2
3
4
GREEN
100%
RED
RED/GREEN
65°C
0°C
100 %
78-100 %
55-77 %
33-54 %
10-32 %
< 10 %
1
Страница 1: ...ns fil Wiertarko wkrętarka akumulatorowa Дрель шуруповерт Accuboorschroevendraaier Mașină de găurit și înșurubat cu acumulator Akülü delme vidalama makinesi Akkumulátoros fúró és csavarozógép Акумулаторен винтоверт Aku bušilica i odvijač Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Bruksanvisning i original Πρωτότυπο οδηγιών χρ...
Страница 2: ...2 3 4 GREEN 100 RED RED GREEN RED GREEN RED 65 C 0 C 65 C 0 C 100 78 100 55 77 33 54 10 32 10 2 3 1 ...
Страница 3: ...r Rückseite DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Spannungsbereich Ladestrom Schnellladung Erhaltungsstrom Ladezeit mit 1 5 Ah Ladezeit mit 3 0 Ah Gewicht nach EPTA Prozedur 01 2003 ENGLISH WARNING Read all safety warnings and all instructions including those given in the accompanying brochure Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warni...
Страница 4: ...machine n a pas été utilisée de façon inappropriée De plus seules des pièces accessoires d origine sont utilisées pièces que BTI a expressément identifi ées comme étant appropriées pour fonctionner sur les machines BTI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plage de tension Courant charge rapide Charge de maintien Durée de charge 1 5 Ah Durée de charge 3 0 Ah Poids suivant EPTA Procedure 01 2003 ESPAÑOL ADVER...
Страница 5: ...igem que a BTI tenha identifi cado expressamente como adequados para o funcionamento com máquinas da BTI CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Gama de tensões Corrente de carga rápida Carga de manutenção Tempos de carga 1 5 Ah Tempos de carga 3 0 Ah Peso nos termos do procedimento EPTA 01 2003 NEDERLANDS WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen door ook die in de bijgeleverde brochure Als d...
Страница 6: ...ýí ïé áêüëïõèåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ÔÜóç Ôýðïò ÏíïìáóôéêÞ Áñéèìüò ìðáôáñßáò ùñçôéêüôçôá óôïé åßùí 14 4 V A14 4V 1 5Ah 1 5 Ah 4 14 4 V A14 4V 3Ah 3 0 Ah 2x4 14 4 V A14 4V 4Ah 4 0 Ah 2x4 18 V A18V 3Ah 3 0 Ah 2x4 18 V A18V 4Ah 4 0 Ah 2x4 Ìå ôï öïñôéóôÞ äåí åðéôñÝðåôáé íá öïñôéóôïýí ìç öïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò Ìçí áðïèçêåýåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ìáæß ìå ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá êßíäõíïò âñá õêõ...
Страница 7: ...iştirilmesi ücretsiz profesyonel bakım Bunların malzeme ve veya üretim kusuru olması ve makinenin yanlış şekilde kullanılmamış olması gereklidir Ayrıca sadece BTI in BTI makineleriyle kullanılmak üzere açık bir şekilde onayladığı orijinal aksesuar parçaları kullanılabilir TEKNIK VERILER Gerilim aralığı Hızlı şarj akımı Dengeleme şarjı Şarj süresi 1 5 Ah Şarj süresi 3 0 Ah Ağırlığı ise EPTA üretici...
Страница 8: ...zpłatny i fachowy serwis Warunkiem jest aby wykryte usterki wynikały z wad materiałowych i lub wykonania Ponadto urządzenie nie mogło być użytkowane niezgodnie z przeznaczeniem Dopuszcza się użycie tylko oryginalnych części i akcesoriów które firma BTI określiła jako kompatybilne z produkowanymi przez nią urządzeniami DANE TECHNICZNE Zakres napięcia Prąd szybkiego ładowania Ładowanie podtrzymujące...
Страница 9: ...овления при условии соблюдения правил использования оборудования Кроме того разрешается использовать только оригинальные дополнительные детали в явной форме утвержденные BTI как пригодные для работы с оборудованием ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé Òîê áûñòðîãî çàðÿäà Ïîääåðæèâàþùèé çàðÿä Bðåìÿ çàðÿäà áàòàðåè 1 5Ah Bðåìÿ çàðÿäà áàòàðåè 3 0Ah Вес согласно процедуре EPTA 01 2003 AVERTISMENT Cit...
Страница 10: ...18 19 ...
Страница 11: ...a i odvijač BTI Handwerker Center Deutschland HWC Berlin Lilienthalstraße 6 12529 Schönefeld Waltersdorf Telefon 0 30 6 33 11 5 02 Telefax 0 30 6 33 11 3 27 HWC Essen Krablerstraße 127 45326 Essen Altenessen Telefon 02 01 33 31 62 Telefax 02 01 36 76 59 HWC Frankfurt a M Otto Hahn Straße 35 63303 Dreieich Sprendlingen Telefon 0 61 03 31 15 01 Telefax 0 61 03 31 12 35 HWC Leipzig Pittlerstraße 33 0...
