BSVILLAGE SP3012B Скачать руководство пользователя страница 5

Page 

5

 of 

20

EN 

Replace the lip seal on the skimmer cutout on. Make sure that the 

flange holes fit! 
From  outside  the  pool,  place  the  gasket  and  skimmer  housing 

against the pool wall in line with the hole. 
From  inside  the  pool,  place  the  faceplate  and  gasket  against  the 

pool wall in line with the hole. Push the screws carefully through pool 

liner  but  do  not  securely  tighten  them  until  all  the  screws  are  in 

place.  Ensure  that  the  housing  and  inside  faceplate  are  correctly 

aligned and tighten the screws into position but do not over tighten 

as you may damage the screws and / or the pool wall and liner. En-

sure that the gasket is not pinched or damaged. 

WARNING:

 Do not create multiple holes as this will void your war-

ranty and cause damage to the pool liner. Carefully trim off any pro-

truding part of the liner inside the connections after installation. 
Place the basket into the skimmer housing and fix the cover . Coat 

the  Teflon  tape  to  the  threading  of  the  outlet  connector  and  then 

connect it to the skimmer housing.  
Clip the weir to the front of the pool skimmer housing if not already 

assembled. 
Make  sure  the  skimmer  is sealed  to  the  pool  wall  and  no  water  is 

leaking. 
Connect  the  filtration  system  to  the  pool.  Follow  the  filtration  sys-

tem’s instructions for assembly requirements before operating. 

WARNING!

  Never  permanently  install the  skimmer  or  the  inlet  be-

fore the water arrives to within a few centimeters of them, because 

the liner has to be properly taut with the pressure of the water. 

WARNING!

 Cutting more liner than necessary will damage and void 

the pool liner, so please trim with extra care.Caution! Do not damage 

any part of the inside of the skimmer box and Inlet and outlet con-

nections with the knife. 

FILLING THE POOL - STEP 2

Before you fill the pool with water, thoroughly check to see if there 

are any loose screws, holes or tears in the liner. Continue to fill the 

pool until water reaches half way into the skimmer box opening. The 

pool is full when water reaches about 15 cm from the top of the pool 

wall. (See diagram 36) 

WARNING!

 To avoid collapse, never leave the pool without water. 

POOL MAINTENANCE

Warning:

 If you do not adhere to the maintenance guidelines cov-

ered herein, your health might be at risk, especially that of your chil-

dren. 
NOTE:  The  pump  is  used  to  circulate  the  water  and  to  filter  small 

particles to keep your water clean. In order to keep you pool water 

clean and hygienic you must add chemicals.    
Always keep your pool clean and apply the correct pool chemicals. 

Unsanitary water is a serious health hazard.   
Maintain pool pH level between 77,2  to 7.6 
The pH is altered by, among other factors such as  water tempera-

ture, frequency of bathing, dirt and other environmental influences. 
Ask your dealer’s advice if you want to modify your filtration system. 
Clean the PVC liner regularly with non-abrasive brushes or a venture 

vacuum cleaner.   
Throughout  the  season  the  water  filtration  system  must  run  long 

enough each day to clean the entire volume of water in the pool.   
Check the filter cartridge regularly and replace dirty cartridges. 
Regularly  check  the  screws,  bolts  and  all  the  metal  parts  for  rust. 

Replace if necessary.   
If it rains, check that the water level is not higher than the specified 

level.  If  water  exceeds  the  specified  levels,  drain  the  pool  to  the 

specified level.   

Cover the pool when not in use. 

ATTENTION:

 Do not leave the drained pool outside. 

ATTENTION:

 The use of a kit swimming pool implies the respect of 

the safety instructions described in the manual of maintenance and 

use.  

WINTERIZATION

If  you  do  not  want  to  dismantle  the  pool  in  winter,  please  ob-
serve the following instructions: 

Damage caused by freezing are not covered by warranty! 

Do not drain away all of the pool water, if you do so, the pool may 

collapse. 
Drain  the  water  10  cm  below  the  inlet  valve  on  the  pool  wall.  You 

can use a pump or a garden hose. (See diagram 37) 
Treat the pool water with a suitable chemical product. 
Remove the filtration system from the pool and drain away any water 

inside the filtration system.You can leave the inlets/outlets attached 

to the pool. Store the filtration system in a dry place. Preferably in 

the original carton. 
7. Also remove any other pool accessories and store them in a dry

and cool place.
8. Protect the pool with the pool cover.

