Bticino 369211, Руководство по установке

Страница: 23 / 36

Audio - Kit
23
• Selezione suoneria
La suoneria di chiamata del citofono è selezionabile tra 16 differenti tipi di melodie.
Si possono differenziare le seguenti tipologie di chiamata:
Chiamata al piano; Chiamata da posto esterno; Chiamata intercom.
• Bell selection
The door entry unit call bells can be selected from 16 different types of tune.
The following types of call can be differentiated:
Call to the floor; Call from entrance panel; Intercom Call.
• Sélection sonnerie
La sonnerie d’appel du phone peut être sélectionnée parmi 16 différents types de mélodies.
On peut différencier les typologies d’appel suivantes:
Appel à l’étage; Appel de poste extérieur; Appel intercom.
• Läutwerk wählen
Für das Läutwerk der Rufe des haustelefons stehen 16 verschiedene Melodien zur Verfügung.
Die Rufe können folgendermaßen differenziert werden:
Etagenruf; Ruf von der Türstation; Intercom Anruf.
• Selección del timbre
El timbre del llamada del interno fono se puede seleccionar entre 16 melodías diferentes.
Es posible diferenciar las siguientes tipologías de llamadas:
Llamada a la planta; llamada desde puesta exterior; Llamada interna.
• Beltoon kiezen
De oproepbeltoon van de telefoon biedt de keus uit 16 melodiën.
Het is mogelijk om de volgende types oproepen te kenmerken:
Oproep aan de verdieping; Oproep vanuit het deurstation; Intercom oproep.
• Selecção toques
Os toques de chamada do intercomunicador podem ser seleccionados em 16 tipos de melodias
diferentes.
Podem ser diferenciados os seguintes tipos de chamada:
Chamada ao piso; Chamada da unidade externa; Chamada Intercom.
./01&*234%*5"6 •
T]",(2^?& *2C?& _"4L1 `Ka? bc1 d&*e$f", - g6);(^4>?& '6M @43L$, JQ;0 hM -ijklmno '(p"qr -(4c5 !;*5 <?"s T)
It6KL1 .6$u1 v?: @A7 v$s -b?w, x"e?&
IBy+?& &wp z1 {3e$7 |4}, ~6A?& (K^ >, x"e?& T]",(2^?& *2C?& _"4L1 `K€& -'(p"#?& wp !&(>$f& <?"s T)
T) ‚€6?& ‚1 -g6);(^4>?& '6M '8"DX, hM '!;(a?& *=9; ~6A?& (K^1 '6M '8"DX, JQ;0 hM -J&*P <ace=1 ~6A?& <P!8 ƒ%"G &„:
Iijklmnor X4c}$?& *s v?: @AD t"f!: 4?; -T)"5; †€&; t"f!: v39 t6A}?& @ac >?& z1 ‡%0 !"K$9Q&