheint 50 51 Um das Programmieren zu erleichtern kann die unten stehende Tabelle wie im Beispi...

Страница 28: ...int End in der Anzeige Nach wenigen Sekunden nimmt das Ger t den Betrieb auf die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt 53 Programm KOPIEREN Nach Beendigen der Programmierung der Daten f r den Tag DAY1 kann...

Страница 29: ...rden soll mu in der Anzeige erscheinen dazu erst P dann wiederholt S dr cken Die Tasten und gleichzeitig dr cken 55 DAY 1 1 P3 16 P M S Kontrolle der eingaben Die gew nschte Betriebsart durch Dr cken...

Страница 30: ...uf DAY2 Bei den n chsten Tagen genauso vorgehen Nach Beendigung der Programmierung erscheint End auf der Anzeige 57 P3 PRG P M S Programmierender frostschutzfunktion Betriebsart P3 durch Dr cken der T...

Страница 31: ...b bleibt bis zum ersten programmierten Umschalten einges chaltet HINWEIS Funktioniert nicht bei Frostschutzfunktion 59 DAY 1 1 P3 Tmin Tmax 16 P M S 58 Hand betrieb Einmal Schaltung Party Schaltung W...

Страница 32: ...Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 60 61 Montage 60 61 ok ok ok h 1 5m ok ok ok h 1 5m Montage...

Страница 33: ...ator ventilator usw K hlung Heizung max leiterquerschnitt 2 x 2 5 mm2 63 Montage 62 Anschlu Schaltbild heizkessel umlaufpumpe usw klimatisator ventilator usw K hlung Heizung max leiterquerschnitt 2 x...

Страница 34: ...anuelle 90 Instructions pour le montage 92 Sch ma de connexion 95 65 64 Table des mati res Caract ristiques generales 66 Caract ristiques des programmes 70 Retour zero Reset 72 Programmation 72 Reglag...

Страница 35: ...2 67 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 66 67 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3...

Страница 36: ...00 7 00 7 00 10 00 10 00 12 00 12 00 16 00 16 00 18 00 18 00 23 00 1 7 temp T min T max T min T max T min T max P1 P2 Caract ristiques des programmes Programme MAN L appareil fonctionne comme thermost...

Страница 37: ...eulement pour le programme P3 71 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 12 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 70 Touches avancement pression lon gue avancement rapi de reculer pression longue rec...

Страница 38: ...N P1 P2 P3 DAY 1 1 MAN P3 COPY PRG 16 P M S 72 Fonctions communes tous les programmes De quelconque situation en appuyant sur la touche P on entre dans la programmation En appuyant sur la touche S pas...

Страница 39: ...rogrammation suivants voir les instructions sp cifiques inh rentes au programme indiqu es dans les pages suivantes 75 DAY 1 P1 P M S Reglage de l heure et du jour de la semaine Ce r glage est valable...

Страница 40: ...leur de temp rature minimale d sir e en appuyant sur les touches ou par exemple 17 C M moriser avec la touche M 77 76 DAY 1 1 MAN 16 16 P M S Programme MAN Choisir le programme MAN en appu yant sur la...

Страница 41: ...les touches ou par exemple 22 C M moriser avec la touche M L appareil va dans le mode de fonction nement normal 78 79 Tmax22 P M S P1 PRG DAY 1 1 P2 16 P M S Programme P2 Choisir le programme P2 en ap...

Страница 42: ...s de la fonction suivante selon le m me principe OFF1 Tmin Entrer les autres heures du jour selon le m me principe 81 DAY 1 1 P3 16 P M S DAY 1 ON 1 P3 PRG Tmax22 P M S Programme P3 Choisir le program...

Страница 43: ...ur inf rieure celle que pourrait atteindre le milieu La temp rature la plus basse que l on peut fixer est gale 7 C 83 Pour rendre plus simple la programmation remplir le table comme indiqu dans l exem...

Страница 44: ...ine ont t m moris es End appara t sur l affichage Apr s quelques secondes le program mateur est en ordre de marche 85 DAY 2 P3 COPY PRG P M S Dupliquer le programme COPY Apr s avoir entr les donn es p...

Страница 45: ...odifier les chiffres clignotantes sur l affichage selon les tapes de programmation d crites 87 86 DAY 1 1 P3 16 P M S DAY 1 ON 1 P3 PRG Tmax22 P M S 1 Effacement d un horaire dans le programme P3 Choi...

Страница 46: ...DAY2 R p ter la m me op ration pour les jours restants A la fin de la programmation End appara t sur le affichage 89 P3 PRG P M S Programmation fonction antigel Choisir le programme P3 en appuyant su...

Страница 47: ...n de chauffage soit ins r e pour de br ves p riodes m me si la temp rature mesur e est sup rieure celle programm e 91 DAY 1 1 P3 Tmin Tmax 16 P M S 90 Operation manuelle Dans le programmes P1 P2 P3 il...

Страница 48: ...Fran ais Fran ais Fran ais Fran ais 92 Instructions pour le montage 93 92 Instructions pour le montage 93 ok ok ok h 1 5m ok ok ok h 1 5m...

Страница 49: ...sement chaudi re pompe de circu lation etc 95 section max des conducteurs 2 x 2 5 mm2 climatiseur ventilateur etc Instructions pour le montage 94 Sch ma de connexion Chauffage Refraichissement chaudi...

Страница 50: ...nual operation 122 Mounting instructions 124 Wiring diagram 127 97 96 Contents General characteristics 98 Features of the programs 100 Delete Reset 104 Programming 104 Setting of the time and the week...

Страница 51: ...98 99 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 98 99 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3...

Страница 52: ...0 7 00 10 00 10 00 12 00 12 00 16 00 16 00 18 00 18 00 23 00 1 7 temp T min T max T min T max T min T max P1 P2 101 Features of the programs Program MAN Thedeviceworksasatraditionalambientthermostat s...

Страница 53: ...etc only with program P3 103 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 12 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 102 Keys advance long pressure quick advancing downward long pressure quick reverting NO...

Страница 54: ...set MAN P1 P2 P3 appear subsequently pressing the key S DAY 1 1 MAN P3 COPY PRG 16 P M S 104 Functions applying to all programs Pressing P gives access to the programming The sequence of the program...

Страница 55: ...key P to quit the setting For the subsequent program steps follow the inherent instructions hereafter specified 107 DAY 1 P1 P M S P DAY 1 P1 M S Setting of the time and the week day This setting appl...

Страница 56: ...Select the program P1 pressing S Programming of Tmin and Tmax Press P to enter the programming Press S 3 times 109 DAY 1 1 MAN 16 16 P M S Program MAN Select the program MAN pressing S The temperatur...

Страница 57: ...DAY 1 1 P2 16 P M S Program P2 Select the program P2 pressing S For the setting of Tmin and Tmax see program P1 111 Tmax22 P M S P1 PRG When the display shows Tmax set the requested maximum temperatur...

Страница 58: ...r and the minutes of the following function OFF1 Tmin Follow the same procedure for the remaining time settings 113 DAY 1 1 P3 16 P M S Program P3 Select the program P3 pressing S Programming Press P...

Страница 59: ...min ON1 OFF1 ON2 OFF2 ON3 OFF3 ON4 OFF4 day 1 6 00 8 30 11 00 13 00 17 00 23 30 day 2 day 3 day 4 day 5 day 6 day 7 115 In order to facilitate the programming fill the table as indicated in the exampl...

Страница 60: ...data for the week have been stored appears End A few seconds later the thermostat retuns in operating condition 117 DAY 2 P3 COPY PRG P M S DAY 2 ON 1 P3 PRG Tmax22 P M S Copying function After progra...

Страница 61: ...lect the time setting to be deleted pressing P and then several times S To delete press keys and simultaneously 119 DAY 1 1 P3 16 P M S Check of the programmed data Select the program to be checked pr...

Страница 62: ...lly to DAY2 Repeat the same procedure for the remaining days At the end of the programming appears the word End 121 P3 PRG P M S Programming of the frost protection Select the program P3 pressing S Pr...

Страница 63: ...ting system is turned on for short periods of time even if the measured tem perature is higher than the set one 123 DAY 1 1 P3 Tmin Tmax 16 P M S 122 Manual operation With the programs P1 P2 P3 it is...

Страница 64: ...English English English English Mounting instructions 124 125 Mounting instructions 124 125 ok ok ok h 1 5m ok ok ok h 1 5m...