Содержание SP3012B

Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung S 6 EN Instruction manual P 2 FR Instructions de service P 10 IT Istruzioni per l uso P 14 Item No SP3012B SP3612B SP4612B SP5512B Manuale di installazione Piscine LONDON PLUS...

Страница 2: ...essary rescue operations especially those relating to rescuing children Prohibit diving and jumping Prohibit running and playing games near the swimming pool Never allow access to the pool without a l...

Страница 3: ...subsidence which can damage the pool in the sequence The concrete slab should be recessed flush with the in stallation location Around the pool should be a space of 1 2 meters remain free so that chil...

Страница 4: ...r side of the top platform facing out and the shorter side facing inside the pool Line up the screw holes and lightly fasten with the bolts provided in the package See diagram 23 NOTE Repeat these ste...

Страница 5: ...36 WARNING To avoid collapse never leave the pool without water POOL MAINTENANCE Warning If you do not adhere to the maintenance guidelines cov ered herein your health might be at risk especially that...

Страница 6: ...rster Hilfe vertraut Informieren sie jeden der den Pool beaufsichtigt ber die m gli chen Gefahren sowie ber die Ben tzung von Schutzvorrichtungen wie zum Beispiel verschlossene T ren Absperrungen usw...

Страница 7: ...auch aufgrund der Personenanzahl variie ren Montage der Bodenschienen Verbinden Sie nun die einzelnen Bodenschienen mit den Verbin dungsst cken Verbinden Sie nun die einzelnen Bodenschienen mit den V...

Страница 8: ...rzere sein 2 Richten Sie die ffnungen wie abgebildet aus Befestigen Sie sie an ihrem Platz auf der oberen Platte mit 4 Schrauben Ziehen Sie die Schrauben erst an wenn alle Handlaufschienen an Ihrem Pl...

Страница 9: ...gleich bleibt um Sch den an der Filteranlage zu vermeiden ohne Wasserzufluss wird die Pumpe kaputt POOLPFLEGE Die Beachtung der richtigen Wasserzusammensetzung ist der wich tigste Einzelfaktor um die...

Страница 10: ...s risques pos sibles et de l utilisation de dispositifs de protection tels que portes verrouill es cl tures etc Informez toutes les personnes y compris les enfants qui utilisent la piscine pour qu ils...

Страница 11: ...rochaines tapes Placez la paroi en acier de la piscine la verti cale sur un carton au centre du cercle D roulez la paroi compl te ment dans le sens horaire autour de toute la longueur du cercle dans l...

Страница 12: ...e couvercle et fixez le R p tez ces tapes pour installer les autres couvercles Fig 27 REMPISSAGE DE LA PISCINE TAPE 1 Lorsque vous avez termin l installation continuez le remplissage de la piscine jus...

Страница 13: ...nce devrait se situer entre 7 2 et 7 4 La valeur pH doit toujours se situer dans cette plage La mesure doit tre effec tu e d au moins 1 2 fois par semaine La valeur pH est modifi e parmi d autres de f...

Страница 14: ...dell utilizzo di dispositivi di protezione come ad esempio porte chiuse sbarramenti ecc Informate tutte le persone bambini compresi che utilizzano la pi scina su ci che bisogna fare in caso d incident...

Страница 15: ...sia posizionata in tondo Installazione del rivestimento di acciaio Nelle prossime fasi utilizzare i guanti di protezione per evitare di fe rirsi Posizionare la parete in acciaio della piscina in modo...

Страница 16: ...corrimano e agganciarla sui bordi interni delle guide del corrima no Poi tirarle lungo il bordo esterno del corrimano agganciare la coper tura e fissarla Ripetere queste fasi per applicare il resto d...

Страница 17: ...pimento della piscina con il dispositivo di controllo del cloro e del valore pH Il valo re accertato misurazione per confronto deve trovarsi tra 7 2 e 7 4 Il valore pH deve trovarsi sempre in questa g...

Страница 18: ...Pagina 18 di 20...

Страница 19: ...Pagina 19 di 20...

Страница 20: ...Pagina 20 di 20...

Отзывы: