Bticino 363911, Руководство по установке

Страница: 70 / 84

70
Para a conexão entre o intercomunicador vídeo Classe300X13E e o smartphone é indispensável a presença de
uma rede Wi-fi doméstica com acesso à Internet.
Para utilizar o serviço, o Cliente deverá munir-se de equipamentos técnicos que possibilitem o acesso à rede
Internet, na base de um acordo celebrado pelo mesmo Cliente com um ISP (Fornecer de Serviços Internet)
em relação ao qual Bticino permanecerá completamente estranha.
Para utilizar alguns serviços, fornecidos por Bticino como adicionais às normais funções básicas do
Classe300X13E, o cliente deverá instalar o aplicativo (APP) no próprio smartphone.
Os serviços oferecidos por meio do aplicativo (APP) preveem que se possa interagir com o Classe300X13E de
forma remota e através da rede Internet.
Nestes casos, a integração e o bom funcionamento entre Classe300X13E e aplicativo (APP) podem depender de:
a) qualidade do sinal Wi-Fi;
b) tipo do contrato de acesso à rede Internet da habitação;
c) tipo do contrato de dados no smartphone.
No caso em que um destes três (3) elementos não esteja em conformidade com as especificações exigidas
para o funcionamento do produto, BTicino não assume qualquer responsabilidade face a eventuais maus
funcionamentos.
De fato, o produto suporta um sistema streaming VoIP, razão pela qual é preciso verificar se o seu contrato
para a rede de dados no smartphone não contemple o seu bloqueio.
Além do mais, informamos que o serviço que BTicino fornece através do aplicativo (APP) comporta a
utilização de dados, portanto, o custo relacionado a seu consumo depende do tipo de contrato que o cliente
assinou com um ISP (Fornecer de Serviços Internet) e o mesmo fica a seu cargo.
Voor de verbinding tussen de beeldhuistelefoon Classe300C13E en de smartphone is een WiFI-netwerk met
toegang tot het internet in de woning nodig.
Om de service te kunnen gebruiken, moet de klant beschikken over de technische apparatuur die toegang tot
het internet mogelijk maken. Dit gebeurt aan de hand van een overeenkomst tussen de klant en een ISP (Internet
Service Provider) waar Bticino niet aansprakelijk voor is.
Om bepaalde services van Bticino te kunnen gebruiken, die een aanvulling op de normale functies van
Classe300X13E zijn, moet de klant op diens telefoon de APP installeren.
De services die met de APP geleverd worden, voorzien de bediening op afstand van Classe300x13E via het internet.
In deze gevallen kunnen de integratie en de correcte werking tussen Classe300X13E en de APP afhangen van:
a) de kwaliteit van het WiFi-signaal
b) het soort contract dat voor toegang tot het internet thuis is afgesloten
c) het soort datacontract dat voor de smartphone is afgesloten
BTicino acht zich niet aansprakelijkheid voor eventuele storingen, als een van deze 3 elementen niet voldoet aan de
specificaties die voor de werking van het product vereist is.
Het product ondersteunt streaming VoIP. Daarom moet worden nagegaan of het datacointract dat voor de
smartphone is afgesloten deze service niet blokkeert.
Bovendien geeft men aan dat voor de service die BTicinio op afstand met de APP biedt, data gebruikt wordt. De kosten
verbonden aan het gebruik van data hangt af van het contract dat de klant met een ISP (Internet Service Provider)
heeft afgesloten. De klant moet de kosten van dit contract op zich nemen.
Avvertenze per utilizzo da remoto
Warnings for remote use
Avertissements pour l’utilisation à distance
Hinweise zum Gebrauch von fern
Advertencias para el uso a distancia
Waarschuwingen voor het gebruik op afstand
Advertências para a utilização de forma remota
Zastrzeżenia odnośnie korzystania mobilnego