Страница 65: ...tion pump etc air conditioner fan etc max wire cross sectional area 2 x 2 5 mm2 127 Cooling Mounting instructions 126 Wiring diagram Heating boiler circulation pump etc air conditioner fan etc max wir...

Страница 66: ...te 152 Mando manual 154 Consejos de instalaci n 156 Esquema de connexi n 159 129 128 Indice Caracteristicas generales 130 Caracteristicas de los programas 132 Puesta a cero Reset 136 Programaci n 136...

Страница 67: ...0 131 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 130 131 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN...

Страница 68: ...0 7 00 10 00 10 00 12 00 12 00 16 00 16 00 18 00 18 00 23 00 1 7 temp T min T max T min T max T min T max P1 P2 133 Caracteristicas de los programas Programa MAN El aparato funciona como un sencillo t...

Страница 69: ...ON1 OFF1 ON2 OFF2 etc nicamente para el programa P3 Indicadores 1 d a de la semana DAY1 lunes DAY2 martes etc 135 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 12 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 134...

Страница 70: ...aparecen en secuencia los cuatro posibles tipos de programas MAN P1 P2 y P3 136 Funcionescomunesatodoslosprogramas Desde cualquier situaci n apretando P se accede a la programaci n Apretando S aparec...

Страница 71: ...ara las fases sucesivas de programaci n verlasinstruccionesespec ficas que se indican en las p ginas siguientes 139 DAY 1 P1 P M S Puesta a punto de la hora y dia de la semana Esta regulaci n es v lid...

Страница 72: ...Tmin situar el valor de temperatura m nima deseada apretando los pulsadores o ej 17 C Apretar M para memorizar 141 DAY 1 1 MAN 16 16 P M S Programa MAN Seleccionar el programa MAN apretando el pulsad...

Страница 73: ...rograma P2 Seleccionar el programa P2 apretando S Para la programaci n de Tmin y Tmax con sultar el programa P1 143 Tmax22 P M S P1 PRG 142 Aparece el valor Tmax Introducir el valor de temperatura m x...

Страница 74: ...de la funci n sucesiva OFF1 Tmin Proceder de forma an loga para fijar los restantes horarios de la jornada 145 144 DAY 1 1 P3 16 P M S Programa P3 Seleccionar el programa P3 apretando S Programaci n...

Страница 75: ...n inferiores a 4 pueden saltarse las secuencias apretando S cuando el men correspondiente aparece en el display 146 147 Para facilitar la programaci n ordenar la tabla tal y como se indica en el ejemp...

Страница 76: ...es de la semana aparece la inscripci n End Tras unos pocos segundos el aparato reanuda su funcionamiento normal 149 DAY 2 P3 COPY PRG P M S DAY 2 ON 1 P3 PRG Tmax22 P M S 148 Funci n COPY Una vez acab...

Страница 77: ...rio que se desea anular apretando P y seguidamente S de forma repetida Apretar simult neamente los pulsadores y 151 DAY 1 1 P3 16 P M S 150 Comprobaci n programaci n efectuada Seleccionar el programa...

Страница 78: ...AY2 Repetir la misma operaci n para los restantes d as Al terminar la programaci n aparaecer la inscripci n End 153 P3 PRG P M S 152 Programaci n funci n anticongelante Seleccionar el programa P3 apre...

Страница 79: ...a instalaci n de calefacci n se encienda por breves lapsos aunque la temperatura medida es superior a la fijada 155 DAY 1 1 P3 Tmin Tmax 16 P M S 154 Mando manual En los programas P1 P2 y P3 es posibl...

Страница 80: ...Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol Consejos de instalaci n 157 156 Consejos de instalaci n 157 156 ok ok ok h 1 5m ok ok ok h 1 5m...

Страница 81: ...condicionnador ventilador etc Refrigeraci n secci n max conductores 2 x 2 5 mm2 159 Consejos de instalaci n 158 Esquema de connexi n Calefacci n caldera bomba de circu lation etc acondicionnador venti...

Страница 82: ...g van de anti vorstfunctie 184 Manuele bediening 186 Montage instructies 188 Aansluitschema 191 Inhoud Algemene kenmerken 162 Kenmerken van de programma s 164 Reset 168 Programmering 168 Instelling va...

Страница 83: ...ers 2 x 2 5 mm2 163 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 162 163 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S DAY 1 1...

