manualshive.com logo in svg
background image

12

T= zeitgeber schlossrelais

S= muss nicht konfiguriert werden

Konfiguratornummer - T

0 = kein

Konfigurator

1

2

3

4

5

6

7

4 s

1 s

2 s

3 s

wie

taste

6 s

8 s

10 s

• 

P= muss nicht konfiguriert werden

N= muss nicht konfiguriert werden

Achtung

: jedes Mal, wenn die Konfiguration geändert wird, den Strom abschalten, etwa 1 Minute warten 

und dann wieder einschalten.

T= temporizador relé cerradura

S= no debe estar configurado

Numero del configurador - T

0 = ningun

configurador

1

2

3

4

5

6

7

4 s

1 s

2 s

3 s

come

pulsador

6 s

8 s

10 s

• 

P= no debe estar configurado

N= no debe estar configurado

Atención

: cada vez que modifica la configuración, es necesario cortar y volver a dar alimentación a la 

instalación, después de esperar aproximadamente 1 minuto.

T= timer deurslotrelais

S= moet niet geconfigureerd worden

Configurator nummer - T

0 = geen

configurator

1

2

3

4

5

6

7

4 s

1 s

2 s

3 s

als de

drukknop

6 s

8 s

10 s

• 

P= moet niet geconfigureerd worden

N= moet niet geconfigureerd worden

Let op

: na iedere wijziging in de configuratie moet de installatie ongeveer 1 minuut van het elektriciteitsnet 

worden afgesloten.

Numero do configurador - T

0 = nenhum

configurador

1

2

3

4

5

6

7

4 s

1 s

2 s

3 s

como

botão

6 s

8 s

10 s

T= temporizador do relé da fechadura

S= não deve ser configurado

• 

P= não deve ser configurado

N= não deve ser configurado

Atenção

: todas as vezes que se modificar a configuração é necessário ligar e desligar a instalação da 

energia eléctrica, esperando cerca de 1 minuto.

Содержание 366311

Страница 1: ...366311 Video Kit Manuale installatore Installation manual O0163B01PC 11W36...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Video Kit 3 160 165 cm 142 mm 140 mm 1 2 3 20 20 20 20...

Страница 4: ...der Kamera zu ndern d h sie anstatt auf 160 165 cm H he auf 180 cm H he zu installieren und das Objektiv nach unten zu orientieren um die Aufnahmequalit t zu verbessern Bemerkung Farbkameras mit CMOS...

Страница 5: ...consigliata salvo diversa normativa vigente Recommendedheight unlessdifferentregulationsarespecified Hauteur conseill e sauf autre norme en vigueur Empfohlene H he falls die gesetzlichen Vorschriften...

Страница 6: ...mbre y deshabilitaci n 1 R glage luminosit 2 R glage contraste 3 Appel intercom 4 Allumage lumi re escaliers 5 Allumage poste externe cyclage 6 Touche serrure Led 7 R glage sonnerie et exclusion 1 Reg...

Страница 7: ...sclavo 3 Puente 2 extra ble en caso de alimentador adicional 4 Mueva a ON s lo el ltimo v deointerfono de la trama de cada departamento o de cada montante 5 Bornes de conexi n 1 Logement configurateur...

Страница 8: ...nur im Inneren installiert werden es darf nicht Wassertropfen oder spritzer ausgesetzt werden Bel ftungsschlitze nicht verstopfen Es darf nur mit 2 Draht Bus System der SCS BTicino verwendet werden J...

Страница 9: ...ra Door lock pushbutton Poussoir d ouverture serrure Schalter T r ffner B Chiamata al piano Floor call Appel l tage Etagenruf Llamada al piso Oproep aan verdieping Chamada ao piso Pulsador apertura ce...

Страница 10: ...904 BTcino L4669 1 mm2 30 m 50 m 30 m 100 m D B C A D PS BUS TK BUS PI 346830 346000 0322 06 IP30 PRI 230V 50 60Hz 260mA BUS 2 1 27V 1 2A PRI Sezione cavi mm2 Cable section mm2 Section c bles mm2 Kabe...

Страница 11: ...idare l alimentazione all impianto attendendo circa 1 minuto T door lock timer relay S must not be configured Number of the configurator T 0 no configurator 1 2 3 4 5 6 7 4 s 1 s 2 s 3 s as pushbutton...

Страница 12: ...ecesario cortar y volver a dar alimentaci n a la instalaci n despu s de esperar aproximadamente 1 minuto T timer deurslotrelais S moet niet geconfigureerd worden Configurator nummer T 0 geen configura...

Страница 13: ...mind that a clear and noise free reception is preferable than one just before whistling Larsen R glage du volume Lors de sifflement effet de Larsen reduire d abord la puissance du micro sur le potenti...

Страница 14: ...e geluidssterkte van de luidspreker en daarna eventueel ook die van de microfoon en denk er bij het bijstellen aan dat een duidelijk hoorbaar en ongestoord geluid beter is dan een harder geluid op de...

Страница 15: ...de m lodies On peut diff rencier les typologies d appel suivantes Appel l tage Appel de poste ext rieur Appel intercom L utwerk w hlen F r das L utwerk der Rufe des haustelefons stehen 16 verschieden...

Страница 16: ...e llamada desde el puesto exterior principal S 0 Kies belgeluid oproep vanuit eerste externe post S 0 Selec o do toque para chamada da unidade externa principal S 0 OK 4 1 2 3 1 16 2 RESET Selezione s...

Страница 17: ...230Vac BUS 2 1 346200 0404 06 346200 346000 0322 06 IP30 PRI 230V 50 60Hz 260mA BUS 2 1 27V 1 2A PRI Comando luci scale Staircase light control Commande lumi res escaliers Treppenlichtsteuerung Mando...

Страница 18: ...ART 342560 331120 342481 332241 332481 342240 342280 331221 Espansione oltre 2 posti interni Expansionformorethantwohandsets Expansion au del de2postesinternes Erweiterungaufmehrals2Hausstationen Exp...

Страница 19: ...uitbreidingen Para ulteriores expans es fazer refer ncia guia t cnica Schema per espansione da 6 a 10 Expansion diagram for 6 to 10 handsets Sch ma pour expansion de 6 10 postes internes Erweiterungss...

Страница 20: ...qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare in qualsiasi forma e modalit i cambiamenti apportati BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents o...

Отзывы: