Bticino 8012199949963, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

4
Ø 5
Togliere la mostrina.
Remove the front cover.
Retirer le cache.
Saque la mirilla.
Retirar a plaquinha.
Applicare la targhetta.
Put on the nameplate.
Appliquer la plaquette.
Aplique la placa.
Aplicar a plaquinha.
Forare ed eliminare i due diaframmi.
Drill and remove the two diaphragms.
Percer et éliminer les deux diaphragmes.
Perfore y retire los dos diafragmas.
Furar e eliminar os dois diafragmas.
Sganciare; togliere coperchio interruttore e
coprimaniglia ed eliminare le viti evidenziate.
Release; remove switch cover and handle
cover and remove the screws shown.
Déclencher; retirer couvercle interrupteur
et cache poignée puis retirer les
vis indiquées.
Desenganche; retire la tapa del interruptor y
la cubierta de la manija y saque los tornillos
que se destacan.
Desengatar, retirar a tampa do interruptor e
a cobertura da pega e eliminar os parafusos
evidenciados.
6
7
8
5