Страница 84: ...r zorgt dat een specifieke geprogrammeerde temperatuur in de omgeving wordt ingesteld zij handhaaft de omgevingstemperatuur boven 7 C Kenmerken van de programma s MAN programma Het toestel werkt als n...

Страница 85: ...OFF1 ON2 OFF2 etc alleen voor programma P3 167 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 12 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 166 DAY 1 1 ON OFF 1 MAN P3 COPY PRG Tmin Tmax 16 20 P M S 12 1 2 3 11...

Страница 86: ...onnement normal 169 DAY 1 1 P1 16 P M S DAY 1 1 MAN P3 COPY PRG 16 P M S Programmering Het programma kiezen Door op S te drukken verschijnen in volgorde de 4 toepasselijke programma s MAN P1 P2 P3 168...

Страница 87: ...nde programmeringsetappes zie de specifieke instructies van het desbetreffende programma zoals aangegeven op de volgende pagina s 171 DAY 1 P1 P M S P DAY 1 P1 M S DAY 1 P1 P M S Instelling van uur en...

Страница 88: ...e gewenste minimumtemperatuurwaarde in door op de toetsen of te drukken bijvoorbeeld 17 C In het geheugen opslaan met toets M 173 172 DAY 1 1 MAN 16 16 P M S DAY 1 P1 P M S P1 PRG Tmin 17 P M S Progra...

Страница 89: ...e toetsen of te drukken bijvoorbeeld 22 C In het geheugen opslaan met toets M Het toestel gaat over naar de normale werkwijze 174 175 Tmax22 P M S P1 PRG DAY 1 1 P2 16 P M S Programma P2 Kies het prog...

Страница 90: ...uten van de volgende functie in volgens hetzelfde principe OFF1 Tmin Voer de andere uren van de dag in volgens hetzelfde principe 177 DAY 1 1 P3 16 P M S DAY 1 ON 1 P3 PRG Tmax22 P M S DAY 1 ON 1 P3 P...

Страница 91: ...worden ingesteld die lager ligt dan de waarde die de omgeving kan bereiken De laagste temperatuur die kan worden ingesteld is 7 C 179 T max T min T max T min T max T min T max Tmin ON1 OFF1 ON2 OFF2 O...

Страница 92: ...an de week in het geheugen zijn opgeslagen verschijnt End in het display Na enkele seconden treedt de pro grammakiezer in werking 181 DAY 2 P3 COPY PRG P M S DAY 2 ON 1 P3 PRG Tmax22 P M S P3 P M S Ko...

Страница 93: ...cijfers die oplichten in het display kunnen worden gewijzigd volgens de beschreven programmeringsetappes 183 182 DAY 1 1 P3 16 P M S DAY 1 ON 1 P3 PRG Tmax22 P M S 1 DAY 1 1 P3 16 P M S Wissen van ee...

Страница 94: ...aan naar DAY2 Herhaal dezelfde verrichting voor de overige dagen Aan het einde van de programmering verschijnt End in het display 185 P3 PRG P M S DAY 1 07 P M S P3 PRG P3 P M S Programmering van de a...

Страница 95: ...igen toets schakelt de referentie in op Tmax toets schakelt de referentie in op Tmin De manuele programmering blijft actief tot de eerste geprogrammeerde wijziging 186 Manuele bediening In de programm...

Страница 96: ...Nederlandstalige Nederlandstalige Nederlandstalige Nederlandstalige 188 Montage instructies 189 188 Montage instructies 189 ok ok ok h 1 5m ok ok ok h 1 5m...

Страница 97: ...Aansluitschema Verwarming Koeling ketel circulatiepomp enz 191 max sectie vande geleiders 2 x 2 5 mm2 koeler ventilator enz Montage instructies 190 Aansluitschema Verwarming Koeling ketel circulatiepo...

Страница 98: ...t lesen Lire attentivement le paragraphe Mise z ro Reset Carefully read paragraph Reset L ase atentamente el p rrafo Reposici n Reset Lees de paragraaf De gegevens wissen reset Leggere attentamente il...

Результаты поиска

Содержание LIGHT N4448

Отзывы:

Похожие инструкции для LIGHT N4448

Бренды по названию

Популярные бренды

Bticino LIGHT N4448, Инструкция

Результаты поиска

Содержание LIGHT N4448

Отзывы:

Похожие инструкции для LIGHT N4448

Бренды по названию

Популярные бренды